Девушка, у вас какая-то каша в голове.
На обычном перекрестке чтобы повернуть налево. Трогаешься на зеленый, подъезжаешь к полосе встречных и ждешь, когда встречные кончатся. как кончились, проскакиваешъ налево.
В данном случае, если смотришь на фотки, то зтруднений как бы не возникает.
- Горят красный и желтаая стрелка (я ее буду все-таки так называть) налево - прямо нельзя, налево осторожненько можно.
- Горят зеленый и желтый налево - прямо можно, налево осторожненъко (пропустить конечно встречных) можно
- Горит зеленый - проехал светофор, подождал встречных, повернул осторожненько но быстренько налево.
- Горит красный - никуда нельзя.

у меня честно говоря тоже.
Девушке я бы посоветовал объежать эти светофоры десятой дорогой, на фиг нужна эта головоломка с такими светофорами. Бережёного Бог бережёт.

Это касается только основного желтого сигнала со стрелкой.
Дополнительная стрелка на ваших фотографиях к этому тексту отношения не имеет.
Двухфазные доп светофоры видел, например.
Значение этого однофазного жёлтого не понятно.
На основном светофоре справа есть такая же доп.секция (первое фото). Она синхронна с доп. секцией левого светофора?
Судя по всему стрелка сигнализирует лишь повышеное внимание, когда встречному движению зеленый и касается имеено этого проулка слева (Hebbelstraße). Т.е. поворот налево разрешен всегда с выделенной полосы, но при включенной стрелке нужно повышенное внимание на встречное движение. Основной светофор регулирует пересечение Landshuterstr. и Otto-Höchtl-Str., которое находится несколькими метрами дальше.

Фото в посте 46 о чём говорит? Можно поворачивать или нет? Горит зелёный, но жёлтая стрелка погашена.
Поворачивать можно как обычно, пропустив встречных?
А если с зелёным стрелка горит? Тогда тоже поворачивать можно, но с осторожностью?
Так всегда с осторожностью поворачивают кроме случаев с главной дорогой.
Или всё-таки при горящем зелёном и горящей стрелкой надо ещё на пешеходов смотреть? Так на них всегда надо обращать внимание.
В общем, муть какая-то. Кто же подскажет алгоритм? Говорят на сайте есть фарлереры. Где же они? Очень хотелось бы разобраться. Мало ли что?!

Все выше и ниже написаное, только мои предположения, т.к. ничего подобного я раньше не видел.

Можно, т.к. светофор находится после поворота налево.

Думаю что в этом режиме встречных быть не должно.

Да, поворачивать пропустив встречных.

Пешеходного перехода там нет. Но, поворачивая на боковую улицу, пешеходов, пересекающих эту улицу, пропускать нужно всегда.
На снимке с гуглокарт примерная расстановка того что мы видим на фото ТС.

ну вот и я про это же пишу,
что оснвной светофор регулирует движение НА ВЫШЕРАСПОЛОЖЕННОМ ПЕРЕКРЕСТКЕ а стрелка черная на желтом фоне имеет отношение к моему,ниже расположенномк перекрестку и ехать можно ,когда основной светофор показывает красный или желтый ( так как в это время тоже самое показывается и для Гегенферкер и значит можно поворачивать налево мне)

В этом я не был бы уверен, асинхронные свотофоры встречаются сплошь и рядом.

Без фото/схемы/картинок часто трудно понять словесное описание перекрестка. Особенно если такая конфигурация встречается редко.

никакой каши
Что же я не знаю левый поворот что ли!
Но это если светофор ДО перекрестка.
Все,как в книжечке : вьехал на зеленый свет светофора на перекресток и жди:свободно....поворачивай НАЛЕВО.
А в моем случае он расположен ПОСЛЕ моего перекрестка......ТО есть для тех,кто прямо и направо едет.
А для меня лишь стрелка.
ХОТЯ и для меня основной светофор несет инфо....если на нем .........красный или желтый..то и для встречного значит такие же цвета......значит мне можно поворот делать( так как встречный при этих цветах на месте стоит )

светофор имеет к вам отношение, если есть стоп-линия и вы ее должны пересечь.
В вашем же случае, стоп-линии нет,т.е. светофор к вам не имеет ни малейшего отношения.
А стрелка мигающая просто дает знать, что нужно повышенное внимание

На зелёный поворачиваем всегда.
На красный стоим. Если при этом загорелась жёлтая, то можно поворачивать.(Знаю когда красный и зелёная стрелка направо. Тут ясно, что тем кто на право нужно поворачивать, но здесь ! жёлтая)
То же на жёлтый с жёлтой стрелкой.
Так?
Я почему докапалась? Чувствую, что такое г.. попадётся когда-нибудь.

ой, быть беде если мне или Вам такое попадётся.... я лучше если не буду уверен, то не буду там поворачивать.

Пешком тогда идти? Есть в экзаменационных билетах, кстати, вопросик про езду в чужом городе. Если не знаешь как себя вести на перекрёстке, то нужно смотреть в оба и при возможности спросить как-то окружающих что делать. Ведь очевидно, что ты не местный. Лучше, в общем, тормозом прикинуться чем нарушить правила.

Все правильно. Но на желтом без стрелки я бы не акцентировал внимание. Он горит пару секунд, и является всего лишь переходным между зеленым и красным.

Не надо строить догадки, что у "других" горит. Так и до беды недалеко. Вы руководствуетесь только теми светофорами, которые для вас предназначены.

Я думаю вы совершенно правы. Основной светофор не имеет к вам никакого отношения. Но вот дополнительная секция - она обычно ставится на уровне своего света. Тоесть в самом верху - красный, посередине желтый и в низу зеленый. На ваших фото видно что дополнительная секция стоит наравне с красной, а значит она выполняет функцию красной секции, то есть запрета движения, когда она горит. Может она больше оранжевая, чем желтая, но по своему положению она красная. И получается все логично, когда она горит - движение запрещено, так как в этот момент может быть зеленый для встречки или для тех кто въезжает справа на фото. И когда она выключена можно поворачивать, уступая пешеходам, налево.

это уже выяснили....что светофор основной к моему повороту не имеет отношение,
так как он расположен ЗА перекрестком.
А стрелка черная на желтом....НЕ МИГАЕТ

Я не говорил, что она мигает. Она либо включена, либо нет. Это хорошо видно на фото

Sorry, не увидел, что это не ко мне.

горит стрелка .....ждем(пока будет меняться свет на основном на красный,желтый,зеленый)
Погасла....поехали ( на красный и желтый основного светофора)
А вот когда на основном загорится зеленый....стоим,
так как со встречки поедут на меня
......................
Основной светофор: он не для нас.
Стрелка для нас: она говорит: для тех,кто налево по стрелке едет: ждать.
Ну а как стрелка погасла: мы и начинаем поворот

ну да,
в правилах стоит про эту стрелку черную на желтом фоне:
Schwarzer Pfeil auf Rot ordnet das Halten, schwarzer Pfeil auf Gelb das Warten nur für die angegebene Richtung an.
то есть черная стрелка на желтом фоне призывает ждать тех,кто налево едет.
Погаснет она: все,можно ехать налево.
НА основной светофор в данном случае мы несмотрим,
так как он не для нас, а для вышерасположенного перекрестка