Deutsch

Подрезал автобус

2844  1 2 3 4 5 6 7 8 9 все
ИВБ гость26.11.17 17:00
ИВБ
NEW 26.11.17 17:00 
в ответ Wächter 26.11.17 16:56
Автор-то уточнил, но Вы-то только на 1-й пост ссылались!
Во!
Если предлагают выбрать из двух зол - бери оба. Потом и этого не будет.
Жилье и отдых на колесах
  caravelle патриот26.11.17 17:06
caravelle
NEW 26.11.17 17:06 
в ответ Wächter 26.11.17 16:56
Автор то уточнил, но Вы-то только на 1-й пост ссылались!

врать не надо

с первого поста ясно, что бус стоял на дороге

ответ на замечание, что

- если бус выезжал из "кармана,

Где я здесь написал про однополоскухаха

бус стоял на дороге и количество полос не уточняется.

вы уважаемые выдумками занимаетесь


и еще раз попрошу, обьясните свою ссылку на правила,

конкретно пост 86

Вот и нарушение - § 20 (5).§ 20 Общественный транспорт и школьные автобусы(5) Рейсовые и школьные автобусы имеют преимущество при выезде с обозначенной остановки. При необходимости другие транспортные средства должны остановиться и ждать.
(5) 1Omnibussen des Linienverkehrs und Schulbussen ist das Abfahren von gekennzeichneten Haltestellen zu ermöglichen. 2Wenn nötig, müssen andere Fahrzeuge warten.§ 20 Abs. 5 Satz 2 StVO

игра называется "Найдите отличия"хаха

ИВБ гость26.11.17 17:16
ИВБ
NEW 26.11.17 17:16 
в ответ caravelle 26.11.17 17:06

А можно я уточню?

По-моему вполне корректный перевод. Что именно Вас не устроило или непонятно?

Если предлагают выбрать из двух зол - бери оба. Потом и этого не будет.
Жилье и отдых на колесах
  caravelle патриот26.11.17 17:27
caravelle
NEW 26.11.17 17:27 
в ответ ИВБ 26.11.17 17:16

с немецким плохо?

преимущество наверное

Vorfahrt

будет.

a ermöglichen

сделать возможным.

прошу прощения за мой вольный перевод, но на немецком вариантe

не бетонирует право на выезд

ИВБ гость26.11.17 17:47
ИВБ
26.11.17 17:47 
в ответ caravelle 26.11.17 17:27

Да нормально...

Смысл тот же. Что "в лоб", что "по лбу".

"Сделать возможным", а точнее "дать возможность" - это то же самое, что "отдать преимущество", "приоритет" или как угодно еще. "Преимущество" ведь тоже не бетон.

Здесь еще можно вспомнить и о том, что "водитель не должен настаивать на своем праве" §11 абзац 3.

прошу прощения за мой вольный перевод
Если предлагают выбрать из двух зол - бери оба. Потом и этого не будет.
Жилье и отдых на колесах
sanj060668 коренной житель26.11.17 17:48
sanj060668
NEW 26.11.17 17:48 
в ответ ИВБ 26.11.17 16:16
Володя экстрасенс и сразу понял, что дорога однополосная в каждом направлении.

Да хоть 10 полосная.Еслиб бус стоял в кармане а не не полосе,

то я бы его не заметил,а коль он был на полосе

пришлось объезжать.

Сто раз помоги-забудут. Один раз откажи-запомнят на всю жизнь.
  Wächter старожил26.11.17 17:50
NEW 26.11.17 17:50 
в ответ caravelle 26.11.17 17:27
прошу прощения за мой вольный перевод, но в немецком вариантe не бетонирует право на выезд

И тем не менее оно есть:



P.S.

http://www.regel-gerecht.de/site.aspx?url=html/mc3_12.htm

sanj060668 коренной житель26.11.17 17:50
sanj060668
NEW 26.11.17 17:50 
в ответ Wächter 26.11.17 16:56
Автор-то уточнил, но Вы-то только на 1-й пост ссылались!

С 1го поста было очевидно что бус стоял на полосе

а не в кармане.

Сто раз помоги-забудут. Один раз откажи-запомнят на всю жизнь.
ИВБ гость26.11.17 17:55
ИВБ
NEW 26.11.17 17:55 
в ответ sanj060668 26.11.17 17:50
С 1го поста было очевидно что бус стоял на полосеа не в кармане.

Но о встречке не было и слова. А ведь могло бы быть и две полосы, верно?

Если предлагают выбрать из двух зол - бери оба. Потом и этого не будет.
Жилье и отдых на колесах
ИВБ гость26.11.17 17:58
ИВБ
NEW 26.11.17 17:58 
в ответ sanj060668 26.11.17 17:48
Еслиб бус стоял в кармане а не не полосе, то я бы его не заметил

Серьезно?

Да хоть 10 полосная.....а коль он был на полосепришлось объезжать.

Зачем если ехать по десятой полосе подрезать автобус?

Если предлагают выбрать из двух зол - бери оба. Потом и этого не будет.
Жилье и отдых на колесах
dun'kin pup коренной житель26.11.17 18:00
dun'kin pup
NEW 26.11.17 18:00 
в ответ sanj060668 24.11.17 15:06
sobik коренной житель26.11.17 18:21
sobik
NEW 26.11.17 18:21 
в ответ dun'kin pup 26.11.17 18:00
тут доказал что прав и там легко справишся.

Полюбому. Только там они доказывать будут его вину, а не он свою невиновность😎

sanj060668 коренной житель26.11.17 18:21
sanj060668
NEW 26.11.17 18:21 
в ответ dun'kin pup 26.11.17 18:00

Спасибо Андрюха,вне всяких сомнений.glass

Сто раз помоги-забудут. Один раз откажи-запомнят на всю жизнь.
sanj060668 коренной житель26.11.17 18:22
sanj060668
NEW 26.11.17 18:22 
в ответ sobik 26.11.17 18:21
Только там они доказывать будут его вину, а не он свою невиновность😎

upПрезумпция,знаете ли.

Сто раз помоги-забудут. Один раз откажи-запомнят на всю жизнь.
Quntilian свой человек26.11.17 18:28
Quntilian
NEW 26.11.17 18:28 
в ответ sanj060668 26.11.17 18:22
upПрезумпция,знаете ли.


Будет Вам презумпция , если старая ома сломала тазобедренный сустав

И ещё с полдюжины заявят , что их с детства горб , хромота , слепота ,глухота и импотенция ... наступили в результате Ваших действий

Так что держись Санёк и желаю , чтобы мои запугивания не сбылись

Многое известное известно немногим
sanj060668 коренной житель26.11.17 18:59
sanj060668
NEW 26.11.17 18:59 
в ответ Quntilian 26.11.17 18:28
Так что держись Санёк и желаю , чтобы мои запугивания не сбылись

Спасибо дружище за дискуссию и пожелание.

В зеркало я видел когда он тронулся,я уж метров 5 отъехал.

Но согласен,нюансы бывают непредсказуемыми.glass

Сто раз помоги-забудут. Один раз откажи-запомнят на всю жизнь.
ДаНуНа постоялец26.11.17 19:29
ДаНуНа
NEW 26.11.17 19:29 
в ответ Quntilian 26.11.17 18:28

товарищ Квинтилин,я всё хотел спросить,а кто это у вас на аватарке?

Трудно быть тупым... и умным тоже. Но тупым труднее. А ещё когда ты умный и понимаешь, что ты тупой, то ваще трудно!
sanj060668 коренной житель26.11.17 19:35
sanj060668
NEW 26.11.17 19:35 
в ответ ДаНуНа 26.11.17 19:29

Я пологаю,что это сам автор и есть

прогуливающийся с собачкой.

Сто раз помоги-забудут. Один раз откажи-запомнят на всю жизнь.
  caravelle патриот26.11.17 19:37
caravelle
NEW 26.11.17 19:37 
в ответ sanj060668 26.11.17 19:35
Я пологаю,что это сам автор и естьпрогуливающийся с собачкой.


скорее наоборот, собачка выгуливает хозяина.смущ

pekin100 свой человек26.11.17 19:43
NEW 26.11.17 19:43 
в ответ ДаНуНа 26.11.17 19:29
1 2 3 4 5 6 7 8 9 все