День добрый всем!
Я прочитал достаточно много тем насчет учета стажа РФ в Германии, но не нашел некоторых моментов и буду благодарен, если кто-то сможет помочь
В РФ мне выдали справку о безубыточности за каждый год, соответственно на руках у меня порядка 10ти листов. Никакой сводной бумаги за все года никто сделать не смог.
Далее ,немецкая страховая (HUK) сейчас просит прислать перевод, русские бумаги они прочитать не смогли, хотя, что самое интересное, пытались :).
Вопросы к тем , кто уже сталкивался с таким вопросом: прокатывает ли перевод такого документа ? или все же в РФ нужно делать какую-то сводную справку о безаварийной езде, о чем усиленно настаивает HUK
Есть опасения, что сейчас выкину кучу денег на перевод всех справок, а в результате они еще и не примут. Или вообще стоимость перевода будет больше скидки :)
Заранее спасибо за советы!

Ты на Серийский переведи они твои туалетные бумажки быстро прочитают не кому они здес ненужны забуд ну если тока на Донбасе но там без перивода поймут там твои

стаж в россии, безаварийны или нет никого не волнует, проценты снижают только за немецкий стаж
некоторые страховки могут дать фиктивные проценты, которые будут учитывать только они, а при передаче не действуют
вернее всего после перевода всех бумаг в страховке скажут - не подходит, это не стаж в ЕУ

Да, я знаю, что по закону стаж не волнует и это скидка от страховой. Страховая готова дать скидку за каждый подтвержденный год.
Вопрос в том, какие бумаги и где люди получали в РФ.

Вам уже выше написали,что эти бумаги не пройдут.
Максимум ,что поможет, это возраст ваших прав

Хорошо, такие бумаги не подойдут, допустим.
Что тогда подойдет ?
В страховой уже есть копия моих прав , они просят бумагу из русской страховой о безубыточности. Как она выглядит и кто ее дает?

просить они могут что угодно,скажите,что нет у вас такой бумаги.
Спросите их, какова стоимость вашей страховки для конкретной машины

Я писал в другой теме... Обещали зачесть весь РФ безаварийный стаж, просили так же справку из страховой и перевод. Справку получил, перевел на немецкий - отказались. Причем причины отказа были по сути взаимоисключающие: то у вас уже действие полиса в РФ закончено, то у вас есть полис в РФ. Деньги на ветер за перевод и получение справки выкинул и все.

давайте я с бородатой истории начну.
Клетка. В клетке — пять голодных обезьян. К потолку подвязана связка бананов. Под бананами услужливо выставлена лестница.
Проголодавшись, одна из обезьян подходит к лестнице с явным намерением достать банан. Как только она дотрагивается до лестницы, открывается кран и из шланга вырывается струя, поливающая ВСЕХ обезьян очень холодной водой.
Проходит немного времени, и другая обезьяна пытается полакомиться бананом. Снова та же последовательность событий.
Третья обезьяна, одуревая от голода, пытается достать банан, но остальные хватают её, не желая общего холодного душа.
Дальше самое интересное! Теперь из клетки убирают одну из обезьян и заменяют её новой. Заметив бананы, она пытается их достать. К своему ужасу, она тут же видит оскаленные клыки атакующих её остальных обезьян. После третьей попытки она понимает, что достать банан ей не удастся.
Теперь убирают из клетки ещё одну из первоначальных пяти обезьян, и запускают туда новенькую. Голодная, она также делает попытку достать банан, и все обезьяны дружно атакуют её, включая и ту, которая заменила первую убывшую (причём её энтузиазм ничем не уступает энтузиазму остальных членов группы, а холодный душ она на себе не испытывала).
Постепенно заменив всех обезьян, приходим к ситуации, когда в клетке оказываются пять обезьян, которых водой вообще не поливали, тем не менее они никому не позволят достать банан. Почему?
Потому что тут так заведено!
(с) цельностянуто на просторах интернета, вместо эпиграфа.
Какое отношение эта история имеет к страховкам:
Когда-то давным давно стаж прав не из ЕС вообще и из РФ, в частности не учитывался.
И было всего по большому счёту два варианта:
или платить страховые премии первые несколько лет примерно так:
седьмой год SF-5 55%
шестой год SF-4 60%
пятый год SF-3 70%
четвёртый год SF-2 85%
третий год SF-1 100%
второй год SF-1/2 140% (при условии, что SF-0 был мин. полгода)
первый год, - SF-0 245%
или идти в SOVAG, у которого страховка изначально стоила дешевле, но который не передавал (пкм. нормально) страховой стаж и у него приходилось оставаться.
и когда новичок переехав в Германию, собирался покупать первый автомобиль, он шёл за советом к "обезьянам" из нашей истории на "паркпляц" или, в его современном варианте, на форум.
На "паркпляце" этому новичку и "обезьяны", которых принудительно обливали холодной водой (люди, приехавшие много лет назад и лично испытавшие эту схему), и "обезьяны", которых принудительно никогда не обливали холодной водой (люди, приехавшие позже, которые могли заказать страховку у Huk), но которым "обезьяны", которых принудительно обливали холодной водой рассказывали историю о том, что первая страховка - обязательно очень дорогая, после этого шли и добровольно обливались холодной водой - все вместе продолжают рассказывать историю о том, что первая страховка - обязательно очень дорогая.
А некоторые даже умудряются пригласить к себе русскоязычного маклера, оплатив его приезд и работу.
Я лишь хочу показать, что это давно уже не так. Если правам "оттуда" больше трёх лет, то у Huk24 человек начинает вот так:
шестой год SF-5 45%
пятый год SF-4 48%
четвёртый год SF-3 51%
третий год SF-2 55%
второй год SF-1 60% (при условии, что SF-1/2 был мин. полгода)
первый год, при наличии прав из РФ, которым больше 3 лет - SF-1/2 75%
ps. достаточно просто прав, никаких переводов справок о безаварийной езде не нужно, как и самих справок.

Про Хук24 вы верно написали, мне изначально они и дали 75%. НО!... Сказали привези справку и мы весь стаж учтем. По справке у меня максимально возможный в РФ 13 класс и 18 лет без аварий. И что-то резко они передумали учитывать полностью РФ стаж, а лишь на 1 с 1/2 в 2016 предложили перейти.