Всем доброго дня. Помогите советом пожалуйста. Я-гражданка РФ с немецким пмж, в РФ прописана ( выезжая не выписывалась). В Германии сдала экзамен на права немецкие. Мне дали бумагу, в которой стоит, что для получения немецких прав я должна отдать свои Российские. А теперь вопрос, как можно сделать так, чтобы Российские не отдавать? Правомерно ли вообще это требование?

Сказать что их нет.

Сказать, что потеряла?

Подкорректирую пояснением первый свой пост: Российские права есть на руках сейчас, но немецкие получала на основании предоставления российских, чтобы упрощенно немецкие получить, т.е. теорию не посещала в фаршуле, просто на экзамен пришла и сдала и фарштунде не много брала.

Ну тогда сдать.

А на каком основании, мне этот момент очень интересен, они требуют сдать российские? Есть ли вообще такой закон илиакт нормативный?

Вам нужно было учится с нуля , тогда бы с вас ничего не требовали.
Когда на Родину поедите , сделайте дубликат по утере .

Ок...тогда вы мне можете подсказать, на основании какого закона я должна отдать свои российские права? И еще тогда вопрос, еслия еду в Россию, то я должна по территории германии ехатьс немецкими правами, а дальше с российскими могу, в рф я как гражданка рф, могу ехать только по российским, а какже я доеду до россии?

Не факт, кстати, что заберут, у меня например не забрали.

В архивах вы найдете ссылку на закон .
В Россию можете ехать по немецким правам , они везде действительны

Я читала предыдущие ветки и нашла инфо о том, что на немецких правах я бы могла ехать в том случае, если бы была снята с регистационного учета в рф и если бы была на ку учете, но у меня как раз наоборот, прописка рф имеется и на ку не стою...

не пить за рулём :) Тогда права не отберут.

Ответила вам на праве, копирую сюда.

Закон, который вам процитировали выше, его привели не полностью. В нём также отражена возможность сохранить иностранное ВУ. Смотрим:

Нужное выделено. Значит, пришете заявление в Цулассунгштелле, где вам выдавали немецкие права и обосновываете, почему именно вам нужно иметь на руках и те и другие (второй вонзитц в России, обязывающий вас использовать там российское ВУ, частые спонтанные поездки туда, делающие невозможным постоянные обмены ВУ туда-сюда ну итд.)
Ну а если они совсем упрутся рогом и на это заявление ответят отказом (из всех, кто писал такое письмо, вроде, только одному отказали, обсуждалось здесь, на автофоруме) - то лично я бы не стала больше заморачиваться и воевать с ними, подключая адвокатов, а просто-напросто в очередной раз забрав российское ВУ для поездки в Россию, на обратном пути "утеряла" бы его и всё. Немцы по закону не могут отказать вам в возвращении сданного на хранение немецкого ВУ, так как его вы получили, в соответствие с действующим законодательством и сдав экзамены.

Я когда получил немецкие, поехал в Питер и получил дубликат российских, цена вопроса 200 рублей и пол дня на шоссе Революции. В ГИБДД сказал, что права утонули вовремся рыбалки(что утеряны безвозратно), иначе хотели дать веременные, а нормальные через 2 месяца.

Зачем вам российские права?
Типа отдать если что не жалко?
Так потом при проверке вылезет что лишенец и что?
Прописку полицаи не смотрят вообще....
У меня пол Челябинска родственников, так и ездят по немецким правам, все равно никто уже давно не останавливает...

Еще раз повторюсь-потому что на КУ не стою и прописана в РФ, по этому на территории Рф обязана ехать по правам рф

Прочла, спасибо вам!

Еще раз повторюсь, ваша прописка никого не интерисует....
Ну бейтесь дальше с амтами, с ГИБДД и т.д.

Вы занимаетесь глупостями. Сидите одной попой на 2 стульях. И там и тут. Поэтому у вас один выход в россии сказать что права сожрал вов время секса любовник. И получить дубликат.

А мне вот интересно, почему некоторые здесь всё время агитируют соблюдать немецкие законы и в то же время предлагают забить на российские? То есть, советуют гражданам России забивать на свои, российские законы, но при этом щепетильно исполнять чужие?
Российский закон о ВУ сформулирован практически так же, как и немецкий. Там точно так же написано, что человек, у которого есть вонзитц в РФ обязан ездить по российскому ВУ.
Так нафига писать всякий вздор человеку, который всего лишь хочет соблюдать законы своей страны, гражданином которой он является? Человеку, который всего лишь хочет, чтобы его документы были в порядке? По моему, вполне естественное желание, не находите?
Мне кажется, стоит начать относится к законам своей страны серьёзно, чтобы потом не восхищаться чужим орднунгом и не хаять отечественный бардак - в этом бардаке виноваты в числе прочих и те, кто призывает не париться по поводу соблюдения законов своей страны.

А вы их, простите, пишете. Я не спрашивала совета о "стульях"... и не просила вас их мне считать.

Ну если вы так отвечаете людям. То и сами разбирайтесь.

Мамо...
А как смотрит закон на прописку одновременно в двух странах?

Это слишком сложно и долго....
Чемодан, вокзал, Европа, ну или Пендоссия))))

Так вот и разбираюсь сама, потому как мне на мой вопрос именно "так" и отвечают!
Соответственно-и вам всего хорошего.

Видимо, зависит от земли или района, не знаю.
Я свои русские вернуть не смогла, несмотря ни на что. Ситуация схожая. Теперь даже с истёкшим сроком годности получить назад не могу.

раньше перед отьездом в россию оставляли тут немецкие,брали российские и по возвращении обратный процесс, сейчас такого нет?

Сейчас такое есть, но мне этот вариант не подходит, т.к. по территории германии я не могу ехать с русскими правами на руках, ибо имею пмж тут, а в России с немецкими не могу, ибо прописана в рф и на КУ не стою...другими словами, чтобы на авто из Германии в Россию мне доехать, то надо и немецкие и российские права на руках иметь)

ясно, а в россии,если вдруг Вас остановят,то будут проверять прописку и состоите ли Вы на учёте в ку?

Во-первых, дядя, тебе я точно не мамо.
А во-вторых, немецкий закон на это смотрит совершенно спокойно - то есть, разрешает. Единственная деталь заключается в том, что для Германии немецкий вонзитц всегда должен быть "erste Wohnsitz". Нельзя иметь первый (основной) вонзитц за границей и второй (небенвонзитц) в Германии. А наоборот - очень даже можно. С точки зрения российсого законодательства - тоже никаких проблем. Уведомил УФМС о наличии ВНЖ за границей - и живи спокойно. Если тебе интересно - почитай сам. Так вот, у нашей ТС с этим как раз всё в порядке - у неё первый вонзитц в Германии а второй - в России. Имеет право.

Если тебе это сложно и долго - это твои проблемы. Причём тут чемодан? Если ты сам и твоя челябинская мишпуха все прописаны там, а ездите по немецким правам - то вы нарушаете закон РФ. Когда-нить они там наведут порядок и возьмутся за вас. Филь шпасс

Ключевое слово "когда-нибудь"))))

Чо за язык?)))

А так в чем проблема тогда, пусть оставляет свои российские права)))))

Спасибо вам, вы все верно понимаете! Я всегда была законопослушным гражданином и хочу, чтобы и впредь так было, не зависимо от того "будут ли прописку смотреть или нет".... а то такрассуждая, можнои в Германии с просроченными правамироссийскими ездить, до первой проверки)))

Ну так, ей об этом и написали - напишет заяву в цулассунгштелле, обоснует необходимость иметь и те и другие права на руках - и ей вернут. В большинстве Цулассунгштелле всё же адекватный народ сидит. А письмо то написать дело 5 минут + конверт с маркой. Но биг дил.
Ну, а если уж упрутся рогом, как вот у девушки выше - то я бы с ними судиться конечно же не стала. Нефиг делать, время и деньги тратить. Я уже написала, что бы я сделала. Взяла бы у них русские "для поездки", сдав на хранение немецкие, а потом бы русские просто не вернула, сказав, что они "утерялись" в поездке. Максимально это будет стоит 30 евро за клятвенное заверение, что права действительно пропали и найти я их не могу. В этом случае они только соли на хвост насыпать могут - а вот зажать и не вернуть сданные на хранение немецкие права, они хоть тресни, но не могут. Потому как нет законных оснований для лишения прав

Так вы же тут за исполение законов ратуете, а это будет бетрюг))))
Вы уж будьте последовательны, а то ездить по немецким правам нельзя, а жизнь в новой стране начинать, пусть с небольшого, но обмана, можно?

Не-а, формально не будет.
Я ведь их вообще могу впопыхах в России оставить, забыть то есть. В объяснительной так и напишу - не могу найти, возможно, забыла в России дома у мамы. Немецкие-то всё равно по закону получены и не вернуть их нельзя.
Кроме того, российские права в Германии в любом случае недействительны. Они недействительны уже спустя 6 месяцев после появления вонзитца в Германии, а уж после получения немецкого ВУ и подавно. Ну и, как ты думаешь, удастся ли кому-нибудь пришить мне бетруг, даже если я умышленно припрячу недействительное в ФРГ иностранное ВУ? Три ха ха на это. Нет такой статьи.
Здесь всё просто. В законе же чётко написано - In begründeten Fällen kann die Fahrerlaubnisbehörde davon absehen, den ausländischen Führerschein in Verwahrung zu nehmen oder ihn an die ausländische Stelle zurückzuschicken. Понятно, что kann это не muss и всё такое. Тем не менее, если Fall супер-пупер begründet (вот как у ТС, ну куда уж больше обосновывать, если есть вонзитц в той стране и обязательство использовать национальное ВУ) но чиновник тем не менее, упёрся рогом, то это по сути, Willkür. В таком случае клиент тоже вполне спокойно может упереться рогом. И даже если у него при этом будут совершенно лживые глаза - легально никакого бетруга нет и быть не могло, так как никакой закон не нарушен. Недействительное на территории ФРГ иностранное ВУ не представляет никакого легального интереса и ценности. Можешь спросить у адвоката.

в моем случае еще (наверное) проще, ибо я только завтра еду в führerscheinstelle, права немецкие получать и российские еще у меня на руках

Да пускай сколько хочет упирается , либо с нуля учите и платите как все , или отдайте ваш иностранный букварь , вроде все просто .

Ну, в какой-то степени да. Вы же можете сразу принести с собой письменное заявление с просьбой оставить вам иннстранное ВУ, сославшись на приведенный ниже параграф и вторую выделенную в нём жирным фразу и обосновав необходимость иметь иностранное ВУ. Но если они откажут или им нужно будет время на рассмотрение вашего ходатайства - вам придётся сдать российкое ВУ, чтобы вам выдали немецкое. Основание - первая выделенная жирным фраза. Тогда сдаёте им и ждёте от них письменного ответа. Дальше - по ситуации.

Кто хочет - тот добьётся(с)

Зачем маяться ерундой и учиться с нуля, если можно умшрайбен и при этом легально остаться с обоими ВУ? Закон-то предлагает такую возможность. Конечно, если вам нравится учиться с нуля - тогда другое дело. Хозяин - барин.

у меня приятель в момент получения немецких прав заявил, что свои национальные он не может найти, скорее всего утерял.
немецкие права выдали.
свои старые он потом через год нашёл дома.

Все верно, права получила и российские при мне))) Спасибо вам за помощь и поддержку!

Аминь.
Ждем следующего подобного поста, и он будет)))

Поздравляю!

по-моему, тему о сохранении российских/украинских/африканских прав с рыбой письма пора подвешивать в FAQ

главное, не рассказывайте подробности!
пусть желающие сами себе шишки набивают.

была :)
да, жаль ещё на одного законопослушного гражданина России меньше
зачем скрывать что живёте на ПМЖ в Германии ?
в немецких правах должен стоять номер российских прав и зачем вам обманывать кого то с российскими правами ?
должников все равно на границе выловят раз гражданка России :)

О том же подумал. Нет бы подробнее рассказать, как все было. Ведь и пару недель не пройдет, как кто-то откроет ветку с таким же вопросом.

Где вы увидели, что я это скрываю?

В каком месте должен стоять? У вас особенные права или у меня не правильные? А про "зачем"- прочтите ветку и поймете.

И???? При чем тут должники и права?

Вы что, правда не понимаете, или придуриваетесь?
С чего вы взяли, что она скрывает, что проживает в Германии? О своём ВНЖ в Германии она должна по закону уведомить УФМС (а вовсе не ГИБДД). Почему вы решили, что она этого уже не сделала? Может, уже сделала. А нет, так сделает, когда поедет в Россию. В российском законе всё расписано, в какие сроки уведомлять и каким образом.
К водительским правам и прописке по месту жительства в России это не имеет никакого отношения.
Даже если человек уведомил власти о наличии вида на жительство (или гражданства) другой страны - если он гражданин России и прописан там - то он обязан ездить по российскому ВУ. Независимо от того, где ещё в мире у него есть вонзитц.
Немецкие власти вот, совершенно не волнует, где ещё на Земле у вас есть вонзитц. Главное, что в Германии он есть - а раз так - то отсюда автоматом вытекает обязательство ездить но немецкому ВУ. В России всё точно также. Имей себе на здоровье ВНЖ, где хочешь. Но если прописан в России - будь любезен ездить по российскому ВУ. Езда по иностранному ВУ по истечении сроков обмена, приравнивается к езде без прав, всё, как в Германии. Что тут непонятного-то?
Сколько можно уже попусту балаболить на эту тему? Юристы, блин.

Рассказываю подробнее))) сделала так, как написал один из участвующих в дискуссии нашей, а именно

Так и поступила, конечно же не очень верили, но и не расстреляли , права немецкие получила и российские тоже остались.
А по поводу "Нет бы подробнее рассказать, как все было." 
На работе интернет не очень, да и времени тоже для рассказов, а теперь пожалуйста-все написала, рассказала))))

Я что-то не помню, чтобы кто-то в этой ветке нормально и вежливо попросил ТС поделиться подробностями. Я думаю, что если бы это произошло, то она давным-давно так бы и сделала. А пока что большинство здесь отписавшихся загадили ей ветку дибильными комментариями, вроде "чемодан, вокзал" или "иди, учись как все с нуля и оставляй себе свою азбуку" и прочей муйнёй. И после этого её ещё и обвиняют в том, что она зажилила подробности? Вы это серьёзно?

Дабы не быть на одной ступени с большинством "советчиков" в этой ветке- написала о своих действиях, может не так подробно, как хотелось бы, носуть ясна)

у меня в графе 12 стоит

не заплатите штрафы и т.д. и не выедете из России :)

показывайте тогда смело немецкие права в России,
вставайте как законопослушная гражданка на временный консульский учёт в консульстве России в Германии :)

Показывать их конечно же можно смело...хоть в Гондурасе, но ехать по ним если и можно, как вы говорите, но не так смело, как если их показывать))))

Это как бы подразумевается, делиться здесь своим опытом. И самое лучшее, когда спрашивающие рассказывают, как решилась их проблема (если решилась). А то чаще бывает так, что спросили, им надавали кучу советов, и все. Тишина. Через неделю появляется такой же вопрос (как ввезти машину из России, как вывезти, как пересдать права, про таможню, про гарантию и т.д.).
Автор рассказала. Молодца! Больше нет претензий.
Да и кто на германке не новичок, тот должен знать, что открывая тему и о себе много неизвестного узнаешь, и флуда две трети, и скандалов...

я езжу смело и показываю смело
ничего не скрываю
тоже прописан в России, но адрес Фактического проживания не скрываю
на временном учёте в Консульстве России стою
знают где меня искать и найти если что :)
вдруг Путин бомбу запулить в Европу задумает надеюсь Русских он предупредит :)

Русских нет, а вот вас точно! Потому что на КУ стоите и долгов на васнет, права правильные....

Даже добавить нечего))) все верно сказано

Нашли чем хвастаться, тоже мне, смельчак!
Вы нарушаете российские законы.
Если вы уехали насовсем, то должны были сняться с регистрационного учёта по месту жительства в России. И приезжая в Россию, вставать на временный регистрационный учёт. Вот тогда, временно пребывая на территории Российсой Федерации, вы и могли бы "смело показывать немецкие права" и ездить по ним. Постоянная регистрация по месту жительства в России не даёт права ездить по иностранному ВУ.
Таким образом, если ваша регистрация по месту жительства в России постоянная (о чём свидетельствует временный консульский учёт в Германии) - то в России вы обязаны ездить по российскому ВУ.

Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 21 ноября 2001 г. N 808
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ
В ПРАВИЛА СДАЧИ КВАЛИФИКАЦИОННЫХ ЭКЗАМЕНОВ
И ВЫДАЧИ ВОДИТЕЛЬСКИХ УДОСТОВЕРЕНИЙ, УТВЕРЖДЕННЫЕ
ПОСТАНОВЛЕНИЕМ ПРАВИТЕЛЬСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ОТ 15 ДЕКАБРЯ 1999 Г. N 1396
Неужели здесь что-то ещё непонятно? Имеешь временную регистрацию в РФ, а постоянную за рубежом - имеешь право управлять т/с по иностранному ВУ. Зарегистрирован постоянно - обязан иметь российское ВУ.
Правовая безграмотность или безразличие некоторых сотрудиков ГИБДД ещё не делает из нарушителя "законопослушного гражданина". Вот вас ещё не отстранили от управления и не влепили штраф - пока везло. А других уже и отстранили и оштрафовали. Интересно - почитайте на российсих правовых ресурсах. Там просто тоннами про это.

Мамо...
А тебя какая то прога стоит, которая уведомляет, как ветки всплывают о сохранении российских прав и о ввозе шротов беспошлинно из России?)))))

Опять вата....
Порекомендовать топиканлассерше обмануть "тупых" немцев, и тут же писать простыни про соблюдение законов)))

Ну даже если и стояла бы, то тебе-то что с того?

Да я схватил по дурости, когда евро стоил почти сто рублей автомобиль, а он в придачу ко всему с запретом на совершение регистрационных действий((((
И калининградской сборки....
И без ПТС ессно, он в банке....
Биг дил, короче, как у вас там говорят))))
Мож в Пендосию отправим, там дизеля в ходу нынче)))

Ну ты сам-то конечно никогошеньки и никогда в жизни не обманывал, да?
Разница в том, что зажилить и не отдавать чиновникам недействительное на территории Германии иностранное ВУ правонарушением ни разу не является. И соответственно никак не наказывается. Даже если наврать прямо глядя в глаза. В отличие от езды по иностранному ВУ на территории Российской Федерации при наличии постоянной регистрации по месту жительства. Это самое настоящее правонарушение и наказывается отстранением от управления т/с и штрафом.
Ты советуешь совершать правонарушение - забить на российский закон и ездить по немецким правам, хотя знаешь, что это нелегально. А я никому правонарушения совершать не советую.

Я только этим и живу....
Ничего личного, просто (авто)бизнес))))

Да ладно, мамо, я бы точно так же сделал))))

Ты же знаешь, что я тебя давно

Не-а, сюда не ввезёшь. Здесь такое рестриктивное законодательство, что Германия просто курит в сторонке. Это в Германию вези чего хочешь, с минимальными условиями. А сюда - фиг. Арабам толкни. Что хоть за корыто-то?
Дизтопливо у нас намного дороже супербензина. Кому он тут нужен-то, дизель этот, кроме траков?
Слушай, а за Пендосию чего, уже не банят что ли?

А то я не знаю, как автобизьныс делается, хе-хе

Я тебя тож

И все-таки Вы не правы, по-моему.
Черт, как говорится, в деталях.
Регистрация граждан РФ по месту жительства производится путем проставления соответствующей отметки в их паспортах (пункт 18 Правил регистрации). Гражданам Рф, регистрация которых по месту жительства производится по другим документам, удостоверяющим личность, выдается свидетельство о регистрации по месту жительства. К числу таких документов согласно п.5 Правил регистрации относятся свидетельство о рождении (для лиц, не достигших 14-летнего возраста) и паспорт, удостоверяющий личность гражданина РФ за пределами РФ (для лиц, постоянно проживающих за пределами РФ).
Т.е. как видим, регистрация вовсе не должна быть аннулирована при выезде на ПМЖ.

Да тут уже давно))))
Е70 3.5Д 08 года.

Конечно же априори не должна. Просто есть постоянная и временная регистрация. И между ними большая разница. Кстати, постоянную регистрацию по загранпаспорту сделать невозможно. Можно сделать только временную.
Поскольку мы обсуждаем регистрацию в контексте пользования иностранным ВУ, то здесь, на мой взгляд всё достаточно просто:
Лица с постоянной регистрацией на территории РФ (и хоть бы и с временным консульским учётом) обязаны иметь российское ВУ.
Лица с временной регистрацией в РФ и постоянно проживающие за её пределами - могут пользоваться иностранным ВУ (п. 44 постановления 808).
Когда сотрудники ГИБДД отстраняют от управления т/с таких клиентов, как thatis, они ссылаются именно на п.44 и п.48.
Всё довольно просто - зарегистрирован постоянно - должно быть российское ВУ. Зарегистрирован временно - можешь пользоваться иностранным.
Или наоборот: хочешь ездить по иностранным правам - тогда придётся сняться с постоянного учёта в РФ и делать временный на время визитов.
Чёрт именно в деталях. Постоянная и временная регистрация - это очень разные вещи.

неа......
санкции жешь!

Не совсем так. Регистрации нет ни постоянной, ни временной, есть регистрация по месту жительства (то, что Вы называете "постоянной") и по месту пребывания (соответственно "временная"). В приведенной мной статье положения говорится именно о регистрации по месту жительства (постоянной)

Так я думала, ты про это:

не, никто ни на что не ссылается :)
звонят начальству говорят что как вы выразились "клиент" обменял Российские права диктуют номер Российских прав указанный в графе 12
и если не нарушил даже денег не берут :)
Всё по честному, в России знают где меня искать :)
я не езжу ПОСТОЯННО в России а приезжаю МАКСИМУМ на МЕСЯЦ в ОТПУСК :)
для особо любопытных всегда с собой загранпаспорт с датой-отметкой погранслужбы о пересечении границы
и в нём МОЯ временная регистрация Консульства России я не ЖИВУ в России
СССР закончилось жить одновременно в нескольких странах не запрещено и регистрация не утрачивается
и десять прав с собой возить ГЛУПО :)

а я не переезжал на жительство в РФ
потому что я там почти всю жизнь живу и зарегистрирован до сих пор
я ОБМЕНЯЛ Российские права потому что ЖИВУ НЕ в РФ :)
регистрацию в РФ никто не аннулирует если я решил пожить в Европе :)
я не переселенец который выписывается на ПМЖ в Европу, может их и принуждают делать это кто знает
или они продают жильё и поэтому теряют регистрацию в РФ
я другой, я приобрёл гражданство просто приехав по вызову на работу и прожив установленный срок для приобретения гражданства
поэтому у меня ДВА гражданства и я зарегистрирован в двух странах
налоги плачу там где Фактически проживаю

неужели я такой правильный ? , даже сам удивляюсь :)
David Guetta - Shot Me Down ft. Skylar Grey (Lyric Video)
http://youtu.be/3x2ABSAMVno

раздел сказок в другом отделе.

В вашем случае, при получении немецкого гражданства, не заставили отказаться от Российского?

Да у него не немецкое вовсе.

нет, я через 6 лет проживания получил гражданство Португалии :)
я Солнце люблю поэтому большую часть времени прожил в Испании :)

Никого она уведомлять никогда не должна никакое уфмс.

Россиянину не надо никакой регистрации до 180 дней в россии в году вообще.

Извините, может спрашиваю не совсем в ту ветку.... я в Германии 6 месяцев , готовлюсь к получению немецких прав...теория уже сдана, но практический экзамен получится сдать только через месяц.....к сожалению живу в маленьком городке , почти никакого транспорта...и здесь без машины очень сложно...
Так вот хотела спросить, насколько это плохо, если я этот месяц буду ездить без прав (российские уже забрали при подаче документов в бюргерамте). За полгода здесь, ни разу не встречала полицейских на дороге, чтобы просто останавливали и спрашивали документы...
Кто-нибудь уже так делал? 

Это езда без прав, со всеми вытекающими...
Вплоть до отправки к маме....или валить немецкие кедры....

а нафига в маленьком то машина? жируете похоже.

Потому что в маленьком есть далеко не все, и приходится ездить в большой.. а автобус ходит раз в 2 часа

А если сказать полиции, что запуталась и думала , что 6 месяцев с даты получения аусвайс... не прокатит?
Ведь полиция вроде бы здесь не останавливает просто проверить документы..

Ну проверьте, как она работает....
И это... взяток они не берут....
Не надо начинать жизнь в новой стране с преступления.

чего вам простите не хватает? напишите тут название городка мы вам помочь попытаемся.

Незнание закона не освобождает от ответственности.

Получить в россии по утере новые, а старые типа "утеренные" отдать немцам)