Deutsch

Mit dem Auto nach die Ukraine

247  
KostjaPupkin прохожий09.03.05 21:02
NEW 09.03.05 21:02 
Одна дурацкая идея меня одолевает, хочу просто услышат, реална ли она или о ней можно забыть:
Хочу к родственникам на Украину на машине поехат и там ету машину и оставить. Дальше в Россию на поезде. Назад - на самолете.
Идея такая: сделать на ету рухлядь транзитные номера как-будто для растарможки, а на самом деле ничего не растармаживать. Будут ездит в деревне на машине за сеном, в лес за грибами, к соседу горилки попить. Конечно понимаю, что до первого ГАИшника...
Вопрос 1. Будут ли для меня минималны издержки при етом?
Вопрос 2. Наступят ли потом в Германии какие-нибудь неприятные последствия для меня? - штрафы, запреты, тюрьма :-)
Для меня достаточно ответа "да" или "нет"
Всем спасибо за внимание!
Извините за дурацкий вопрос...
#1 
пэвский коренной житель09.03.05 21:56
NEW 09.03.05 21:56 
в ответ KostjaPupkin 09.03.05 21:02
1. если уже взялся писать по-немецки, что не совсем понятно, учитывая то, что суть изложена на русском, то пиши хотя бы без ошибок.
То, что in die учят примерно на второй неделе посещения курсов немецкого языка.
2. Не поленись сходить в архив, эта тема обсуждается минимум раз в неделю.
На транзитных номерах ты просто заплатишь на границе залог, а так в целом никаких неприятностей.
Если только машина не старше 8 лет.
#2 
Kabal местный житель10.03.05 10:58
Kabal
NEW 10.03.05 10:58 
в ответ пэвский 09.03.05 21:56
Off, конечно...
В ответ на:

То, что in die учят примерно на второй неделе посещения курсов немецкого языка



Применительно к географическим объектам учат "nach ...". На той же неделе. И, с учетом того, что Украина в немецком идет с родом (женским), получится "nach der Ukraine".
Искренне Ваш и все такое,
Kabal

- Живем один раз! - Нет, мы умираем один раз. А живем мы каждый день.
#3 
resusid постоялец10.03.05 11:13
resusid
NEW 10.03.05 11:13 
в ответ Kabal 10.03.05 10:58, Последний раз изменено 10.03.05 11:15 (resusid)
В ответ на:

" nach der Ukraine"



<Hände über dem Kopf zusammenschlag!>
in die Ukraine, in die Schweiz, in die Türkei, in die USA

Зри в корень!
#4 
Kabal местный житель10.03.05 11:17
Kabal
NEW 10.03.05 11:17 
в ответ resusid 10.03.05 11:13

Точно. Давно не юзал эти "родовые" страны. Тогда "in die".
Искренне Ваш и все такое,
Kabal
- Живем один раз! - Нет, мы умираем один раз. А живем мы каждый день.
#5 
alex_7777 местный житель10.03.05 11:32
alex_7777
10.03.05 11:32 
в ответ Kabal 10.03.05 11:17


Из двух спорящих виноват тот , кто умнее...
Из двух спорящих виноват тот , кто умнее...
#6