Deutsch

водительское удостоверение и его перевод

1994  1 2 3 4 5 все
  Eleniya2012 знакомое лицо04.03.17 16:47
NEW 04.03.17 16:47 

доброго вечера,подскажите, где нужно делать перевод водительского удостоверения для его умшрайбунг. Порылась в нете, в ADAС почти полтинник стоит. А у присяжного переводчика нельзя? Почитала в законе, там написано автоклубы, но вроде есть также и переводчик. Или?

#1 
  sosnovoborsk завсегдатай04.03.17 17:04
sosnovoborsk
NEW 04.03.17 17:04 
в ответ Eleniya2012 04.03.17 16:47

мне в школе сказали так:

- можно в ADAC, но это долго и дорого около 100€

- можно у переводчика

я воспользовался вторым вариантом, вышло 10€

#2 
  Eleniya2012 знакомое лицо04.03.17 17:29
NEW 04.03.17 17:29 
в ответ sosnovoborsk 04.03.17 17:04

и приняли в ведомстве?в ADAC стоит на сайте 48 ойро

#3 
  sosnovoborsk завсегдатай04.03.17 18:11
sosnovoborsk
NEW 04.03.17 18:11 
в ответ Eleniya2012 04.03.17 17:29

В Fahrerlaubnisbehörde прошло все хорошо вопросов не было

#4 
  Eleniya2012 знакомое лицо04.03.17 19:25
NEW 04.03.17 19:25 
в ответ sosnovoborsk 04.03.17 18:11

спасибо!

#5 
  uri5613 коренной житель04.03.17 20:59
uri5613
NEW 04.03.17 20:59 
в ответ Eleniya2012 04.03.17 16:47

Мужчина пишет как получал Права в Мюнхене

тут подробные шаги-http://www.nodima.ru/travel/munich2013/driving-license

#6 
  Eleniya2012 знакомое лицо04.03.17 21:19
NEW 04.03.17 21:19 
в ответ uri5613 04.03.17 20:59

спасибо! я сходила в бехерде, где выдают права, они мне там заполнили заявление и отметили галочкой,что принести. В заявление указано,что обучение не требуется. Мельком прочла вашу ссылку, могу сказать, что автор ходил на теорию, этого можно не делать. Билеты продают в автошколе за 39 евро. стоимость обработки заявления в бехерде 42,50 Евро, первая помощь -нашла за 20, тест по зрению-6.В автошколе сказали,что за экзамен в (напишу ГАИ) нужно будет оплатить еще 30,если сдам с первого раза, 20 вернут. перевод прав у переводчика 15. ну вот вроде и все расходы,что мне известны пока:)а еще вождение....но учитывая 15ти летний стаж, надеюсь отделаться парой уроков:)

#7 
magnusmancool патриот05.03.17 09:40
magnusmancool
NEW 05.03.17 09:40 
в ответ Eleniya2012 04.03.17 21:19
что за экзамен в (напишу ГАИ) нужно будет оплатить еще 30,если сдам с первого раза, 20 вернут.

а премию не предлагали ?хаха

вы оплачиваете не только автошколе но и декре , короче - минимум за все ---500 евриков

#8 
newyear2014 коренной житель05.03.17 10:05
newyear2014
NEW 05.03.17 10:05 
в ответ Eleniya2012 04.03.17 21:19
но учитывая 15ти летний стаж, надеюсь отделаться парой уроков:)

потом расскажете как получилось ) тут на форуме были истории мужчин кот. действительно надо было 1-2 урока, но это исключения )

#9 
Gledi-mur патриот05.03.17 10:06
Gledi-mur
NEW 05.03.17 10:06 
в ответ Eleniya2012 04.03.17 21:19
но учитывая 15ти летний стаж, надеюсь отделаться парой уроков:)


ну это смотря какой у вас стиль вожденияспок. а то у нас в хайме жил один таксист, так он более 200часов намотал. Ну и одна колега с нигирии за переучение 3000евро потратила, но экзамен так и не сдала, плюнула на всё. сказала у меня деньги кончились.


Мой брат делал только пару часов вождения, всё сдал с первого раза и то ему пересдача обошлась в 680 евро. Теорию хоть и не посещаешь, но платить за неё надо было (250 евро). муж сдал вождение со второго раза, но у него права были, но он 15 лет не ездил

Настоящая женщина должна разрушить дом, спилить дерево и вырастить дочь!
#10 
magnusmancool патриот05.03.17 10:21
magnusmancool
NEW 05.03.17 10:21 
в ответ Gledi-mur 05.03.17 10:06
Теорию хоть и не посещаешь, но платить за неё надо было (250 евро).

нет , платить не надо , платишь -- 1 билеты , 2 за экзамен ( школе и декра )


#11 
  Eleniya2012 знакомое лицо05.03.17 18:38
NEW 05.03.17 18:38 
в ответ Gledi-mur 05.03.17 10:06

мне в автошколе сказали платить 39€за билеты и все.за экзамен в гаи 30,из них вернут при сдаче 20€.


#12 
  Eleniya2012 знакомое лицо05.03.17 18:40
NEW 05.03.17 18:40 
в ответ Gledi-mur 05.03.17 10:06, Последний раз изменено 05.03.17 18:41 (Eleniya2012)

Есть такие "способные к вождению",что проще обезьяну научить.поэтому им и десять тысят не хватит

что значит платить за теорию надо,если при умрайбунге учиться не надо?

#13 
  Eleniya2012 знакомое лицо05.03.17 18:52
NEW 05.03.17 18:52 
в ответ newyear2014 05.03.17 10:05

я же не мужчина.я вожу машину осторожно и с открытыми глазами.душещипательные истории про московских таксистов,гоняющих с закрытыми глазами по Москве и тут сдающими по двадцать раз,мне рассказали в автошколе.но,как я уже сказала,у меня есть отличительная от них особенностей-глаза всегда открыты и педальки,в отличии от некоторых женщин, не путаю.скорость переключаю нежно и аккуратно.по зеркалам заеду в любую дырку,подходящую по габаритам машины

#14 
Gledi-mur патриот05.03.17 19:18
Gledi-mur
NEW 05.03.17 19:18 
в ответ magnusmancool 05.03.17 10:21
нет , платить не надо , платишь -- 1 билеты , 2 за экзамен ( школе и декра )

у нас платили за теорию все и кто переучивался и кто с нуля учился, хотя переучивались/учились в разных автошколах, было это в 2005 году.

Настоящая женщина должна разрушить дом, спилить дерево и вырастить дочь!
#15 
Gledi-mur патриот05.03.17 19:21
Gledi-mur
NEW 05.03.17 19:21 
в ответ Eleniya2012 05.03.17 18:38
мне в автошколе сказали платить 39€за билеты и все.за экзамен в гаи 30,из них вернут при сдаче 20€.


ну во первых, ГАИ здесь нет, а во вторых ни чего не возращают. а вот если не сдал. то снова платишь за экзамент. хоть теория. хоть воздение и за новые часы что будешь ездить. И тариф разный. к примеру просто воздение одна цена, автобан и ночное вождение другая.

Настоящая женщина должна разрушить дом, спилить дерево и вырастить дочь!
#16 
  caravelle патриот05.03.17 19:44
caravelle
NEW 05.03.17 19:44 
в ответ Gledi-mur 05.03.17 19:21
автобан и ночное вождение другая.

при пересдаче это не нужно

#17 
  Eleniya2012 знакомое лицо05.03.17 21:34
NEW 05.03.17 21:34 
в ответ Gledi-mur 05.03.17 19:21

я в курсе,что тут нет гаи, это так сказать образно выражаясь, русским языком,чтобы не писать Ordnungsamt, Fahrerlaubnisbehörde. а так коротко и ясно о чем. Так я не переучиваюсь.Мне не надо по ночам круги наворачивать. Я сдаю экзамены, подтверждая, так сказать, свое умение и знание.Я же уже писала выше, в заявление написано keine Ausbildung erforderlich Скоро узнаю на практике,кто что возвращает или нет.

#18 
  Пупкин завсегдатай05.03.17 23:35
NEW 05.03.17 23:35 
в ответ Eleniya2012 04.03.17 16:47

Только что перездавал права российские. Ушло 500 евро в итоге .Права переводить не надо было. За теорию в автошколу платить не надо ,конечно. 22 евро только в ТЮФ. ( Декра ). За практической экзамен , и в школу платить за машину 90-120 евро и за экзамен в Тюф 92 евро.

#19 
Natsus прохожий06.03.17 12:35
06.03.17 12:35 
в ответ Eleniya2012 04.03.17 16:47

Здравствуйте. Нас с мужем заставили брать практические уроки. На теорию сами с удовольствием походили. Без практических уроков нас не хотели допускать к экзаменам. Может, в разных школах и землях по разному. Важно, что по российским правам Вы можете ещё пол года ездить. При выдаче немецких прав у Вас их заберут. При подаче документов на перепись прав у Вас могут забрать Российские права на проверку, но после проверки обязаны вернуть. Я так без прав по незнанию месяц ездила.

#20 
1 2 3 4 5 все