помогите перевести.
Давай просто спросим у гугла. Как выше предложил сторонник впускного паука.
впускной паук 784 тыс результатов https://www.google.com/search?q=впус%D...
выпускной паук: 2,6 миллиона. https://www.google.com/search?q=выпу%D...
Учи матчасть - https://www.google.com/search?q=fächerkrümmer&tb...,
а ТАМ (в необъятной), как уже сказал, один ляпнул, десять новомодерных шпинеров подхватило.
Уже два поколения с того времени выросло.
Ну и перевернули с ног на голову, то что непонимают.
Ты ГДЕ видел или слышал "глинтвейн" в Германии???, а в России он на каждом углу.
Учи дальше, даЖ в Германии (и в АмЭрике) именно впускной, и только впускной коллектор, называют AnsaugSPINE https://www.google.com/search?q=Ansaugspinne&newwindow=1&r...
А как называется спортивный (распущенный) выхлопной, я уже ранее сказал. Но в России один не допоймёт, второй вАще непоймёт, и пошло поехало.
https://www.google.com/search?q=intake+spider&tbm=isch&ved... (intake spider)
а ТАМ (в необъятной), как уже сказал, один ляпнул, десять новомодерных шпинеров подхватило.Уже два поколения с того времени выросло.Ну и перевернули с ног на голову, то что непонимают.Ты ГДЕ видел или слышал "глинтвейн" в Германии???, а в России он на каждом углу.
Уважаемые господа, вестимо, и машину называют самобеглой коляской. Аль колесным самоходным экипажем? Самое главное, что не машиной, автомобилем или как еще неразмные отроки их кличут.
Бьюсь челом об заклад, в хоромах ваших точно так же не лампочки висят, а электрические свечи.
вестимо, и машину называют самобеглой коляской
Я называю, (в зависимости от марки и модели), консервой, жестяной коробкой, телегой, сараем, арбой, тачкой,
НО бывают модели, которые автомобилем., ну или машиной. (причём и то и другое, на всех доступных мне языках (ну в приоритете немецкий, русский).
Ой, забыл, ещё "утюги" теперь появились.
Спасибо, дорогой!
Я не знаю, чем она ему так понравилась, скорее с папой гены общие - тот тоже никак со своей А8 дай Бог памяти какого года никак не расстанется.
И, как по мне - пусть лучше в гараже возится, чем под заборами валяется, я со своими мужиками по мелочам не спорю
