Расскажите, как обновить на шару нави гармин? Или ещё лучше сделать так, чтобы была функция LKW ?

первая ссылка с гугляhttp://mirgarmin.com.ua/content/1055.html

может ну его ,разбираться в этой файловой структуре ,а просто заплатить.

Скачай свежий разлоченный образ карты и закинь в прибор. Для ЛКВ надо брать нави с поддержкой оного.