ето приватная ж/д дорога, там все по серьезному и с прыбылью.... сам регулярно в месяц 64 евро етим злодеям плачу

Если уж за рельсы разговор зашел, так может тогда на поезде увезти сарай в Германию?
http://www.dbautozug.de/autozug/buchung_und_verbindungen/terminals/italien/
Из Алессандрии в Дюссель или Ной-Изенбург. Из Бозен в Дюссель или Хильдесхайм.

А если прицеп берут в аренду, его там в Италии нельзя было бы оставить? И ехать налегке обратно?

нет, нельзя... наверное или точно невозможно. Хотя было бы не плохо так сделать, на легке то в любом случае легше ехать по горам то.
Что то ТС не мельдуется на форуме, могла бы и сообщить о при нятом решение и как то успокоить наших форумчан. Некрасиво как то получается, мы тут все переживаем , а они там на солнышке греются.

Это на русском русские аборигены так произносят, разница для меня малая. Кстати, рассказывать мне о грамматике русского языка не нужно, пожалуйста, я в отличие от многих и многих, пишу и изъясняюсь без грамматических ошибок, не являясь при этом русской по национальности. И заниматься грамотным переводов итальянских названий на русский язык, чтобы Вам угодить::: простите!

Кьасо-- такого буквосочетания в русском языке нет. Кстати.

Проблема даже не в том, что немецкого фюрершайна у меня нет, проблема в том, что я уже десять лет не сидела за рулём.

Ну, скажем так,-- я механик-ремонтник по одному из образований, не говоря уже о муже, в технике как нибудь тоже разбирающемся. Так сто не надо о "чайниках".

Ну, о шаровиках- затейниках и их незатейливом юморе мы уже многое в этой жизни проходили. А всем форумчанам, давшим советы,-- большое спасибо. Интегрировав это всё и найдя через знакомых мастерскую( в италии всё происходит нормально только лишь по рекомендации, иначе абкассирование и до свиданья), прочистили радиатор и заменили пробку расширительного бачка. Говорит мастер ихний, что доедем. Будем надеяться.

Да, можно, за 270€,-- вообще ничего, только вот проблема в том, что мы его продавать должны по- приезду! Можно я хоть не буду причины называть? Приват, так сказать?!.

Кстати, а откуда Вы почерпнули, что мы прицеп в аренду брали???

Всё, тему закрываю, всем спасибо большое!!!

Нет, я поняла, что прицеп ваш - иначе вам ТЮФ не нужен был бы осенью.
Просто подумала, что была бы удобна такая услуга - берёшь напрокат и оставляешь, когда не надо уже и фирма сама его забирает. Вроде с автомобилями такое есть.
Надеюсь, дорога ваша будет без приключений, да и погода, наверное, уже поменяется.
Наслаждайтесь отпуском!
А, да, кстати, мы свой продали. И машину мощную тоже. Купили сразу поэкономичнее. А прицеп какой надо когда надо можно и в аренду

Я чем то оскорбил тебя ? Правильно произносить названия есть плохо ?

Кстати

Похоже немецкий лох начал понимать, кого он привез на свою беду)))))
Скоро по миру пойдет))))

Слушай-ка, "немецкий лох"-то - ты. Ты ж как "типа немец" сюда припёрся? А оказалось - ни родины, ни рода.
Ущербность свою чуешь и завидуешь аборигенам?

Литература и биология на этом форуме шагают вместе .

Ага, этот вообще из зоопарка

это всё-таки не Кьяссо