так писала же уже:
все со средней полосы машинки дружно поворачивали налево на красный сигнал основного светофора,при этом дополнительная секция светофора ( черная стрелка на желтом фоне ) при этом уже не горела.
Другие варианты....не помню.
Запомнлся необычный,
когда все налево ехали на красный

причем я еще тогда к одному немцу прицепилась: он там тоже проезжал,
не местный и он тоже дивился,
говорит,что мне все сигналят позади,красный же

Петух и жемчужное зерно.
Иван Андреевич Крылов.
Навозну кучу разрывая,петух нашел жемчужное зерно и говорит : ,,Куда оно ? Какая вещь пустая!Не глупо ль,
что его высоко так ценят?А я бы,право,был гораздо рад зерну ячменному.Оно не столь хоть видно,да сытно,,
.........................................
Невежи судят точно так,
В чем толку не поймут,
то все у них пустяк.

тут есть единственная странность,что стрелка горит и с красным основным (пост #41) , и с зеленым

Ну тут же все ясно. Когда горит красный, то зеленый для тех кто справа поварачивает (смотри карту). А доп.секция на самом деле запрещающая (красная а не желтая, так как висит на уровне красного сиггала светофора). Поэтому она и горит вместе с красным, так как возможно встречное движение справа

господа хорошие,
скажите,битте,
к какому перекрестку относится этот странный светофор?
Там ведь 2 Т-образных перекрестка: один налево ( этой мой,где люди дорогу переходят на самой первой фотографии ) и один направо ( тот,что выше расположен и там,где машина у стоп линии стоит на фото).

секция ......................желтая.
.....................
Если на клетке с тигром увидишь надпись ,, Слон,,........не верь глазам своим.
Козьма Прутков
..................
Вот представьте: едите вы,новичок,в незнакомом городе и бац,
такая вот бодяга на дороге.
Сколько у вас времени на размышление?
Секция желтая,
но на самом деле она не желтая а красная

На ВАШЕЙ фото (пост № 42) очень хорошо видно,что цвет у секции со стрелкой довольно отличается от желтого света светофора. Не знаю почему ее не сделали действительно красной как на светофоре, но повторю еще раз, секции устанавливают не абы как, а на уровне своего сигнала. Посмотрите здесь пару примеров. кстати здесь тоже красная секция со стрелкой очень похожа на вашу "желтую" по цвету, а надпись на немецком называет ее красной или...?
http://www.muenchen.de/rathaus/Stadtverwaltung/Kreisverwaltungsreferat/Verkehr/Verkehrssteuerung/Abbiegepfeile.html#/?gallery=Abbiegepfeile-main-07&slide=1

да,глянула пост номер 42.....там видно,
что дополнительная секция горит не совсем желтым светом.
Но это и не красный,согласитесь.
А все..таки скажите мне про светофор и перекрестки.....к какому перекрестку мой светофор относится?

госрода,а может это оранжевая секция?
Не бывает такой?
Гляну сейчас в интернет

Ну,конечно оранжевая. Она в данном случае лучше видна, чем красная (черная стрелка на красном фоне теряется немного). А про светофор вы сами уже написали, что он относится только кперекрестку на котором он установлен. А к повороту налево относится только оранжевая(в смысле "красная") дополнительная секция. Горит она мы стоим, не горит - едем. Вроде все ясно.