ну тогда объясни мне на пальцах, чем так существенно отличается форд фокус европейской сборки от фокуса американской сборки одних годов. найдёшь пять существенных отличий, будет зачёт. не найдёшь - получишь слив. заранее знаю, что отличий таких не найдёшь.
в россии тоже есть российский форд. его там тоже собирают. собирали даже в беларуси, если не ошибаюсь. всё это не делает форд неамериканцем.
рассуждая твоей логикой, тоёта королла версо - это европейская машина (пошти немецкая, хоть и собирается в турции ), так как существенное отличие от японской модели - полная переработка моторного отсека и частично салона ввиду переноса руля справа налево.

во-первых: опель - это отдельная история. а во вторых: по твоей же логике "европейский" форд следует называть по-прежнему американским (по аналогии с твоими рассуждениями об опеле). ты уж определись, что хочешь сказать, ладно?