русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Auto und Moto

Пересечение границы Польша - Украина

1034  1 2 3 alle
sanya.de местный житель03.11.16 23:23
sanya.de
NEW 03.11.16 23:23 

Какие документы на авто нужно при себе иметь? Возникнут ли проблемы если машина оформлена на родственика (соответственно в свидетельстве о регистрации его адрес и фамилия), а родственик со мной не едит.?

#1 
pozin8 коренной житель04.11.16 06:41
pozin8
NEW 04.11.16 06:41 
in Antwort sanya.de 03.11.16 23:23

Могу только по первой части ответить: на границе нужны Fahrzeugschein и паспорт. Всё. Оба этих документа требуют как польские, так и украинские пограничники. Зелёную карту за последние 2 года ни разу не спрашивали, но она должна быть при себе обязательно

#2 
khsemen коренной житель04.11.16 10:52
khsemen
NEW 04.11.16 10:52 
in Antwort sanya.de 03.11.16 23:23

на украинской границе могут потребовать доверенность . на Украине как всегда приколы , внутри страны она не нужна , а на границе нужна

Одним из симптомов Обсессивно-компульсивного расстройства является поиск в текстах граматических ашибок и смакование над ними.
#3 
sanya.de местный житель04.11.16 11:01
sanya.de
NEW 04.11.16 11:01 
in Antwort khsemen 04.11.16 10:52

Где можно сделать довереность в германии? На каком языке она должна быть? Натариально завереная?

#4 
dedeus свой человек04.11.16 12:08
dedeus
NEW 04.11.16 12:08 
in Antwort sanya.de 04.11.16 11:01

на украинском,,по моему надо в посольстве еe делать

#5 
katon завсегдатай04.11.16 13:05
NEW 04.11.16 13:05 
in Antwort dedeus 04.11.16 12:08

В Украине доверенность на вождение машины как таковая отсутствуе, а посему консульство заверять такой документ не будет. В консульстве есть список документов, подлежащих заверению

#6 
khsemen коренной житель04.11.16 13:09
khsemen
NEW 04.11.16 13:09 
in Antwort sanya.de 04.11.16 11:01

лучше на украинском ,но и на русском сойдет .

делаешь у любого нотариуса в германии и переводишь с заверением

Одним из симптомов Обсессивно-компульсивного расстройства является поиск в текстах граматических ашибок и смакование над ними.
#7 
dedeus свой человек04.11.16 13:26
dedeus
NEW 04.11.16 13:26 
in Antwort khsemen 04.11.16 13:09
делаешь у любого нотариуса в германии

а у любого натариуса в германии, есть государственный бланк Украины?

#8 
khsemen коренной житель04.11.16 13:38
khsemen
NEW 04.11.16 13:38 
in Antwort dedeus 04.11.16 13:26
а у любого натариуса в германии, есть государственный бланк Украины?

нет и зачем он ему .

на немецкую машину делается немецкая доверенность немецким нотариусам

Одним из симптомов Обсессивно-компульсивного расстройства является поиск в текстах граматических ашибок и смакование над ними.
#9 
dedeus свой человек04.11.16 13:38
dedeus
NEW 04.11.16 13:38 
in Antwort khsemen 04.11.16 13:09
делаешь у любого нотариуса в германии и переводишь с заверением


зачем платить два раза?если в консульстве ето делают,и платиться по моему за все 50€

#10 
dedeus свой человек04.11.16 13:42
dedeus
NEW 04.11.16 13:42 
in Antwort khsemen 04.11.16 13:38
делается немецкая доверенность немецким нотариусам

))а на таможне немцы стоят?таможенники тебя развернут обратно,когда документ будет на Укр языке,только тогда ты сможешь проехать...

#11 
katon завсегдатай04.11.16 13:57
NEW 04.11.16 13:57 
in Antwort dedeus 04.11.16 12:08

В Украине доверенность на вождение машины как таковая отсутствуе, а посему консульство заверять такой документ не будет. В консульстве есть список документов, подлежащих заверению

#12 
katon завсегдатай04.11.16 14:06
NEW 04.11.16 14:06 
in Antwort katon 04.11.16 13:57

А кто-нбудь делал у немецкого нотариуса доверенность на управление (вождение) автомобиля? Я бы написал доверенность на украинском языке, пошел бы в ратхаус и в присутствии беамтера подписал доверенность. На вышу подпись беамтер ставит печать, не вникая, что там написано. Доверенность должна заканчиваться словами "Пiдпис гр.ХХХ виконаний в моей присутностi"

#13 
khsemen коренной житель04.11.16 14:28
khsemen
NEW 04.11.16 14:28 
in Antwort dedeus 04.11.16 13:42
делаешь у любого нотариуса в германии и переводишь с заверением

вы даже не соизволили прочитать мой пост и комментируете

Одним из симптомов Обсессивно-компульсивного расстройства является поиск в текстах граматических ашибок и смакование над ними.
#14 
wowan1 коренной житель04.11.16 17:20
wowan1
NEW 04.11.16 17:20 
in Antwort katon 04.11.16 14:06

лучший ответ. а еще лучше - строчка по-немецки, под ней строчка о том же по-русски.

#15 
khsemen коренной житель04.11.16 17:58
khsemen
NEW 04.11.16 17:58 
in Antwort wowan1 04.11.16 17:20

а чё не через слово улыб

Одним из симптомов Обсессивно-компульсивного расстройства является поиск в текстах граматических ашибок и смакование над ними.
#16 
Anfisa6 гость04.11.16 18:03
NEW 04.11.16 18:03 
in Antwort sanya.de 03.11.16 23:23

В ADAC можно получить доверенность, она на англ.языке международного образца) Нужен хозяин машины с паспортом , бриф на машину и паспорт человека, на кого оформляется доверенность) живая очередь , 5 мин. работы)

#17 
katon завсегдатай04.11.16 20:10
NEW 04.11.16 20:10 
in Antwort Anfisa6 04.11.16 18:03

Да, все таможенники и погранцы на границе Украины владеют английским языком!!! А в Германии в каждом селе есть представительство ADAC! Вперед!

#18 
  caravelle патриот04.11.16 20:20
caravelle
NEW 04.11.16 20:20 
in Antwort dedeus 04.11.16 13:38
зачем платить два раза?если в консульстве ето делают,и платиться по моему за все 50€

дело осталось за небольшим, доехать до консульстваспок

#19 
dedeus свой человек04.11.16 20:27
dedeus
04.11.16 20:27 
in Antwort Anfisa6 04.11.16 18:03

доверенность делается на оригинальном бланке,с всякими там защитными прибамбасами,которое есть только в Украине,или консульстве..вам когда надо что то в Германии,вы же идете в немецкий амт,нe в Украинский?

#20 
1 2 3 alle