Deutsch

2 владельца у авто

3054  1 2 3 4 все
wld патриот25.11.21 13:33
wld
NEW 25.11.21 13:33 
в ответ Carlsson124 25.11.21 13:13

ешё раз, перед буквой закона тот владелец, кто машину купил. Кто как это доказывать будет, это совсем другая история. Письменный договор, как доказательство хорошо, устный договор, там доказать сложно.

Mit dummen Leuten kann man nicht diskutieren. Sie ziehen dich auf ihr Niveau und schlagen dich dort mit ihrer Erfahrung.
#21 
VorneLinks местный житель25.11.21 13:38
NEW 25.11.21 13:38 
в ответ Carlsson124 24.11.21 23:46

Besitz ist die tatsächliche Herrschaft eine Person über eine Sache (§ 854 BGB).

Тот кто фактически на данный момент единолично использует вещь, называется пользователем / als Besitzer

----------

Eigentum ist die rechtliche Herrschaft eine Person über eine Sache (§ 872 BGB).

Тот кто имеет вещь в правовом поле, законно, документально, тот является законным владельцем / als Eigentümmer

----------

Физическое лицо, например, может быть одновременно и пользователем и владельцем движимого и не движимого имущества, если это имущество записано на него и он его сам использует.

Ну, а во всём остальном, кто есть кто, арендатор, квартиросъёмщик, владелец квартиры или машины и т. д. и т. п. понятно.

Информация только для тех, кто сомневался в различии этих значений, различий и понятий.

Тех кто знал, просьба не острить.

Спасибо.


#22 
VorneLinks местный житель25.11.21 13:46
NEW 25.11.21 13:46 
в ответ Carlsson124 25.11.21 13:13

Тот кто записан в Fahrzeugbrief/Fahrzeugschein и является законным владельцем автомобиля, also als Eigentümmer.

Задаванты вопросанта что на перспективу разводиться собираются? Раз они так интересуются можно ли в тех-паспорт вписать двоих.

#23 
Carlsson124 коренной житель25.11.21 14:05
Carlsson124
NEW 25.11.21 14:05 
в ответ VorneLinks 25.11.21 13:46

Так полицай утверждает, что вписанное лицо в бриф, не является фактическим (юридическим) владельцем, а лишь пользователем.

#24 
berlije патриот25.11.21 14:08
berlije
NEW 25.11.21 14:08 
в ответ Терн 24.11.21 22:08

я не автомобилист ни разу, тут новенкая, но почему тол*ко я знаю правилный ответ.

У кого в руках бол*шой бриф, тот и владелец.

Слово - не тетка, не вырубишь топором!
#25 
Carlsson124 коренной житель25.11.21 14:16
Carlsson124
NEW 25.11.21 14:16 
в ответ berlije 25.11.21 14:08

Die in der Zulassungsbescheinigung eingetragene Person ist lediglich der Halter des Fahrzeugs. Dieser kann – muss aber nicht – mit dem Eigentümer oder Besitzer identisch sein. Deshalb wird auf der Zulassungsbescheinigung Teil II (Feld C.4c) klargestellt, dass deren Inhaber nicht als Eigentümer des Fahrzeugs ausgewiesen wird.

#26 
wld патриот25.11.21 14:17
wld
NEW 25.11.21 14:17 
в ответ VorneLinks 25.11.21 13:46
Тот кто записан в Fahrzeugbrief/Fahrzeugschein и является законным владельцем автомобиля, also als Eigentümmer.


Не совсем правильно. Например машина в лизинге: машина принадлежит лизинговой фирме, а тот, кто в техпаспорте стоит просто фарцойгхальтер, он к примеру продать машину не может.

  • Der Fahrzeughalter ist dafür zuständig, dass das Auto verkehrstauglich ist. Er kümmert sich um alle Bereiche, die mit Behörden, Steuern und der Sicherheit des Fahrzeugs zu tun haben.
  • Der Eigentümer des Autos ist die Person, der das Auto rechtmäßig gehört. Nur sie darf das Auto verkaufen. Der Eigentümer ist häufig identisch mit dem Fahrzeughalter, das muss aber nicht sein. Beim Leasing ist es zum Beispiel anders (dazu unten mehr).
  • Der Fahrzeugführer ist die Person, die am Steuer eines Wagens sitzt, also der Fahrer. Er muss einen Führerschein haben, seine Pflichten als Fahrer erfüllen und alle Verkehrsregeln einhalten. Der Fahrer und der Fahrzeughalter müssen aber nicht dieselbe Person sein: Wenn ein Auto zum Beispiel gestohlen wird, bleibt der Fahrzeughalter weiterhin verantwortlich für das Auto, der Dieb ist aber der Fahrer, sobald er am Steuer sitzt.


https://www.allianzdirect.de/kfz-versicherung/fahrzeughalt...

Mit dummen Leuten kann man nicht diskutieren. Sie ziehen dich auf ihr Niveau und schlagen dich dort mit ihrer Erfahrung.
#27 
reltsaB патриот25.11.21 15:49
reltsaB
NEW 25.11.21 15:49 
в ответ wld 25.11.21 14:17
Der Eigentümer des Autos ist die Person,

Art. 10
Name

(1) Der Name einer Person unterliegt dem Recht des Staates, dem die Person angehört.

https://dejure.org/gesetze/EGBGB/10.html
https://www.verfassunggebende-versammlung.com/referendum.html / „Staatsschulden sind die Schulden, die der Staat bei seinen Bürgern hat." (с)
#28 
wld патриот25.11.21 16:15
wld
NEW 25.11.21 16:15 
в ответ reltsaB 25.11.21 15:49

и каким боком относиться твой высер к теме?

Mit dummen Leuten kann man nicht diskutieren. Sie ziehen dich auf ihr Niveau und schlagen dich dort mit ihrer Erfahrung.
#29 
reltsaB патриот25.11.21 17:16
reltsaB
NEW 25.11.21 17:16 
в ответ wld 25.11.21 16:15

Это у тебя постояный высер, а у меня веские докозательства и потверждёные на 99.9% спок

https://www.verfassunggebende-versammlung.com/referendum.html / „Staatsschulden sind die Schulden, die der Staat bei seinen Bürgern hat." (с)
#30 
VorneLinks местный житель25.11.21 18:44
NEW 25.11.21 18:44 
в ответ Carlsson124 25.11.21 14:05

Вписанное лицо в бриф, это уже официальный документ утверждающий владение им этим транспортным средством (Eigentum).Неужели не понятно?

#31 
VorneLinks местный житель25.11.21 18:50
25.11.21 18:50 
в ответ berlije 25.11.21 14:08

Украденный большой бриф тоже? Для владения не достаточно.

Имеющаяся купчая кауффертраг, большой бриф, машина и ключи от неё это уже законное владение.

#32 
VorneLinks местный житель25.11.21 18:54
NEW 25.11.21 18:54 
в ответ Carlsson124 25.11.21 14:16

Это в случае покупки в кредит или лизинг. Основание договор кредитный или лизинговый.

Если нет, то ты владелец ТС.

#33 
VorneLinks местный житель25.11.21 19:04
NEW 25.11.21 19:04 
в ответ wld 25.11.21 14:17

Вначале ответил на сообщение, потом увидел Ваше.

Так точно.

Та-же ситуация и с кредитами на дома, ну на и другие кредитные истории.

Просто если кредит на дом или на машину, тогда Grundbuchauszug und Fahrzeugbrief на руки не получаешь и эта собственность принадлежит банку, до тех пор пока не выплатится вся сумма кредита.



VorneLinks местный житель

Сегодня, 18:54 в ответ Carlsson124 Сегодня, 14:16

Это в случае покупки в кредит или лизинг. Основание договор кредитный или лизинговый.

Если нет, то ты владелец ТС.

#33 Изменить Ответить
#34 
berlije патриот25.11.21 19:04
berlije
NEW 25.11.21 19:04 
в ответ VorneLinks 25.11.21 18:50

Если у меня ест* машина и бол*шой с малым брифом от нее, я пойду и продам ее.

У меня никто не будет спрашиват*, моя она или мне ее за долги отдали или гегенляйстунг это за мои труды или я ее украла.

И никаких замшелых договоров покупки тоже не будут спрашиват*. Поэтому бол*шие брифы не хранятся в машинах. хаха

Слово - не тетка, не вырубишь топором!
#35 
A.K.A. Andrej старожил25.11.21 19:27
A.K.A. Andrej
NEW 25.11.21 19:27 
в ответ VorneLinks 25.11.21 18:44

В ZBS I и II стоит Fahrzeughalter.

Владение (Eigentum) передаётся договором купли-продажы. Можно устно (но это глупо), обычно письменно.

Тут как бы всё просто. Знаешь как людей не понимающих простых вещей называют?

#36 
Carlsson124 коренной житель25.11.21 20:12
Carlsson124
NEW 25.11.21 20:12 
в ответ VorneLinks 25.11.21 18:44
Вписанное лицо в бриф, это уже официальный документ утверждающий владение им этим транспортным средством (Eigentum)

Вот именно КАК и ЧЕМ различичается Eigentümer от Fahrzeughalter, кое кто похоже не втуляет.

#37 
Срыв покровов патриот25.11.21 20:44
NEW 25.11.21 20:44 
в ответ VorneLinks 25.11.21 19:04
Просто если кредит на дом или на машину, тогда Grundbuchauszug und Fahrzeugbrief на руки не получаешь и эта собственность принадлежит банку, до тех пор пока не выплатится вся сумма кредита.

сотри, пока никто не увидел.

#38 
Терн патриот25.11.21 21:01
Терн
NEW 25.11.21 21:01 
в ответ berlije 25.11.21 14:08

я не это спрашивала😁

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#39 
VorneLinks местный житель26.11.21 19:23
NEW 26.11.21 19:23 
в ответ Срыв покровов 25.11.21 20:44

Такое ощущение, что я в психушку попал.

#40 
1 2 3 4 все