Только я или вы тоже заметили?......
Короче, очередная попытка поумничать в сферах, на которые умишка не хватает)))
Опять ты про себя, там должно стоять или гражданин или человек, но тебе наверное вещью быть по женской логике легче, мне как мужчине нет. 
Так что учи мат часть или доживай вещью 
Самый прикол, что в его платиново-золотой делюге без аусвайса вообще никак))
Ну это у тех кто частников обслуживает, мне и налоговый номер фирмы хватает 
Там стоит deutsch. Что в переводе с немецкого, значит немецкое. Ферштейн?
Ещё один, да сколько можно то тупить, в твоём случае должно стоять Germany, a DEUTSCH - bedeutet sprache
Ах да посмотрите, что в Aмериканском или Английском паспорте стоит, по вашей тупой логике - ENGLISH
Да ну тебя)
Ты не в состоянии сделать грамотный перевод со своего, якобы, родного языка.
Даже неловко как-то, мне русской, учить немца немецкому)
Это мне простительно делать дословные переводы, руководствоясь к тому же только МОИМ словарным запасом)
А ты же немец, должен вроде понимать, что "Sache Müller", да к тому же в казуальном тексте может означать только "дело Мюллера", а никак не "вещь Мюллер".
Ну, не понимаешь, так не понимаешь. Это не моя, к счастью, проблема)))
Света в конце тоннеля)))
Каменты Клаб
Годы, любовники, бокалы вина - то, чему не надо вести счёт...)))
«Bозраст – это свобода» Изабелла Росселлини
Ты не в состоянии сделать грамотный перевод со своего, якобы, родного языка. Даже неловко как-то, мне русской, учить немца немецкому)Это мне простительно делать дословные переводы, руководствоясь к тому же только МОИМ словарным запасом)А ты же немец, должен вроде понимать, что "Sache Müller", да к тому же в казуальном тексте может означать только "дело Мюллера", а никак не "вещь Мюллер".Ну, не понимаешь, так не понимаешь. Это не моя, к счастью, проблема)))
Что мы только не придумаем в оправдании того что ты вещь живущая в иллюзии, но не как желалось в справедливой стране.
"дело Мюллера" - das Verfahren Müller.
Я не топлю за страну)
Всего лишь за логику и умение видеть чуть дальше своего носа) По-меньшей мере уметь сделать перевод не по буквам)))
А как из пальца научные теории высасывать, меня этому учить не надо)
Я диплом на историческом на отлично защитила по теме, которая в те годы совершенно немыслимой казалась. Я доказывала, что Грозный не злодей, а душка, просто дитя своего времени)
...дитя природы,
Пусть дурное, - но дитя!.(с) ))))
Об этом счас многие пишут, а тогда никто не писал ещё)
Руководствовалась я при этом всеми теми же источниками, которые доказывали, что он зверюга)))
На защите меня оооочень хвалили)))
Не компилятивная, говорили работа)
Света в конце тоннеля))) Каменты Клаб
Годы, любовники, бокалы вина - то, чему не надо вести счёт...)))
«Bозраст – это свобода» Изабелла Росселлини
Это ты у тех спроси кто копья ломает в баталиях по оценке разных исторических личностей)
Мне просто надо было сделать дипломную работу и мне скучно было брать какую-то избитую тему)
Света в конце тоннеля))) Каменты Клаб
Годы, любовники, бокалы вина - то, чему не надо вести счёт...)))
«Bозраст – это свобода» Изабелла Росселлини
Не, источники-то подревнее, канеш)
Тот же Ключевский, к примеру)
Света в конце тоннеля))) Каменты Клаб
Годы, любовники, бокалы вина - то, чему не надо вести счёт...)))
«Bозраст – это свобода» Изабелла Росселлини
Я не топлю за страну)Всего лишь за логику и умение видеть чуть дальше своего носа) По-меньшей мере уметь сделать перевод не по буквам)))А как из пальца научные теории высасывать, меня этому учить не надо)
Я уже много раз говорил здесь, то что я говорю, я черпаю из множество источников, анализирую и только потом позволю вынести на общее обозрение, басни с паркплаца , здесь есть кому нести без моего участия, так что если не нравится моя инфа, проверь в первоисточниках, законах и стоющих организациях мирового уровня, а хе гнать бред в мою сторону. 
На этой же страницеже приписка есть).
* Союз Советских Социалистических Республик был первоначальным членом
Организации Объединенных Наций с 24 октября 1945 года. В письме от 24
декабря 1991 года Президент Российской Федерации Борис Ельцин
проинформировал Генерального секретаря о том, что членство Советского
Союза в Совете Безопасности и всех других органах Организации
Объединенных Наций будет продолжено Российской Федерацией при поддержке
11 стран — членов Содружества Независимых Государств.
Прикреплённые файлы