на мужа оформлены 2 машины, может супруга сама пойти и переоформить одну машину сама на себя? Или обязательно это должен делать сам владелец? Спасибо

Fahrzeughalter oder Vollmacht.

Я переоформляла на себя машину мужа.

Требовались - "Большой Бриф", Ластшрифт для снятия налога и наличие страховки.

Может. Ни владелец ни доверенность не нужны

Обе части цулассунга и естественно свой айсвайс или паспорт

Моей жене отказали в переоформлении и у неё на руках был и мой Аусвайс, и Фарцойгбриф.

Обе части цулассунга и естественно свой айсвайс или паспорт

Да, конечно.

На сайте Цуляссунгштелле есть перечень доков для переоформления авто.

Ни чужой аусвайс, ни доверенность там не упоминаются. Как и договор-купли продажи.

тогда расскажите как переоформляют машину на себя при покупке,

Договор, даже если он есть не спрашивают

на мужа оформлены 2 машины, может супруга сама пойти и переоформить одну машину сама на себя?

А зачем на себя? Будет лишний хозяин и расходы. Только если развод....

Или вы имеете в виду застраховать на себя, чтоб % шли - тогда в цулассунг не надо, машина останется "на мужа", а страховка на вас, муж же отдаст его проценты?

Будет лишний хозяин и расходы.

Каккие?

Цулассунг же не бесплатно сидит - за оформление, из последнего опыта от 30-40е если самому делать...

тогда расскажите как переоформляют машину на себя при покупке,

На себя - без проблем. А вот на третье лицо, будь оно хоть тысячу раз мужем или женой, требуется его/её фолльмахт. Без вариантов.

И, да, наличие аусвайса оформляемого ничего не даёт.

а кто говорит про третье лицо?

может супруга сама пойти и переоформить одну машину сама на себя?