Стала лопаться часть от руля (там, где красная линия). Как эта часть называется по немецки? Легко ли её заменить технически?

Это бибикалка.

А почему на "бибикалке" написано Airbag?

аирбакалка.

Потому, что это бибикалка на воздушной подушке.

Leder Lenkrad Multifunktionslenkrad Airbaglenkrad Airbag заменит недолго самое главное цена новаго или гебраухт? но тока специалист должен если патрон в зарвется в Аирбеке будет не приятно

Аирбакает ровно 1 раз, прямой наводкой?..

Бибикаешь слишком много. Там уже почти дыра от пальца

Airbag-Lenkradnabe Opel узнай скока будет стоит сам Аирбек ? патом узнаеш скока будет замена стоит если не специ зделают твоя жизн в твоих руках и в случае унфаля страховка не вазмет не какова хавтунга да надо будет еше и ошибки погасит в штоергерете будет ето тока мастерня делает

Ты стока сложностей наговорил, что лучше с трещиной ездить.

Ногти длинные? Поменять будет не просто, там подушка безопасности.

сама не меняй! тут один чудило))) менял типа я сам умею и т.д хренанула ему в морду лица что стекляшки с глаз вытаскивали))) купи его но на опеле за 40€ тебе его поменяют или где угодно
www.google.de/webhp?sourceid=chrome-instant&ie=UTF-8#q=opel%20lenkrad%20...

это весь словарный запас?
расскажи где там Leder, Multi?
гугли Lenkradairbag на свою модель.
если будешь менять, зажигание не включай. не уверен - поедь к спецу.

Airbag Deckel

Elefantenpenislederlenkradabdeckung

Если что погугли определишся сама
Airback-Lenkrad ausbauen! Nur wie? - Opel Corsa / Corsa ...
www.autoextrem.de › ... › Opel › Opel Corsa / Corsa Combo Tour
24.11.2005 - 6 Beiträge - ‎3 Autoren
Die Opel-Werkstatt hilft wegen TÜV und so ja nich. ... nur raten Finger weg vom Airbag und das den Fachmann machen lassen der dafür auch ...

работы на час макисмум 50 евреев само мало но если что не так кто паставит и патрон сработает и девочке прилетит птичка то будет бобо там не тока ногтями поцарапает

Заменить в принципе легко (если знаешь как), но оригинал новый стоит очень не дёшево.
Если только гебраухт искать.
пример....
www.ebay.de/itm/Original-Opel-Corsa-B-Lenkrad-komplett-/150649191151?pt=L...

Это то да, я когда на своей подрулевой перекидывал, раз пять эту подушку туды сюды ставил. Но я не думаю что девушке это знакомо. Прямой путь в веркштат. И менять полностью подушку, не думаю что кто то возьмется крышку на ней менять.

Да и TORXы у неё вряд ли имеются.