продайте бэбишале на e-bay(оно же у вас новое), да купите которое подходит. Я так понимаю, вы пытаетесь закрепить сидение, охватывая его сзади? Может есть и на передней части крепление для ремня? К примеру, моё бэбишале можно и так и так закрепить. Но обхватить его сзади, тоже ремня не хватает, поэтому всегда крепили сиденье за переднее крепление.

В вашем мерсюке скорее всего есть система ISOFIX (посмотрите в инструкции, ну и на самом сиденьи значки должны быть). Если это так - идете в какой-нибудь крупный детский магазин и покупаете ISOFIXное кресло Roemer (около 250 евро) или Recaro (около 500)
ps Слышать плач о 500 евро за кресло от владельца CLK довольно странно, вы его купили сильно подержаным и на последние деньги ??