Deutsch

страховка- вопрос

391  
angelllo4ek завсегдатай28.11.12 14:16
angelllo4ek
NEW 28.11.12 14:16 
В ответ на:
Wichtig: Kündigung Ihrer bisherigen Kfz-Versicherung
Bitte denken Sie daran, Ihre bisherige Kfz-Versicherung bis spätestens einen Monat vor Ablauf des Vertrages zu kündigen, da nur so ein Wechsel zu AllSecur möglich ist.
Wurde dieser Zeitpunkt verpasst, können Sie noch wechseln, sofern Sie bei Ihrem bisherigen Versicherer von Ihrem Sonderkündigungsrecht (z.B. nach einer Beitragserhöhung) Gebrauch machen können. In diesen Fällen ist eine Kündigung binnen eines Monats nach dem Erhalt des Schreibens über die Beitragserhöhung erforderlich.

сейчас пришло по мыло подтверждение, только вот я что то не совсем понял, я должен сам кундиговать старую или они это сами сделают?
про повышение стоимости всё понятно,если был бы шаден и все такое, а вот по поводу кундигунга не понятно.
Просто когда я один раз менял страховку, то они все сами сделали, а вот как тут ?
спасибо зарание за внятный ответ.
#1 
mashash коренной житель28.11.12 14:20
mashash
NEW 28.11.12 14:20 
в ответ angelllo4ek 28.11.12 14:16
так написано ж, вам САМОМУ надо кюндиговатъ. Я бы на вашем месте поспешила
#2 
Gudman знакомое лицо28.11.12 14:20
Gudman
NEW 28.11.12 14:20 
в ответ angelllo4ek 28.11.12 14:16
Конечно сам и только заказным или по факсу.
#3 
angelllo4ek завсегдатай28.11.12 14:32
angelllo4ek
NEW 28.11.12 14:32 
в ответ Gudman 28.11.12 14:20, Последний раз изменено 28.11.12 14:40 (angelllo4ek)
мустер нашёл, а дату писать кундиговать к 31.12.2012 ?
я им по факсу сейчас скину.
Спасибо заранее.
#4 
  fsn коренной житель28.11.12 15:12
fsn
NEW 28.11.12 15:12 
в ответ angelllo4ek 28.11.12 14:32
напиши вот так и всё:
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit kündige ich den Versicherungsvertrag mit der Vertragsnummer ********* fristgemäß zum Vertragsablauf.
Bitte senden Sie mir in den nächsten Tagen eine Kündigungsbestätigung an die oben angegebene Adresse. Vielen Dank!
Mit freundlichen Grüßen
ну оформить то сам сможешь,свой адрес и ихний и т.п.
#5 
linoleum коренной житель28.11.12 15:39
linoleum
NEW 28.11.12 15:39 
в ответ fsn 28.11.12 15:12
Что это??? "zum Vertragsablauf"
Разве страховка на опр. время заключалась?
#6 
atyot коренной житель28.11.12 17:48
28.11.12 17:48 
в ответ Gudman 28.11.12 14:20
В ответ на:
Конечно сам и только заказным или по факсу.

Да Да! и лучше самому лично в Кобург к примеру сьездить и передать! и поцелавать в Щёчку einmal links und einmal rechts!
Достали Холопы на Вёдрах с болтами?тогда к нам 8)Милости просим...Клуб любителей Японских Авто!http://groups.germany.ru/725487
#7 
  fsn коренной житель28.11.12 21:33
fsn
NEW 28.11.12 21:33 
в ответ linoleum 28.11.12 15:39
у вас какая то особенная страховка? у всех она делается на 1 год и до 31 декабря действует, с видерруфом в 1 месяц,т.е. до 30 ноября, и если не кундиговали,то автоматически продлевается на 1 год.
Если я не прав,то пожалуйста укажите,в чём именно?
#8