привет!

у меня вопрос-завтра лечу в РФ,прохлопала сроки-мой перевод водительского удостоверения я "просрАчила" в июне 2016 истек срок его годности (выдается обычно на 3 года.тот самый про конвенцию дорожного движения от 1968 года).папа мой меня по моим немецким правам вписал в страховку на машину.гражданство РФ,в Германии ПМЖ.как быть при проверке?пытаться нагло врать?)))спасибо

Ездить по немецким.

Какой ещё перевод? Он не нужен по конвенции 1968 года. Если вы не прописаны в РФ, то можете ездить спокойно по немецким правам сроком до 2-х месяцев.

Важный момент. Вы, как водитель, должны быть вписано в полис ОСАГО. Иначе будут неприятности.

Важный момент. Вы, как водитель, должны быть вписано в полис ОСАГО. Иначе будут неприятности.

Либо полис ОСАГО должен быть безлимитным, т.е. любой может управлять данным автомобилем при наличии доверенности.

Так спрашивающая вписана в страховку.

Немецкие придется сдать. Будешь так каждый раз векселевать.

так как интересует опыт, пишу: все зависит от настроения вас остановившего

с российской пропиской обязаны ездить по российским правам. Но например у меня были просрочены и я их меняла (в нашей деревне только по пятницам) и мне ''разрешили'' поездить почти неделю по немецким

ой вы только через две недели летите. Сходите за день до отлета и поменяйте свои немецкие на руссаие

Теперь расскажите как вы с немецкой пропиской полгода ездили по русским правам? Запутали человека окончательно. Он не навсегда едет.

З.Ы Так и не понял фразы"зависит от настроения" Он на службе какое настроение. Мой опыт общения с ДПС показывает,что сейчас они гораздо вежливы и общительны.

Вот именно,что прописана у родителей.и в Германии прописана.разве только что с собой таскать везде загран.

А вы планируете без паспорта в России ездить? Не советую там права не удостоверение личности.

Когда получал немецкие права, разумеется хотел оставить российские. Ответ сотрудника Amta был следующим: Российские права нами будут уничтожены через 2 года, обмен на российские на время поездки в Россию - не производят. Предложили сделать дополнительно международные, но в России они для меня не подходят... Да, если менять их постоянно по приезду в Германию, лучше дубликат в России сделать.

Я вас честно не понимаю. Зачем городить огород в едете на 2 недели. Вы можете пользоваться как немецкими национальными так и международными правами. И не важно есть у вас прописка в РФ важно как долго вы ими там пользуетесь.

Сейчас посмотрел Консультант. Похоже Вы правы, не стоит заморачиваться.

Федеральный закон от 10.12.1995 N 196-ФЗ (ред. от 03.07.2016) "О безопасности дорожного движения".

12. Лица, постоянно или временно проживающие либо временно пребывающие на территории Российской Федерации, допускаются к управлению транспортными

средствами на основании российских национальных водительских удостоверений, а при отсутствии таковых - на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений при соблюдении ограничений, указанных в пункте 13 настоящей статьи.

КонсультантПлюс: примечание.

Пункт 13 статьи 25 вступает в силу с 1 июня 2017 года (часть 2.1 статьи 3 Федерального закона от 07.05.2013 N 92-ФЗ (ред. 23.05.2015)).

13. Не допускается управление транспортными средствами на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений при осуществлении предпринимательской и трудовой деятельности, непосредственно связанной с управлением транспортными средствами. Всем спасибо за помощь и ответы.

классно!сфоткала в телефон.буду читать с экрана,если меня все же проверять будут)))

Я вас честно не понимаю. Зачем городить огород в едете на 2 недели. Вы можете пользоваться как немецкими национальными так и международными правами. И не важно есть у вас прописка в РФ важно как долго вы ими там пользуетесь.

Тоже-самое можете сказать о Германии?

12. Лица, постоянно или временно проживающие либо временно пребывающие на территории Российской Федерации, допускаются к управлению транспортными средствами на основании российских национальных водительских удостоверений, а при отсутствии таковых - на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений при соблюдении ограничений, указанных в пункте 13 настоящей статьи.

Прочитайте это столько раз. пока до вас не дойдёт, что вы не подходите под эту лазейку, раз вы прописаны в РФ. Вы, поколение ЕГЭ, такие "интересные", вас хоть в клетки сожай и изучай как приматов. Как сказал Лавров: "Дебилы, мля..." Вы сами не понимаете, что тупите?

Вопрос был задан корректно, вроде никого не оскорблял и тем более "дебилами" не называл. Чем больше людей, описывают здесь свои конкретные истории, тем лучше. В ссылке на закон предельно ясно указано, кто имеет право и с какими документами может водить авто в России. У меня есть регистрация (прописка) в России, а постоянное место жительство в Германии. Ничего личного, если Ваше мнение не совпадает с мнением других участников беседы, это не значит, что они "дебилы", в первую очередь надо на себя посмотреть.

У меня есть регистрация (прописка) в России, а постоянное место жительство в Германии.

Вы заблуждаетесь. Если у вас прописка в РФ, то вы постоянно проживаете в РФ, с точки зрения закона. Вы должны пользоваться в РФ российским водительским удостоверением.