Видел в сети информацию, что при подаче документов на обмен ВУ в Берлине, оригинал не забирают. Если кто-то недавно проходил этот процесс - это действительно так ?

Наверное, не на обмен, а на подтвержение,

а забирают не при подаче заявления, а при получении немецкого в/у

Ну да, обмен по результатам подтверждения :) Вопрос связан с тем, что опять же пишут что в других городах, особенно на юге и западе ВУ забирают сразу при подаче заявления.

Если права действующие(срок годности не закончился) , то как их могут забрать?

Исключение, если эти права уже на территории Германии не действуют(прошел срок 6 месяцев с момента въезда в Германию)

У меня не забирали. У знакомой ,у которой срок действия закончился ,тоже не забирали. Это в Берлине. Хотя во многих городах и у многих забирают сразу. Хз почему.

Спасибо. Какую школу посоветуете ? Лучше наверное англоязычную.

Вот здесь не плохая школа , есть русский инструктор https://berlin24.ru/ru/firm/avtomobili/avtoskoly-v-berline...