Deutsch

Продажа Gebrauchtwagen: Unterlagen ASAP

276  
Gmail.com завсегдатай22.11.17 14:16
Gmail.com
NEW 22.11.17 14:16 

Продаю мою старенькую Honda, она ещё на номерах. Завтра приедет поляк, погрузит на ЛКВ в Польшу и отдаст деньги. Мы подписываем Kaufvertrag, я снимаю номера, отдаю ему большой и малый Brief - правильный порядок действий? Могу ли я на след. день снять машину по Kaufvertrag и номерам с учёта и абмельдовать в KFZ-Versicherung?

#1 
Бродягa патриот22.11.17 14:18
Бродягa
22.11.17 14:18 
в ответ Gmail.com 22.11.17 14:16

Нет. Нужны доки.

Помощь детям https://rusfond.ru/letters
#2 
Gmail.com завсегдатай22.11.17 15:17
Gmail.com
NEW 22.11.17 15:17 
в ответ Бродягa 22.11.17 14:18

В KFZ-Zululassungsstelle сказали, что им нужен только малый Brief для Abmeldung и номера, а большой можно отдать покупателю и пусть едет. Может я чо не понял?

#3 
Аce Ventura завсегдатай22.11.17 15:22
Аce Ventura
NEW 22.11.17 15:22 
в ответ Gmail.com 22.11.17 15:17

Все верно, просто у Бродяги превышен лимит запросов у гугля и до конца месяца помощи не ждите)))

Нет плохих машин, есть плохие цены.(с)
#4 
  Ace Vento постоялец22.11.17 15:25
NEW 22.11.17 15:25 
в ответ Gmail.com 22.11.17 15:17
В KFZ-Zululassungsstelle сказали, что им нужен только малый Brief для Abmeldung и номера, а большой можно отдать покупателю и пусть едет

Всё правильно сказали

#5 
Gmail.com завсегдатай22.11.17 15:26
Gmail.com
NEW 22.11.17 15:26 
в ответ Аce Ventura 22.11.17 15:22

OK, спасибо! А после Abmeldung мне нужно будет отсылать малый Brief покупателю в Польшу? KFZ-Zulasungsstelle сама проинформирует страховку?

#6 
Аce Ventura завсегдатай22.11.17 15:37
Аce Ventura
NEW 22.11.17 15:37 
в ответ Gmail.com 22.11.17 15:26

1.Да

2.Да

Нет плохих машин, есть плохие цены.(с)
#7 
Gmail.com завсегдатай22.11.17 15:41
Gmail.com
NEW 22.11.17 15:41 
в ответ Аce Ventura 22.11.17 15:37

Danke nochmal! glass

#8