Я тоже не меняла в России права на новую фамилию. Не беспокойтесь насчет этого - Вы можете спокойно здесь ездить полгода с правами на старую фамилию, просто имейте с собой на всякий случай свидетельство о браке (перевод), где указаны обе фамилии, и нет проблем

Я свои права нигде не регистрировала. Перевод делала здесь, в Германии, у присяжного переводчика (вроде он так называется ). И полгода ездила с русскими правами и этим переводом в бардачке