Deutsch

Вопрос???

237  
autoviki555 прохожий17.04.05 18:08
autoviki555
NEW 17.04.05 18:08 
Как называется по немецки сальник распредвала?
Заранее благодарен !!!!
#1 
Annushka75 постоялец17.04.05 18:19
17.04.05 18:19 
в ответ autoviki555 17.04.05 18:08, Последний раз изменено 17.04.05 18:20 (Annushka75)
что-то типа
das Kurvenwellenetz,
но я не уверена
#2 
Giperboloid старожил17.04.05 18:33
Giperboloid
NEW 17.04.05 18:33 
в ответ autoviki555 17.04.05 18:08
Simmering für Nockenwelle
Рожденный ползать на голову не нагадит...
Рожденный ползать на голову не нагадит...
#3 
Giperboloid старожил17.04.05 18:42
Giperboloid
NEW 17.04.05 18:42 
в ответ Annushka75 17.04.05 18:19
если не уверены зачем тогда отвечать,
das Kurvenwellenetz- это слово скорей обозначает диаграму кривых волн, что-то вроде электрокардиограммы, а вот KURBELWELLE это есть коленчатый вал, но со словом netz тут никак не клеиться
Рожденный ползать на голову не нагадит...
Рожденный ползать на голову не нагадит...
#4 
resusid знакомое лицо17.04.05 18:42
resusid
NEW 17.04.05 18:42 
в ответ Annushka75 17.04.05 18:19
В ответ на:

Kurvenwelle



Не, в машинах такого нет - только в песковаторах

Зри в корень!
#5 
Annushka75 постоялец17.04.05 18:49
NEW 17.04.05 18:49 
в ответ resusid 17.04.05 18:42
просто Kurvenwelle - это распределительный вал, а Netz - сальник, вот я и подумала...
я же написала, что не уверена
я не заметила надписи: отвечать только тем, кто уверен на 200 %
#6 
Finnik завсегдатай17.04.05 18:54
Finnik
NEW 17.04.05 18:54 
в ответ Annushka75 17.04.05 18:49, Последний раз изменено 17.04.05 18:55 (Finnik)
Что б мы без вас тут делали? Говорите, говорите,говорите...
Рожденный в Советском Союзе, сделанный в СССР.
#7 
Annushka75 постоялец17.04.05 20:29
NEW 17.04.05 20:29 
в ответ Finnik 17.04.05 18:54
а это к чему?
#8 
Finnik завсегдатай17.04.05 20:32
Finnik
NEW 17.04.05 20:32 
в ответ Annushka75 17.04.05 20:29
женское изложение технических проблем - ето всегда интересно
Рожденный в Советском Союзе, сделанный в СССР.
#9