Deutsch

Права

561  1 2 все
valentina111 местный житель13.05.05 09:04
valentina111
NEW 13.05.05 09:04 
Ребята ,вы не подскажите ,где можно приобрести билеты на вождение на русском языке?
И сколько точно должно пройти времени с момента вьезда.Чтобы потом можно было перездать на немецкие?Я тут где-то прочитала на форуме,что полгода,потом нельзя ездить.А перездавать написано было что в течении 2 лет!!!
А вопрос сколько точно времени на пересдачу?
КАЖДЫЙ ЧЕЛОВЕК ПО-СВОЕМУ ПРАВ.А ПО-МОЕМУ НЕТ.
загляни на Остров Невезения
#1 
Kristine_K посетитель13.05.05 09:15
Kristine_K
NEW 13.05.05 09:15 
в ответ valentina111 13.05.05 09:04
Билеты на русском языке, насколько я знаю, можно заказать прямо в автошколе. Но я слышала, что у них иногда страдает перевод, что приводит к ошибкам на экзамене. Да и стоят они значительно дороже, чем на немецком, и за экзамен по теории больше платить придется.
Русские права действительны в течение 6 месяцев со дня въезда, но при наличии русских прав в течение 2 лет со дня въезда на немецкие пересдать можно с кое-какими поблажками. Например, не обязательно ходить на занятия по теории (можно просто учить билеты дома), а вождения можно взять всего 4 часа (это обязательный минимум, но их хватает только если человек ДЕЙСТВИТЕЛЬНО умеет ездить). У меня в России был 4-летний опыт вождения, поэтому все прошло безболезненно, а вот один мой знакомый, у которого есть права, которыми он никогда не пользовался, уже 16 часов взял, и это еще не конец...
Да, а по прошествии 2-х лет надо проходить обучение по полной программе. А это, скажу я вам, совсем недешево.
#2 
valentina111 местный житель13.05.05 10:40
valentina111
NEW 13.05.05 10:40 
в ответ Kristine_K 13.05.05 09:15
Да мне самое главное было узнать ,что 2 года:))
Тогда есть время выучить немецкие билеты,оные уже лежат у меня дома.К моему огорчению мой немецкий в водительской терминологии ооочень страдает.Правила я помню потому что учила на всю жизнь.Как переведу,то легко:))Но Вы меня успокоили..пару месяцев мне хватит на изучение потихоньку.Права у меня Белорусские,но я надеюсь роли не играет.И ездила я хорошо:)по настоящему.Раньше:(
КАЖДЫЙ ЧЕЛОВЕК ПО-СВОЕМУ ПРАВ.А ПО-МОЕМУ НЕТ.
загляни на Остров Невезения
#3 
gav2004 прохожий13.05.05 11:22
NEW 13.05.05 11:22 
в ответ Kristine_K 13.05.05 09:15
Поправка: без обучения можно пересдать в течение 3 лет, а не 2. И никаких обызательных часов в случае пересдачи без обучения нет, все зависит от того насколько инструктор в выбранной автошколе уверен что вы готовы сдавать (если это честный инструктор), или от того сколько он посчитает необходимым вытянуть с пересдающего денег (если это не совсем честный инструктор).
А для изучения билетов я бы посоветовал автору попробовать использовать компьтерную версию билетов (к сожалению такие есть только на немецком), намного удобнее чем кучу бумажек перебирать.
#4 
сама по себе местный житель13.05.05 12:59
NEW 13.05.05 12:59 
в ответ Kristine_K 13.05.05 09:15
теория дороже? наверное зависит от школы...мне обошлось дешевле
билеты на русском языке отец покупал 2 года и цена была одинаковвая как на русском..так и на немецком и на турецком...
да ещё срок считается до момента записи в школу... то есть записался ты сегдня а через месяц у тебя 3 года вышло положенных...пересдаёшь просто...
но не думаю что кто то так делает
Нашел меня? Теперь попробуй, спрячься┘
#5 
сама по себе местный житель13.05.05 13:02
NEW 13.05.05 13:02 
в ответ gav2004 13.05.05 11:22
у нас в школе сказали что 4 часа надо взять обязательно чтобы инструктор действительно убедился что умеешь ездить...
2 часа по городу..и 2 автобан..я так делала
Нашел меня? Теперь попробуй, спрячься┘
#6 
Solnyshko Miss Campus Augsburg 2004/200513.05.05 13:33
Solnyshko
NEW 13.05.05 13:33 
в ответ Kristine_K 13.05.05 09:15
В ответ на:

Но я слышала, что у них иногда страдает перевод, что приводит к ошибкам на экзамене.


Я сдавала на русском в 97-ом году. Ошибок в переводе на все билеты вместе было штук 5 от силы, навроде несогласован падеж или опечатка. Т.е. такие ошибки не подведут и уж тем более на екзамене, если их до етого проработали и прорешали н-ное количество раз и послушали занятия в автошколе на немецком. Стоят они независимо от языка одинаково, т.к. переведены уже давным давно, а не каждый экземпляр отдельно. <Druckkosten> для любого языка одинаковые.
Удачи!
Будьте счастливы тем, что имеете продолжая добиваться того, чего хотите.
Аугсбург и его окрестности

Будьте счастливы тем, что имеете продолжая добиваться того, чего хотите.
#7 
Korser das jüngste Gericht13.05.05 15:09
Korser
NEW 13.05.05 15:09 
в ответ Solnyshko 13.05.05 13:33
Позволю себе не согласиться.
Права на немецком 40┬ (вопросы+ теория)
На русском 60┬ (только вопросы, без теории)
Сведения ноябрь 2004.Не думаю, что многое изменилось. Пользоваться совсем старыми не рекомендую, т.к с 1 мая 2004 вышли какието изменения.
http://www.antisemitismu.net
Регион Rhein-Main приглашает
#8 
Kristine_K посетитель13.05.05 15:09
Kristine_K
13.05.05 15:09 
в ответ Solnyshko 13.05.05 13:33
У нас в школе билеты на немецком стоили около 20 евро, а на русском - 90. Тем более, они не раз и навсегда переведены - билеты время от времени меняются, причем не только компановка, но и формулировка вопросов.
#9 
Korser das jüngste Gericht13.05.05 15:10
Korser
NEW 13.05.05 15:10 
в ответ Kristine_K 13.05.05 15:09
Kristine_K посетитель13.05.05 15:10
Kristine_K
NEW 13.05.05 15:10 
в ответ gav2004 13.05.05 11:22
По крайней мере, когда я сдавала, было 2 года. А сдавала я в мае 2004 года.
#11 
Kristine_K посетитель13.05.05 15:13
Kristine_K
NEW 13.05.05 15:13 
в ответ Korser 13.05.05 15:10
Да уж!
#12 
Lyavka местный житель13.05.05 19:08
Lyavka
NEW 13.05.05 19:08 
в ответ Korser 13.05.05 15:09
не с первого мая, а с первого июля - сама в этот период сдавала, так что знаю.
Я никакого учебника не покупала, училась в интернете - тогда было много предложений. Но даже сейчас, если погуглить, я думаю, можно найти.
Всем спасибо, все свободны. Результаты в мае.
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#13 
vikky0 посетитель18.05.05 08:50
NEW 18.05.05 08:50 
в ответ Lyavka 13.05.05 19:08
Интересно, и во сколько обойжется получение прав, то есть билеты на русском, сдача эксамена, 4 часа вождения- те весь комплект? У меня сейчас опыт вождения -1 год ежедневно...
#14 
Solnyshko Miss Campus Augsburg 2004/200518.05.05 10:55
Solnyshko
NEW 18.05.05 10:55 
в ответ Korser 13.05.05 15:09
Я специально билеты для себя не покупала, т.к. по приезду сдавала вся моя семья, родители и брат, у них были права до этого. Мне тогда 16 лет было, нельзя ещ╦ было на машину. Потом по ихним же билетам учила, они в них не черкались. Тогда ничего не изменилось за то время. После того как я сдала ввели изменения, прицеп с обычными правами и бусики нельзя водить стало, с моими ещ╦ можно. Как раз ввели <Probezeit> на два года. Потом ещ╦ что-то сменили. В общем о ценах я не в курсе. В любом случае обошлись не дорого, т.к. ещ╦ и другие родственники ими же пользовались. Подарила их потом одному товарищу, он время протянул, что теорию ему пришлось во второй раз сдавать по новой, когда уже систему поменяли, ему пришлось новые покупать. К своим 24-╦м годам получил права, при том, что из Союза приехал в 19 лет уже с ниму. Хм..
Будьте счастливы тем, что имеете продолжая добиваться того, чего хотите.
Аугсбург и его окрестности
Будьте счастливы тем, что имеете продолжая добиваться того, чего хотите.
#15 
Solnyshko Miss Campus Augsburg 2004/200518.05.05 10:58
Solnyshko
NEW 18.05.05 10:58 
в ответ vikky0 18.05.05 08:50
Это от <Fahrschule> и от города, где учиться будешь зависит. Везде по-разному. Для сравенения, где мы сперва жили <Fahrstunde> стоило 48,- ДМ, где я практику сдавала - 52,- ДМ, там было всего две <Fahrschule> на весь город. В Аугсбурге (тут город больше, гористой местности нет) 46,- ДМ в среднем стоило.
Будьте счастливы тем, что имеете продолжая добиваться того, чего хотите.
Аугсбург и его окрестности
Будьте счастливы тем, что имеете продолжая добиваться того, чего хотите.
#16 
vikky0 посетитель18.05.05 11:15
NEW 18.05.05 11:15 
в ответ Solnyshko 18.05.05 10:58
Я слышала , что получить права в Германии стоит около 1000. евро. Значит речь идет все-таки максимум о сотне -или двух евро?)
#17 
Solnyshko Miss Campus Augsburg 2004/200518.05.05 12:03
Solnyshko
NEW 18.05.05 12:03 
в ответ vikky0 18.05.05 11:15
По-разному. Знакома с одной женщиной, которaя в начале 90-ых в бывшей ГДР делала права, за 8 тыс. ДМ.
Будьте счастливы тем, что имеете продолжая добиваться того, чего хотите.
Аугсбург и его окрестности
Будьте счастливы тем, что имеете продолжая добиваться того, чего хотите.
#18 
valentina111 свой человек20.05.05 11:58
valentina111
NEW 20.05.05 11:58 
в ответ Korser 13.05.05 15:09
ривет,
а мне вчера только сказали ,что разницы нету что на русском ,что на немецком сдавать.Разницу в цене на билеты не знаю.Поэтому не скажу.Но вон русские билеты и за 20 купить можно новые.Переодически народ продаёт.
КАЖДЫЙ ЧЕЛОВЕК ПО-СВОЕМУ ПРАВ.А ПО-МОЕМУ НЕТ.
загляни на Остров Невезения
#19 
valentina111 свой человек20.05.05 12:10
valentina111
NEW 20.05.05 12:10 
в ответ Solnyshko 18.05.05 10:58
Верно подмечено.Мне кузина сегодня сказала.У них во Фрайбурге час езды стоит41 ойро,у нас под Бременом-30.Так же все гебюры и чтобы получить все документы без билетов еще ей около 300 ойро.даже не знаю,что так дорого.А у нас 45 .плюс там ещё небольшие расходы.Везде по разному
КАЖДЫЙ ЧЕЛОВЕК ПО-СВОЕМУ ПРАВ.А ПО-МОЕМУ НЕТ.
загляни на Остров Невезения
#20 
1 2 все