Deutsch

Водительское удостоверение

856  1 2 3 все
Julya-77 прохожий23.06.17 11:11
23.06.17 11:11 

Прошу совета, выезжаем на ПМЖ и возник вопрос: у моего мужа ламинированное водительское удостоверение, выданное в 1997 году. Данные указаны на иностранном и на русском языке. Будут ли они действительны в течение полугода и для пересдачи или лучше поменять на пластиковые. Водительское удостоверение украинское.

#1 
Petrovich патриот23.06.17 11:19
NEW 23.06.17 11:19 
в ответ Julya-77 23.06.17 11:11

Будут

Irma, Ninolev- в глубоком игноре, ​кто прислушивается к их советам - сами себе злобные Буратины.
#2 
  interesnaya dama патриот23.06.17 11:26
interesnaya dama
NEW 23.06.17 11:26 
в ответ Julya-77 23.06.17 11:11

Я делала отдельный документ. Отдельная развёрнутая бумага, где написан параграф и т.д.( не помню дословно, но указано, что прилагается к основным водительским правам, как международные.

Это в России.


#3 
Julya-77 прохожий23.06.17 12:21
NEW 23.06.17 12:21 
в ответ Petrovich 23.06.17 11:19

А для пересдачи на немецкие права они подойдут?

#4 
  interesnaya dama патриот23.06.17 12:23
interesnaya dama
NEW 23.06.17 12:23 
в ответ Julya-77 23.06.17 12:21

Хоть не мне, но отвечу: Нужен будет перевод прав на немецкий у официального переводчика с печатью.


#5 
Julya-77 прохожий23.06.17 12:31
NEW 23.06.17 12:31 
в ответ Petrovich 23.06.17 11:19

Для пересдачи на категории В и С

#6 
  saksaul0 старожил23.06.17 12:31
saksaul0
NEW 23.06.17 12:31 
в ответ Julya-77 23.06.17 12:21, Последний раз изменено 23.06.17 12:32 (saksaul0)

да. Называется - Führerschein umschreiben. И если есть возможность, все открытые категории делайте на немецкие права. (практику) .
Я вот так потерял свои A,C,E. Думал попозже сделаю, а потом права потеряли по дате свои действительность, теперь вот придется теорию опять сдавать.

#7 
  caravelle патриот23.06.17 14:53
caravelle
NEW 23.06.17 14:53 
в ответ saksaul0 23.06.17 12:31
Я вот так потерял свои A,C,E.
теперь вот придется теорию опять сдавать.

хммм

кат. А не знаю, а кат. СЕ вAЩЕ то другие билеты.

по-крайней мере раньше так было.

#8 
  saksaul0 старожил23.06.17 14:56
saksaul0
NEW 23.06.17 14:56 
в ответ caravelle 23.06.17 14:53, Последний раз изменено 23.06.17 14:57 (saksaul0)
кат. А не знаю, а кат. СЕ вAЩЕ то другие билеты.по-крайней мере раньше так было.

Права переписывались. Надо было только практику откатать, без теории. Мне в фаршуле предлагали тогда все категории (без автобуса) откатать, но денех не было столько))

#9 
  caravelle патриот23.06.17 15:35
caravelle
NEW 23.06.17 15:35 
в ответ saksaul0 23.06.17 14:56
Права переписывались. Надо было только практику откатать, без теории.

раньше точно не было такого.

была теория для пкв и была теория для лкв

#10 
russia-germany гость25.06.17 11:38
NEW 25.06.17 11:38 
в ответ caravelle 23.06.17 15:35

Подскажите, пожалуйста, нужно ли все-таки российские заламинированные права менять на водительское удостоверение нового образца (пластиковая карта) или можно в течение полугода в Германии выполнить перевод российских заламинированных прав и получить немецкое водительское удостоверение и на какой срок оно выдается. Интересует категория "В".

Если можно ссылки на офиц. источники.

Спасибо

#11 
  kurt-59 коренной житель25.06.17 11:55
NEW 25.06.17 11:55 
в ответ russia-germany 25.06.17 11:38

Новые права в Германии годны 15 лет .

Получить из можно ТОЛЬКО пересдав теорию и практику .

Для этого годятся любые права из СНГ . Пластик или картон - пофиг . Их придется переводить здесь . Делать к ним международный образец смысла не имеет .

При успешной сдаче на немецкие , ваши прежние заберут на хранение . После трех лет уничтожат .

#12 
russia-germany гость25.06.17 12:36
NEW 25.06.17 12:36 
в ответ kurt-59 25.06.17 11:55

Спасибо.

А стаж водительский российский будет зачтен?

Пересдать надо в течение полгода и учить теорию самостоятельно? В автошколу необязательно ходить?

А ПОСЛЕ полгода обязательно ходить в автошколу и платить полный курс?

Верно? В это вся разница?

По стоимости сможете сориентировать?

И куда заявиться с этим вопросом в Германии?

#13 
amg1976 коренной житель25.06.17 12:39
amg1976
NEW 25.06.17 12:39 
в ответ russia-germany 25.06.17 12:36

почему в течении полугода? Вы можете и потом пересдать. Теорию конечно самому учить, в школу ходить не надо.

#14 
amg1976 коренной житель25.06.17 12:40
amg1976
NEW 25.06.17 12:40 
в ответ russia-germany 25.06.17 12:36

полгода только ваши российкие права годны.

#15 
amg1976 коренной житель25.06.17 12:42
amg1976
NEW 25.06.17 12:42 
в ответ russia-germany 25.06.17 12:36

и да, старые права у меня не забирали, как тут уже говорили, лежат у меня ещё.

#16 
nicnic коренной житель25.06.17 13:07
nicnic
NEW 25.06.17 13:07 
в ответ Julya-77 23.06.17 11:11
у моего мужа ламинированное водительское удостоверение, выданное в 1997 году.


срок не истек? не указано в в.у до какого действительны?

если действительны, то ничего дополнительно делать не надо, напрасная трата денег

6 м-цев- пересдача, далее в фаршуле, на месте всё объяснят

Psychologische Beratung, MPU- Vorbereitung für russ.- sprachige Migranten ( W/M) бесплатная Selbsthilfegruppа на русском
#17 
  kurt-59 коренной житель25.06.17 13:10
NEW 25.06.17 13:10 
в ответ amg1976 25.06.17 12:42

У тебя даже в их переводе значится пункт выдачи " Переход Метро "хаха

#18 
  kurt-59 коренной житель25.06.17 13:15
NEW 25.06.17 13:15 
в ответ russia-germany 25.06.17 12:36

Настройтесь на лучшее ! Уложитесь в 1000 евро на человека - вам повезло !

Стаж в прежней стране к правам отношения не имеет . А когда получите немецкие - стаж пойдет с нуля . Это решит ваша страховая . С русско - еврейскими не связывайтесь .



#19 
  Пупкин постоялец25.06.17 13:41
NEW 25.06.17 13:41 
в ответ Julya-77 23.06.17 11:11

Если в ваших правах ,имя ,место рождение и место выдачи продублированы по английски,то переводить не надо. Возможно не везде в Германии,но в Берлине разрешают пересдачу ,даже если срок действия старых закончился.

От 500-600 евро можно уложится .

#20 
1 2 3 все