Доброго времени суток!
Может быть у кого-то есть файл или ссылка с образцом <Kaufertrag> для продажи авто одним частным лицом другому частному лицу? Повесьте на форуме, пожалуйста, или стрельните в личку. Спасибо!!!

Zum Beispiel: siehe File!

Вот спасибо!!!!

При невнимательном прочтении я не нашел в предложенной форме купчей заявления "куплено как есть" или иного, подчеркивающего частный характер продавца и согласие покупателя с нежеланием продавца гарантийно устранять возникшие в автомобиле неполадки (насколько я слышал, по умолчанию в течение года). Советую обратить пристальное внимание на строку, гарантирующую отсутствие у покупателя дальнейших гарантийных претензий.

Ты хотел сказать: Wie gesehen, so gekauft или?
Пункт1: человек ясно написал: для продажи авто одним частным лицом другому частному лицу.
Хотел бы я посмотреть в такое частное лицо, которое добровольно и от чистого сердца даст гарантию,
сейчас каждый Händler этого избежать так и наровит!
Пункт2: я эту самую форму сам не сочинял, а из тех десяти образцов (от разных серьёзных организаций например ADAC) что у меня есть в каждом стоит: Unter Ausschluss der Sachmängelhaftung.
Пункт3: если кого нае..... хочешь сочиняй и пиши сам (по русски и мелкими буковками)
PS: то что продавец частное лицо исходит из "kaufvertrag für den PRIVATEN Verkauf......!"

Почитай этот. Может понравится. Я пользуюсь, мои клиенты - тоже. Проблемм не было пока.
Kaufvertrag
- für ein gebrauchtes Auto √
Herr/Frau:__________________________________________ (im folgenden Verkäufer genannt)
Ort: ___________________________________________
Straße: ___________________________________________
und
Herr/Frau:___________________________________________ (im folgenden Käufer genannt)
Ort: ____________________________________________
Straße: ____________________________________________
schließen einen Kaufvertrag über einen gebrauchten Pkw. Die Vertragsbedingungen werden folgendermaßen vereinbart:
╖1. Bezeichnung des Kaufgegenstandes
Fabrikat : _________________________________________________________________________
Typ : _________________________________________________________________________
Fahrgestellnummer : ________________________________________________________________
Kennzeichen : ______________________________________________________________________
Farbe : ____________________________________________________________________________
KM-Stand : _______________________km Original: ( ) Ja ( ) Nein
Unfallwagen : ( ) Ja ( ) Nein
Voreigentümer : ____________________________________________________________________
EZ : _________ TÜV : bis _________ AU : bis ________ Brief - ╧ : ________________________
Verkaufspreis : ___________ ┬ -
In Worten : ___________________________________________________________________________________
╖ 2.
Der Verkäufer erklärt, dass es sich bei dem Fahrzeug um keinen / einen Unfallwagen handelt. Der Verkäufer sichert zu, dass das Fahrzeug ______________ Kilometer hat. Der Verkäufer sichert zu, dass das Fahrzeug __________ Voreigentümer hatte. Der Verkäufer sichert zu, dass das Fahrzeug sein uneingeschränktes Eigentum ist, dass das Fahrzeug weder sicherungsübereignet ist noch sonst mit Rechten Dritter augenblicklich belastet ist.
╖ 3.
Der Verkäufer verkauft das Fahrzeug an den Käufer unter Ausschluß jeglichen Gewährleistung. Der
Käufer erklärt, dass es das Fahrzeug am ________________ Probe fahren hat. Er erklärt, dass er das Fahrzeug als vertragesgemäß ansieht. Offensichtliche Mängel sind nicht aufgetreten. Der Verkäufer erklärt, dass das Fahrzeug in der Werkstatt _______________ gewartet wurde Der Verkäufer erklärt, dass ihm augenblicklich keine Mängel aufgrund einer Untersuchung des technischen Überwachungsvereins oder aufgrund einer Untersuchung durch eine Werkstatt bekannt sind.
╖ 4.
Der Kaufpreis beträgt EUR _______________. Der Kaufpreis ist am heutigen Tage _____________
(Tag der Übergabe des Fahrzeuges) zu bezahlen. Die Zahlung hat bar zu erfolgen. Das Fahrzeug, der Kfz≈Brief, der Kfz- Schein, die AU- Bescheinigung und die Fahrzeugschlüssel wurden übergeben.
╖ 5.
Der Käufer verpflichtet sich, das Fahrzeug innerhalb von __________ Tagen um zu melden und neu zu versichern. Überschreitet der Käufer die genannte Frist, ist er zu Schadenersatz gegenüber dem Verkäufer verpflichtet. Die Schadenshöhe bestimmt sich nach den Kosten für Versicherung, Steuer und sonstige Schadensersatzpositionen, wie auch Bußgelder o. ä., die während dieser Zeit an den Verkäufer gestellt werden.
╖ 6.
Erfüllungsort und Gerichtsstand ist: ______________________________________________________
_________________ _____________________ ____________________
Ort, Datum................... Verkäufer ...................... Käufer

Данилыч, спасибо! Спасибо всем за помощь и дискуссию.

Я купил в близнеи таба4ке - всего 1,50. де6евле интернета, и самокопирую6иися.
Да е6е со страховим довеском.
Мне казется при продазе ауто , это солиднее, дазе лазернои копии из Сети.
Хотя, хозяин - барин.
Уда4нои продази.

Я купил в близнеи таба4ке - всего 1,50. де6евле интернета, и самокопирую6иися.
Да е6е со страховим довеском.
Мне казется при продазе ауто , это солиднее, дазе лазернои копии из Сети.
Понты пускать - не мешки таскать.

иногда необходим тот, который можно в компе сперва заполнить - потом распечатать - кто видел где есть?

http://www.formblitz.de/index.php?id1=7&id2=221&id3=0&form_id=235&start=0&search...
Там надо позвонить(2 евро, лучше по Handy), скажут ТАN, скачаешь...

за 2 евро я его в магазине куплю...
разговор вроде шел о халяве...

А кто мешает мой вариант набрать в компе, а потом только с данными распечатывать.Я так тоже иногда делаю. Впрочем, каждый по-своему с ума сходит (народная мудрость).
Можно в Гугле поискать другие варианты.

Во-во, я так и сделал и не вижу больше причины обсуждать ето дело. Всегда так получается - чем ветка длиннее, чем дальше по ней продвигаешься, тем больше в ней "гвалту" не по делу, как у нас в Белруси говорят!!!!Спасибо за помошчь всем!!!!

Начиная этот топик, я вообще ничего не знал о существовании "платных" <Kaufertrag>. А поскольку практически не говорю на немецком, то попросил помочь с этим делом.
Еще раз благодарю <Danilych> - по моим наблюдениям в этом форуме он один из немногих, кто дает дельные советы и комментарии, не опускаясь при этом в бездну пустословия и брани. .

Два активных кауфа
http://auto24.nm.ru/ на этой страничке в верху нажать "купчая"
http://www.fss-online.de/dokus/fss-online/Kfz_Kaufvertrag_ueber_ein_gebrauchtes_... для этого нужен Акробат, т.к. он в pdf формате, можно сохранить на компьютере, работает в оффлайне.