Уважаемые форумчане,

несмотря на то, что тема уже несколько раз поднималась, у меня не сложилось в голове ясной картины как подтверждать русские права.

Подскажите пожалуйста, конкретный порядок действий, с чего начинать и что в каком порядке нужно делать. Гугл пока тоже не очень помог.

Буду очень благодарна за дельные советы.

Дарья

А какая картина у вас сложилась?

идите в фаршуле там вам всё обьяснят.

Смутная))

поняла, что для начала нужно сделать перевод и заверение российских прав. И сразу возникают вопросы. Куда с ними идти потом? нужно ли еще какие-то бумажки прикладывать? где проходить erste hilfe?

если бы мне все там понятно объяснили, здесь бы вопросов не задавала ;)

Похоже,что действительно смутно поняли

Если в правах есть англ. язык, то переводить не нужно.

Если в фюрершайнштелле заставят переводить, то любой присяжный переводчик справится(найти его можно даже здесь в рубрике Фирмы, и переслать по почте права).

Т.е для начала выбираете школу, потом идете в фюрершайнштелле и ставите Антраг на Führernschein Umschreibung.

В школе скажут где сдать ерсте хилфе

спасибо, это уже хорошее начало)

то есть в любом случае все начинать с похода в автошколу?

Если есть хорошее начало, то будет и хороший конец

В школе вы уже были(но смутные воспоминания остались).

Учтите,что проверка в Фюрершайнштелле может занять до 6 недель

https://www.service-bw.de/leistung/-/sbw/Fuehrerschein++Um...

Erforderliche Unterlagen

• Personalausweis oder Reisepass
• ein biometrisches Passfoto
• nationaler Führerschein
• wenn der Umtausch wegen der Verlängerung einer Lastkraftwagenfahrberechtigung der Klasse 3 (besondere Zugkombinationen bis zu einem zulässigen Gesamtgewicht (zGG) von 18,5 t) oder der Klasse 2 vorgenommen wird: zusätzlich
  • ein Zeugnis oder Gutachten über die körperliche und geistige Eignung
  • ein Zeugnis oder Gutachten über das Sehvermögen

Kosten

EUR 24,00

спасибо, примусь за дело)

то есть в любом случае все начинать с похода в автошколу?

именно так

найди отличия

Erforderliche Unterlagen

• Personalausweis oder Reisepass
• erste Meldebestätigung in Deutschland
• ein biometrisches Passfoto
• ausländischer Führerschein mit Übersetzung, wenn kein EU-/EWREuropäischer Wirtschaftsraum (EWR)Der Europäische Wirtschaftsraum (EWR) ist das Gebiet, dem alle 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU) (Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechien, Ungarn, Vereinigtes Königreich und Zypern) sowie die drei Staaten der European Free Trade Association (EFTA, Europäische Freihandelsassoziation oder Europäische Freihandelszone) Norwegen, Island und Liechtenstein angehören.-Führerschein
  Übersetzungen werden von anerkannten Automobilclubs erstellt.
• bei einer EU-EWREuropäischer Wirtschaftsraum (EWR)Der Europäische Wirtschaftsraum (EWR) ist das Gebiet, dem alle 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU) (Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechien, Ungarn, Vereinigtes Königreich und Zypern) sowie die drei Staaten der European Free Trade Association (EFTA, Europäische Freihandelsassoziation oder Europäische Freihandelszone) Norwegen, Island und Liechtenstein angehören.-Fahrerlaubnis sowie bei einer Fahrerlaubnis, die in einem der in der Anlage 11 der Fahrerlaubnis-Verordnung aufgeführten Staaten und Klassen erteilt worden ist, zusätzlich:
  • Zeugnis oder Gutachten über die körperliche und geistige Eignung sowie
  • Zeugnis oder Gutachten über das Sehvermögen

https://www.service-bw.de/web/guest/leistung/-/sbw/Fuehrer...

Автору;

если вы в Штуттгарте , то сходите сперва в фюрершайнштелле, покажите права и спросите про перевод.

по-крайней мере в Людвигсбурге перевод прав , в которых есть записи на латинском языке, не нужеn

Спасибо :) и самый последний вопрос...

Fristen:

Umtausch bis spätestens sechs Monate nach Einreise

Auf Antrag kann die Führerscheinstelle die Frist um bis zu sechs Monate verlängern.
Dazu müssen Sie nachweisen, dass Sie Ihren Wohnsitz nicht länger als zwölf Monate in Deutschland haben werden.

правильно ли я понимаю, что если я уже дольше года в германии живу, то umschreiben никак не сделать?

уже года 4 как в штуттгарте...

есть ли шанс на umschreiben?

Umtausch bis spätestens sechs Monate nach Einreise

это уже давно отменили.

вы можете 6 месяцев управлять автомобилем, а пересдачу пока ваши права действительны.

хотя некоторые амты принимают и после окончания действия прав

спасибо)))

а то я сразу напряглась как прочитала

kann die Führerscheinstelle die Frist um bis zu sechs Monate verlängern

Это значит, что если ваше проживание в Германии не более 12 месяцев, то подав Антраг , вам могут продлить на 6 месяцев возможность управлять машиной по вашим иностранным правам.

вчиталась и поняла) был глупый вопрос, сорри!