Deutsch

В Россию на служебной машине

684  1 2 все
irenk22 посетитель02.05.18 10:53
02.05.18 10:53 
Последний раз изменено 02.05.18 11:01 (irenk22)

Добрый день ! Нигде не могу найти информации о поездке в РФ на служебном автомобиле. Едем в Калининград. Муж -немец, я -имею гражданство Рф, двое детей-двойное. Машина, на которой хотим ехать принадлежит фирме, где муж является руководителем. У меня есть немецкие права.

Какая нужна доверенность на машину ? Нужно ли ее переводить на русский и заверять нотариально? Спасибо!

#1 
  ск@зочник патриот02.05.18 10:59
ск@зочник
NEW 02.05.18 10:59 
в ответ irenk22 02.05.18 10:53

машина к фирме, муж - рук. это прикол? он первый должен знать правовую сторону вопроса. к чему этот цирк?


#2 
irenk22 посетитель02.05.18 11:03
NEW 02.05.18 11:03 
в ответ ск@зочник 02.05.18 10:59, Последний раз изменено 02.05.18 11:09 (irenk22)
он не знает. Знает, что доверенность нужна. На русской границе доверенность на немецком языке будет иметь смысл ли
#3 
  pschmid старожил02.05.18 11:13
NEW 02.05.18 11:13 
в ответ irenk22 02.05.18 11:03

Кто в документах на машину владельцем вписан?

#4 
irenk22 посетитель02.05.18 11:16
NEW 02.05.18 11:16 
в ответ pschmid 02.05.18 11:13

там стоит название организации

#5 
  pschmid старожил02.05.18 11:41
NEW 02.05.18 11:41 
в ответ irenk22 02.05.18 11:16

У мужа же есть документ, что он в этой фирме директором работает.

#6 
irenk22 посетитель02.05.18 12:31
NEW 02.05.18 12:31 
в ответ pschmid 02.05.18 11:41

Есть

#7 
vitali p. патриот02.05.18 13:11
vitali p.
NEW 02.05.18 13:11 
в ответ ск@зочник 02.05.18 10:59
машина к фирме, муж - рук. это прикол? он первый должен знать правовую сторону вопроса. к чему этот цирк?

А какие доки нужны на въезд в Зимбабве он тоже должен знать?


#8 
muggi старожил02.05.18 13:31
NEW 02.05.18 13:31 
в ответ irenk22 02.05.18 10:53

За все мои поездки на служебных автомобилях за границу, еще ни разу никто не спросил доверенность и уж тем более она нигде не понадобилась.

Для подстраховки очень просто: пишите доверенность в свободной форме на фирменном бланке, подпись (напр. зам ген дир), печать. Можно сразу на русском написать.

#9 
Ace Ventura патриот02.05.18 13:34
Ace Ventura
NEW 02.05.18 13:34 
в ответ muggi 02.05.18 13:31

Сразу на двух языках и печать фирмы для солидности)))

И можно показывать немецкому немцу что сделали папуасы из его Германии)))

Слава немецким инженерам, героям слава! Шэф Каменты Клаб
#10 
irenk22 посетитель02.05.18 14:10
NEW 02.05.18 14:10 
в ответ muggi 02.05.18 13:31

спасибо

#11 
irenk22 посетитель02.05.18 14:11
NEW 02.05.18 14:11 
в ответ Ace Ventura 02.05.18 13:34

Спасибо! 🤣 да, он давно мечтал! )

#12 
Ace Ventura патриот02.05.18 14:41
Ace Ventura
NEW 02.05.18 14:41 
в ответ irenk22 02.05.18 14:11

А он бывал уже в России?

Вы же как я понимаю, каталожка?

Кстати это не обидное слово, как многие тут считают)))

Слава немецким инженерам, героям слава! Шэф Каменты Клаб
#13 
irenk22 посетитель02.05.18 17:20
NEW 02.05.18 17:20 
в ответ Ace Ventura 02.05.18 14:41

Мы были пять лет назад последний раз. А что такое каталожка

#14 
  pschmid старожил02.05.18 17:31
NEW 02.05.18 17:31 
в ответ irenk22 02.05.18 17:20

Типа Вас муж по интернету нашёл, щён, сюс, и Вы его жена в Германии. 😆


#15 
irenk22 посетитель02.05.18 17:39
NEW 02.05.18 17:39 
в ответ pschmid 02.05.18 17:31

Чего только не придумают тут...😏😜

#16 
  kurt-59 гость02.05.18 17:49
NEW 02.05.18 17:49 
в ответ pschmid 02.05.18 17:31

Ну вы прям бесстыдники ! Еще допишите тогда : Борщ варить не умеет , но заниматься любовью - золотые руки !

Хотите открою секрет ?

В теме ведется про временный ввоз транспотртного средства на еврономерах , якобы сотрудником фирмы , на которую зарегована машина . Сотрудник не видел фирму , как и фирма его не видела .

Типичная украинская сказка для ДАI. Возможно это российская версия для ГИБДД.

Сказка позволяет пользовать авто в стране ввоза дольше туристических норм вплоть до года .

#17 
irenk22 посетитель02.05.18 18:13
NEW 02.05.18 18:13 
в ответ kurt-59 02.05.18 17:49

я Вас вообще не поняла

#18 
  pschmid старожил02.05.18 18:38
NEW 02.05.18 18:38 
в ответ kurt-59 02.05.18 17:49

Борщ варить не умеет? Наоборот все пишут сперва, скромная, работящая, без вредных привычек, не требовательная, любимые занятия: стирка, мытьё полов, приготовление пищи, массаж любимому мужчине, начиная со спины.

#19 
pawelpl старожил02.05.18 18:52
pawelpl
NEW 02.05.18 18:52 
в ответ pschmid 02.05.18 18:38

Что уже обжегся?

#20 
1 2 все