когда зеленый цвет светофора, но есть нарисованная стрелка
Тогда направо ехать можно, но надо пропустить пешеходов и велосипедистов, если они дорогу справа переходят или переезжают. Если никого нет, то можно ехать.
как правило при горящей зеленой стрелке пешеходам и т.д. горит красныj
Правила нас учат, что если есть светофор и знак, то светофор имеет главенство.
Смотря какой знак!

Получается, что если я на крайней правой полосе на перекрестке и на моей полосе горит зеленый, то я могу смело поворачивать без останавок?
Можешь поворачивать(если нет каких-то особенностей на ЭТОМ перекрестке) "смело и без остановок" - задавленные пара пешеходов и один велосипедист - это не проблема!
Несмотря на то что под светофором стоит нарисованная стрелка
Стрелки бывают разные.

или знак "СТОп-Остановись".
Новый знак?
если светофор зеленый, а стрелка не горит ни зеленым ни красным, то как тогда?
Красной стрелки не бывает. Или горит направо/налево зеленая - тогда едь, или вообще ничего не горит- тогда стой! Eстественно надо находиться в соответствующей полосе.
см. пост 16
Я был сам свидетелем, когда у артиста горят перед носом при повороте налево 2 красных со стрелкой , а он, постояв 3-5 секунд на стоп линии, , повернул и потом на парковке остановился.
Второй артист на этом же перекрестке поехал за трамваем под два кирпича.
У обоих местные номера
если честно, то в Германии слишком много табличек и т п..если по не знакомой местности еду, иногда такой пепеизбыток укащателей и стрелочек просто сбивает с толку...пока разберешься что и куда.



