Какие документы на авто нужно при себе иметь? Возникнут ли проблемы если машина оформлена на родственика (соответственно в свидетельстве о регистрации его адрес и фамилия), а родственик со мной не едит.?

Могу только по первой части ответить: на границе нужны Fahrzeugschein и паспорт. Всё. Оба этих документа требуют как польские, так и украинские пограничники. Зелёную карту за последние 2 года ни разу не спрашивали, но она должна быть при себе обязательно

на украинской границе могут потребовать доверенность . на Украине как всегда приколы , внутри страны она не нужна , а на границе нужна

Где можно сделать довереность в германии? На каком языке она должна быть? Натариально завереная?

на украинском,,по моему надо в посольстве еe делать

В Украине доверенность на вождение машины как таковая отсутствуе, а посему консульство заверять такой документ не будет. В консульстве есть список документов, подлежащих заверению

лучше на украинском ,но и на русском сойдет .

делаешь у любого нотариуса в германии и переводишь с заверением

делаешь у любого нотариуса в германии

а у любого натариуса в германии, есть государственный бланк Украины?

а у любого натариуса в германии, есть государственный бланк Украины?

нет и зачем он ему .

на немецкую машину делается немецкая доверенность немецким нотариусам

делаешь у любого нотариуса в германии и переводишь с заверением

зачем платить два раза?если в консульстве ето делают,и платиться по моему за все 50€

делается немецкая доверенность немецким нотариусам

))а на таможне немцы стоят?таможенники тебя развернут обратно,когда документ будет на Укр языке,только тогда ты сможешь проехать...

В Украине доверенность на вождение машины как таковая отсутствуе, а посему консульство заверять такой документ не будет. В консульстве есть список документов, подлежащих заверению

А кто-нбудь делал у немецкого нотариуса доверенность на управление (вождение) автомобиля? Я бы написал доверенность на украинском языке, пошел бы в ратхаус и в присутствии беамтера подписал доверенность. На вышу подпись беамтер ставит печать, не вникая, что там написано. Доверенность должна заканчиваться словами "Пiдпис гр.ХХХ виконаний в моей присутностi"

делаешь у любого нотариуса в германии и переводишь с заверением

вы даже не соизволили прочитать мой пост и комментируете

лучший ответ. а еще лучше - строчка по-немецки, под ней строчка о том же по-русски.

а чё не через слово

В ADAC можно получить доверенность, она на англ.языке международного образца) Нужен хозяин машины с паспортом , бриф на машину и паспорт человека, на кого оформляется доверенность) живая очередь , 5 мин. работы)

Да, все таможенники и погранцы на границе Украины владеют английским языком!!! А в Германии в каждом селе есть представительство ADAC! Вперед!

зачем платить два раза?если в консульстве ето делают,и платиться по моему за все 50€

дело осталось за небольшим, доехать до консульства

доверенность делается на оригинальном бланке,с всякими там защитными прибамбасами,которое есть только в Украине,или консульстве..вам когда надо что то в Германии,вы же идете в немецкий амт,нe в Украинский?

а если таможеник залупиться и скажет что он не понимает в Украине,русского языка?так же и немецкого?что обично они и делают?

Вот что я пока нашел для Польши в ADAC:

Sollten Sie mit einem fremden Fahrzeug unterwegs sein, müssen Sie mit einer "Vollmacht" nachweisen können, dass Sie das Fahrzeug mit der Genehmigung des Halters führen. Diese "Vollmacht" muss von dem Halter, der sich aus den Fahrzeugpapieren ergibt, ausgestellt sein. Eine Beglaubigung ist nicht notwendig. Die Vollmacht darf in der Landessprache des Halters ausgestellt werden. Es drohen sonst Bußgelder oder sogar die vorläufige Beschlagnahme des Fahrzeugs.

А вот для Украины пишут:

Ist der Fahrer nicht der in der Zulassungsbescheinigung Teil I (bzw. im Fahrzeugschein) eingetragene Fahrzeughalter, muss er eine beglaubigte Vollmacht des Fahrzeughalters mitführen, die von der ukrainischen Botschaft bzw. vom Generalkonsulat ausgestellt wird.

А вот на сайте укр. посольства я нашел

посвідчення довіреностей на право користування і розпорядження транспортними засобами:

дітям, другому з подружжя, батькам - 40 евро

іншим особам - 55 евро

Возможно это устаревшие сведения, а может это относится к "распоряжаться" т.е. продавать, а может они пополняют свой бюджет за счет людей, которые не знают, что доверенностей на управление авто в Украине нет

все верно,я уже 20 раз тут "умным" это сказал...для Украины делается в посольстве Украины,на Украинском языке!

Украина не в Ес,в отличии от Польши

Ist der Fahrer nicht der in der Zulassungsbescheinigung Teil I (bzw. im Fahrzeugschein) eingetragene Fahrzeughalter, muss er eine beglaubigte Vollmacht des Fahrzeughalters mitführen, die von der ukrainischen Botschaft bzw. vom Generalkonsulat ausgestellt wird.

доверенность делается на оригинальном бланке,с всякими там защитными прибамбасами,которое есть только в Украине,или консульстве

была б машинка украинская....., а так немецкая.

es geht um Fahrer)

хорошо хоть не um Pfarrer.

бершь в инете форму доверенности на украинском языке, заверяешь у нем. нотара (11,50 евро), затем в ландесгерихте делашь апостиль(15 евро), переводишь апостиль на украинский (20-25 евро) и ....вперед!

П.С: скажем мне в консулат надо 220 км ехать,в одну сторону

Доверенность на управление автомобилем, которую все-таки желательно иметь, состоит из таких пунктов:

1. Ваши паспортные данные. То есть данные владельца авто.

2. Указанные данные вашего автомобиля. Это идентификационный номер, данные свидетельства о регистрации машины, номер кузова, паспортные данные автомобиля, номер двигателя, регистрационный знак.

3. Паспортные данные человека, на которого оформляется доверенность.

4. Указываются все действия, какие может совершать доверенное лицо с автомобилем. В доверенности на управление - только управление

Как я понял, доверенность на управление может быть написана от руки и подписана хозяином машины, а вот генеральная доверенность, которая предусматривает возможность продажи, только через нотариуса

После заверения у нем. нотара больше ничего не надо, если документ на укр. языке. То же самое можно сделать в ратхаусе за 8 евро. Для укр. служивых главное, чтобы печать была

Для укр. служивых главное, чтобы печать была

Украинская.в ратхаусе у кого есть Украинская печать?

Украинская.в ратхаусе

да вы совсем сдурели выдёргивать фразы грешно конечно ,это жесть просто.

бери словарик и вперёд ,скок можно уже гонять вас.

для управления транспортным средством достаточно доверенности, полученной в ADAC. Это бланк международного образца, наших таможенников он устраивает) проверено лично и не один раз)

Это же надо было придумать - украинская печать в немецком ратхаусе. Печать может быть любая ADAC или ратхауса (на немецких буквах), главное, что официальная печать. А все эти выдумки укр. МИДа (посольства) или очень старые (как весь сайт) или специально не корректированы, чтобы копейку заработать.

Vollmacht Kfz Benutzung - навалом в инете

Обратите внимание никакого нотариального подтверждения

Прикреплённые файлы

не плохо бы было актуальный закон о вьезде в украину на чужой машине почитать, а ещё лучше распечатать, чтоб лишних вопросов не возникло на таможне. Совсем плохо если развернут обратно.

Согласен, только такого отдельного закона нет. Отвечают - все написано в законе о дорожном движении - какие документы нужны для вождения машины в Украине. Про наличие подзаконных актов на эту тему им не известно. Мое мнение: иметь любую бумажку, хоть на английском, хоть на немецком, с подписью владельца машины, а еще лучше с печатью АДАС или любой официальной организации. Насчет языка я бы не беспокоился, большинство таможенных документов в обязательном порядке имеют английский язык, погранцы и таможенники обязаны знать его основы. А главное - еще никто на просторах интернета не писал, что его на чужой машине завернули

я ехал месяц назад на чужей машине с доверенностью написанной от руки и с копией аусвайса хозяина на этом же листке.Укр. таможенник только сказал:"Надо доверенность на укр. или англ. языках",но я проехал без проблем и с немецкой без каких либо заверений.

извените, а позвонить и спросить не судьба? или лучше е-майл, и будет у вас письменное подтверждение на всякий случай.

я сегодня разговаривал с папиным знакомым таможенником,так он сказал,"если у нас плохое настроение,то поедите вы обратно"..документ для них, на украинском языке,и печатью..все остальное по настроению..

А что, все иностранные машины, въезжающие в Украину, имеют таможенные, сопроводительные и водительские документы на укр. языке? Спросите папиного знакомого таможенника

на границе спросишь

Там на границе на каждой будочке наклеена надпись с прямым телефоном горячей круглосуточной линии таможенного управления. Но достаточно попросить прийти старшего смены или спросить, где можно позвонить, все сразу приходит в порядок - все ласковые, у всех хорошее настроение и у вашего знакомого, я уверен, тоже. Их там сейчас меняют как перчатки.

я ехал месяц назад на чужей машине с доверенностью написанной от руки и с копией аусвайса хозяина на этом же листке.Укр. таможенник только сказал:"Надо доверенность на укр. или англ. языках",но я проехал без проблем и с немецкой без каких либо заверений.

вот человек ехал,что сказали?но его пропустили..другой МОЖЕТ не пропустить..что тут не ясного?