Приветы всем.
Собираемся покупать машину в аутохаузе, на что необходимо обратить внимание при оформлении гарантии или Gewährleistung, чтобы потом не возникли неприятные неожиданности? Что вообще лучше - гарантия или Gewährleistung?
Спасибо за советы.

Если что и потом случится, то огарчений можно ожидать как и от Garantie так и от Gewährleistung!
Внимательно сначала прочитайте особенно то, что очень мелким написанно!
Бывает делают Гарантию а где то в полисе мелко написанно на вс╦ auser Motor, getriebe, und alle Öl laufende teile!
Прежде всего возьмите оба фертрага и внимательно прочитайте!
Сергей.
Русский язык без мата
превращается в доклад.

Два вопроса по этой теме:
1) если авто (поддержанная, но относительно свежая, до 2 лет) покупается у частного лица, то сохраняется ли гарантия, данная на это авто ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ на например ... сквозную коррозию.
Ответ:
2) в чем заключается гарантия автосалонов на поддержанные авто?
Ответ:
стоит ли на них расчитывать как на дополнительный, но не бесплатный "сыр"?
Ответ:
или забыть про эту гарантию, потому как она собо ничено не дает, и покупать свое авто, у часного лица, причем на 2 000 евро МЕНЬШЕ?
Ответ:

Два вопроса по этой теме:
1) если авто (поддержанная, но относительно свежая, до 2 лет) покупается у частного лица, то сохраняется ли гарантия, данная на это авто ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ на например ... сквозную коррозию.
Ответ: Да.
2) в чем заключается гарантия автосалонов на поддержанные авто?
Ответ: Чаще всего электрика и мотор, но не <Verschleißteile>. Мне кулантно поменяли проржавевший глушак, потому что я при покупке (за два месяца до того) об этом заметил, да и салон был серь╦зный.
3) стоит ли на них расчитывать как на дополнительный, но не бесплатный "сыр"?
Ответ: Зависит от машины и возраста, можно заскочить перед покупкой на <DEKRA>
4) или забыть про эту гарантию, потому как она собо ничено не дает, и покупать свое авто, у часного лица, причем на 2 000 евро МЕНЬШЕ?
Ответ: Не забывайте о законной <Gewährleistung>, которой вы можете полгода прикрываться и которую Вам "частник" не даст.
Рассмеши Богов, и они непременно рассмешат тебя в ответ.