Привет.
Подскажите, пожалуйста. Я отдала свои российские права на проверку (для сдачи экзамена), вчера звонила и мне сказали, что могу сдавать экзамен, но на мой вопрос: "когда я получу свои российские права обратно", мне ответили, что "никогда+мне нужно будет еще отдать им и мои интернациональные права", т.к. у меня будут немецкие права и я буду по ним же ездить в России. Это действительно так?

российские права вам должны отдать. По ним в России ездить.
С немецкими можно временно ездить так же как и с российскими в Германии.

Вот и я так же думала, но мне категорично сказали, что ничего мне не отдадут и при получении немецких прав я должна буду отдать еще и международные. На мой вопрос, как же мне ездить в России, мне ответили по немецким правам, т.к. они международные и я зарегестрирована в Германии. Наверное, надо им еще раз позвонить.

Не звоните. И предыдущего оратора не слушайте.
Тут так принято, в общем случае - выданы немецкие права, изъяты российские.

н.п.
Только что звонила, мне подтвердили, что российские права я не получу, а если я хочу ездить в России, то мне нужно ставить Antrag на международные права.
Я в очередном шоке. Я была уверена, что они не имеют право забирать документы, принадлежащие другой стране.

спасибо большое.

а я вот про другое слышала: когда выдают немецкие права, да, забирают российские, но если ты поедешь в Россию и тебе там права нужны будут, то ты идешь сдаешь немецкие права, получаешь взамен российские и катайся с ними, но по росс. просторам.. А потом немецкие обратно забираешь, сдавая российские..
так ли это?

Мне было точно так же сказано. Правда, давно это было.

а я свои новые немецкие права на прошлой неделе забирала и тот же вопрос задала. Мне сказали, что если ехать в Россию, то придти к ним с формуляром на интернациональные права. Если в течение трёх лет я на совсем уеду в Россию, то мне вернут российские и заберут немецкие. А по истечению этих трёх лет они сами перешлют мои российские права в Россию, так как дольше хранить их у себя не имеют право.

да, я в июле сдала, мне так же сказали.
Автору, когда поедите в Россию подайте заявление на утерю российских прав, и вам дадут новые (или дубликат).
Я сама так хочу сделать

а не будет ли потом никаких проблем, когда спустай 3 года ГАИ получит права из Германии.

Мне вернули и российские тоже, дело было в 2001 году.

С мудаками чиновниками спорить - что об стену лоб разбить. Если не отдают, - пусть подавятся, оформите в России дубликат, многие так делают (правда не знаю что делать в случае, если прописки там не осталось, но, думаю, вопрос решаемый)

А к чему вся суета, почему просто не ездить в РФ по немецким правам?

Ничего. Они их не отправят туда, с Россией нет договора.

Абсолютно с Вами солидарна! Я тоже в шоке от этой новости.

Гражданочки... у вас что реально проблем больше в этой жизни нет?
Как только о правах страны в которую вы уже никогда не вернетесь думать?

У меня забрали, но я потом в ГИБДД сказал что потерял и получил дубликат(уже второй) за 200 рублей.

Кто то не вернётся, а кто то несколько раз в месяц туда обратно летает.

Для этого нужны права?
На самолет что ли?

Вы думаете в РФ развитая сеть общественного транспорта? Я например предпочитаю на авто передвигаться, особенно осенью и зимой.

А по немецким правам по Раше уже нельзя ездить?

Какая такая новость? Так всегда было, у одного человека не может быть одновременно несколько водительских удостоверений. Определитесь, какие вам больше нужны, на таких и ездите (соответственнно, где они позволяют)

Для получения немецкого ВУ необходимо отдать русское, однако, как мне было сказано, что если мне понадобятся российские права, то я должен придти с заявлением и отдать немецкие права. По приезду обратно процедруа повторяется в обратную сторону.
Что касается ездить или не ездить с немецкими правами в России. Это разумеется можно, однако, может попасться так, что проверять документ будет какой нибудь недобросовестный инспектор, который начнет приперательства по поводу водительского удостоверения неустановленного образца. Особо смелые выскочки могут пробовать, но везде все говорят в один голос - якобы "потеряй" и сделай дубликат, это распрастраненная практика.
Я так и сделал, когда приехал на каникулы, пошул в ГАИ и заявил об утере, и все... вначале получил времянку, а через 30 дней уже новое водительское удостоверение. Феркерсамт может теперь мои права держать у себя пока Солнце не потухнет, все равно в российской базе они уже утеряны.

а чего это оно НЕУСТАНОВЛЕННОЕ...... стало то...???))
.....нужны вы там этим инспекторам.....тем более недобросовестным...))))..ездите себе спокойно, не "забивайте.." голову..себе...и другим не морочьте...

Не хочет человек показывать какие-либо иностранные доки в Раше - его право. Есть разные основания для этого. Вам неясно - другим очевидно. Так что забирать российские корки это немецкая наглая блажь. У меня, кстати, не забирали. Так что я придерживаюсь мнения, что закона-то такого чёткого нет.

У меня и русские и немецкие. Русские я забрал первый раз, ещё до получения немецких, через 3 недели после проверки, потом пришёл с ними получать немецкие; они ещё раз что-то записали и вернули их мне в руки вместе с немецкими. Они их не то что забирать, они прикасаться к ним не имеют права, это официальный документ другой страны, который принадлежит ей. Как гражданини РФ, ездить с немецкими правами в России Вы не имеете права: позвоните в центральное ГАИ Москвы на Ордынке, они Вам это подтвердят. Немецкие права дпя них в этом случае, это не больше чем кусок пластика, или розовая/серая бумажка. Вы должны настаивать на своих правах, тогда они, Beamter, идут быстро на попятную: побольше жести в голосе плиз. Удачи!

ссылочку на закон, им это запрещающий, не подкинете?

Если у Вас новые, которые выдают с Марта этого года, то когда вы их получаете, на формуляре в котором вы расписываетесь стоит чёрным по белому: "Документ является собственностью РФ" Также, кстати, как и Российский паспорт. Его.же у Вас тоже не отбирали, или.

а шо за основания то...?? и што очевидно.....? и шо будет... если немецкие права покажите....или там иные иностранные доки...?

так это на Ородынке решают...с какми правами мона ездить...???
Вы это серьезно..??

т.е. ссылки не будет?
только размышления какие-то...

и права уже не нужны....??? сами пробовали....?

а откуда она будет то..???с Ордынке.....??

ну так я то это понимаю.
мне просто интересно, как люди выкручиваются потом, после своих голословных утверждений.

Читайте. Можно правда им доходчиво самому объяснить! Они поймут.
http://www.fahrtipps.de/forum/lesen.php?nr=13880&forum=3
Вы все граждане великой державы, а ведёте себя так, как будто Вы им чего-то должны. Представьте себе американца, у которого немцы заберут права, сложно, а Вы чем хуже.
Я не проабовал, у меня есть двое прав, и два гражданства, тогда ещё Советский паспорт они у меня тоже не отобрали, хотя у многих обманом выцарапали.

как многа букафф!
по ссылке нашел § 31 Fahrerlaubnisverordnung
...
(4)...Der auf Grund des Absatzes 1 und 2 ausgestellte Führerschein ist nur gegen Abgabe des ausländischen Führerscheins auszuhändigen...
что слегка противоречит вашему заявлению

Читайте всю ссылку сначала до конца.

прочитал.
ссылку на закон, подтверждающую ваши слова

не нашел.
наоборот, немецким по белому нашел опровержение

ну тогда остается только

гы, я очень рад, что вы живете в розовых очках и не в курсе, что инспектор, остановив вас для банальной проверки документов (независимо от того, как вы едите), может вас без них и оставить.
если вам бдсм с дополнительными проверками в радость, то рад за вас.
мне права встали не в маленькую копеечку и похерить их только потому что какой-то российский инспектор не знает английского алфавита - пусть лучше другие ставят эксперименты.
процедура получения дубликата проще, чем морока головы, про которую вы говорите.

да лано....был остановлен и не раз....в том числе и за нарущения.................всё как обычно......в чем проблемма ...управлять автомобилем на территории РФ....с немецким ВУ..???
P.S.очками не пользуюсь.....тем более розовыми....

даааа.....а причем инспектор....который к тому же не знает английских..букв...???
я думаю не открою секрет...если скажу што в Рф....почти каждый инспектор не знает ахлийского алфавита......
и шо ...каждому отвалить копеечку.?пусть и маленькую....))))))
и тем более за шо...??

и тем более за шо...??
Ну за "шо" в сети много роликов. Личная история. Ставил машину на учёт. В одном здании ГАИ, в другом пункт осмотра автомобилей. Из ГАИ выезжать надо на осмотр на улицу с односторонним движением и выделенной бусполосой, проехать 5 метров по одностороннему участку, и завернуть на пункт осмотра. Потом обратно надо. Но получается, что эти 5 метров надо ехать либо по выделенной полосе автобуса, либо по встречке. Либо без номеров объезжать по круговой 2 км. Ессно все по бусполосе обратно возвращаются в ГАИ. Ну и конечно тут же стоит гаишная машина и стригут баблос. Вот бизнес. Прям у "родового гнезда". Знак "40 км" отдыхает. Так что...

надо было выйти из машины, прикинувшись, что заглохла. включить аварийку. далее одной рукой рулить, второй рукой машину эти 5 метров толкать. хоть передом,хоть задом.
гаишники отдыхают. вот и всё

Проблем никаких, сделать дубликат, еще меньше проблем и просто перестраховка на случай чего.
К тому же: на автомобиль в РФ есть страховой полис осаго или КАСКО, так вот в нем прописан номер водительского удостоверения... русского. Получаем, что водитель, который страховал этот авто, управляя этим же авто с немецкими ВУ, автоматически нарушает и подпадает под штрафные санкции, пусть и маленькие, но все равно, время и нервы будут потрачены, а также есть место и время для фокусов инспектора с документами. А вот если такой водитель, не дай Бог, еще и попадет в аварию, то страховая вообще может отказать в выплате.

И все таки вы не правы. Права они обязаны забирать, об этом гласит FEV и уже упомянутый параграф §31.
То что вы привели это просто форум и частный опыт, где сделали исключение из закона. А теперь взвесьте, что проще, сходить один раз в России и сделать дубликат прав, либо заниматься этой описанной галиматьей с немецкими чиновниками... Причем результат не гарантируется.

Так же поступил и я когда получал свои нем. права в 1998,сразу рус.права вернули. А вот родственику в 1995 не вернули так как не настоял.

Аналогично.
Останавливали много раз, просто так и за нарушения. Смотрели на немецкие права, спрашивали: "в Германии проживаете?. И все, на этом все их вопросы относительно водительского удостоверения заканчивались. Иногда еще спрашивали паспорт, чтобы увидеть там "что нибудь немецкое". Проблем - никаких. И даже не представляю, с какой стороны они могут возникнуть. В какой стране проживаешь, такой страны и права должен иметь. А проживать можно с гражданством (и, соответственно, паспортом) любой страны, никто не запрещает. У меня вон французы знакомые были, которые с российским гражданством и старыми полуистлевшими довоенными российскими паспортами во Франции с 30-ых годов проживали. Нормальную пенсию французскую имели, при этих своих "паспортах" (французское гражданство принципиально принимать не хотели). Разумеется, водительские права у них были французские (при российском гражданстве).

Не имеют права возвращать. Только взамен. Одни сдал, другие получил. Двое на руках быть не должно, по любой логике.

Блин, да что вы прям как в том кино Джентельмены удачи, ромашка играите. Имеют право не имеют, должно быть не должно! Если люди говорят что есть случай когда права возвращают не знаю по закону это или нет но назад возвращают.

Когда мне мой назад вернули на задней стороне они наклеили наклейку которую ещё такером присабачили и там стоит следующее Die deutsche Fahrerlaubnis der Klasse 3 wurde erteilt число и печать.
Когда через год поехал домой катался на тестевской жиге, тормозит ГАИ показал им документы,а мент спрашивает. А это что за наклейка я говорю всё как есть что в германии имею нем. права и по этим там управлять не имею права. Проблем не возникло.

Я менял ещё старые, которые с талоном, помните. Тогда и перездавать ничего не надо было, нам просто на основании советских давали немецкие. Потом, по прошествии сроека несколько раз менял российские: так что у меня и наклеек никаких нет. Да и немецкие у меня старые, серая картонка, сейчас такие наверное больше не выдают.

Так проблем и так и так не возникнет. Одни действующие права на руках - это нормально. Вот попробуй кому нибудь сразу двое разных, действующих, показать... Тогда точно проблемы возникнут.

Чтоб дали сразу постоянные надо заявление на имя начальника ГИБДД написать, о том что права утеряны безвозвратно. Я написал, что они утонули вместе с кошельком во время рыбалки. Потом пошел начальнику он сказал ,что его это мало волнует. Тогда я сказал,что у меня самолёт через пару дней и показал ему билет,он у меня с собой в паспорте лежал, в итоге он подписал заявление и мне выдали сразу постоянные права.
ЗЫ. в России лучше имет российские права. Меня например не хотели в страховку отцовской машины вписывать с немецкими правами.

760-ю? Ну ну

Ну а с американцами что тогда? Там (США) права - основной документ. Тоже логично его отбирать? Нет логики у чинуш никакой. И кто их умнее вокруг пальца обведёт, тот и выиграет.

И с какого перепугу кто то должен двое прав показывать?

Значит не все немцы по логике поступают. Нам с женой в 2003 году без напоминаний вернули.

У меня и этого не ставили.

и шо..??....разговор был об управление транспортным средством на территория РФ....с немецким ВУ....не вижу пороблемм........и тем более какого то прям маниакального желания сотрудников ДПС......"обобрать" по полной тока лишь из того шо я им немецкое ВУ предьявил......о чем ВЫ..??.....даже желания не у кого не было его забрать.....
и как Вы представаляете.....???изьятия так сказать...))))
чем немецкое ВУ не нравится..????и насколько лучче с русским....?
а сеть она на то и сеть шоб туда выкладать усё....

К слову ., люди поймите одно, у меня тоже двое прав. При получении немецких в 2005 мне отдали и русские, так как я гражданин и России . Чтобы было всем понятно - в Россию я могу въезжать только как гр. России (значит с русским паспортом) , вывод - передвигаться я могу там только с русскими правами , и тупой мент попадётся или нет , думаете они не поймут что вы их хотите нае..., . Ну вот в общем то и всё , как действовать , решайте сами !

Вам повезло, а что интересно делать тем, а таких сейчас большинство, кому не отдали назад русские/украинские и др. права?
Менять их перед каждым выездом? А как до границы доехать по Германии?
К тому же их уничтожают через 3 года хранения в ТЮФе.

Где-нибудь написано, что права без паспорта недействительны? Никто никого не на***ет - с немецкими правами по законам можно в России ездить.

Их уничтожают, если они 3 года востребованы не были и то не факт, что уничтожат - могут и дальше лежать.

Российские права изымаются. По немецким (международным) вы имеете право в России ездить...
ХОТЯ!!
Когда я в 2001 году сдал на права (имея украинские), то умудрился мои украинские оставить, т.к. моего знания немецкого хватило чтобы "неправильно" объяснить что "с собой у меня моих украинских прав нет" как: "сейчас у меня прав нет". В итоге мне выдали прямо в машине после экзамена немецие права. А украинские я в Украине использую иногда. А мой отец сдавал после меня и сказал что его украинские права не с собой, а дома. В итоге его отвезли домой, он сзодил за украинскими правами, отдал их жкзаменатору и только тогда получил немецкие...

сейчас они умнее стали - экзаменатор просто скажет прийти в фюрершайнштелле со старыми правами чтобы получить немецкие.
а дальше не его проблема

На последнего.
Всем, кто считает, что по немецким правам ездить в России НЕЛЬЗЯ, советую ВНИМАТЕЛЬНО прочитать
Параграф 44 Постановления ПРАВИТЕЛЬСТВА РФ от 15 декабря 1999 г. N 1396 «ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПРАВИЛ СДАЧИ КВАЛИФИКАЦИОННЫХ ЭКЗАМЕНОВ И ВЫДАЧИ ВОДИТЕЛЬСКИХ УДОСТОВЕРЕНИЙ», редакция 2009-го года.
Всем прочитавшим, но тем не менее (например из чувства противоречия) не желающим признавать оное постановление, надо просто за 18 евро получить международные права. Они выдаются (печатаются) сразу же, по крайней мере в Гамбурге.
Это теория, а теперь практика: бываю в России примерно один-два-три раза в месяц. Страховые компании РЕСО и РОСНО никаких вопросов при вписывании иностранных прав не задавали. Ни один полицай-милицай к немецким правам НЕ придрался. А вот к грязному номеру зимой и к превышению скорости - неоднократно.

Будем надеяться, что эти правила не поменяются. А учитывая то, что в России даже красные поворотники использовать на американских машинах нельзя- ожидать можно чего угодно.

Там написано лица ,но это не про граждан россии ...
Вопрос : Я гражданин России. Живу в латвии (Имею временный вид на жительство 4 года). Приехал к другу в москву на своей машине зарегистрированой в Латвии. Имею международные права выданые в Латвии. 26.01.02 был остановлен сотрудником ГАИ для проверки документов. Он изьял мои права и сказал что я нарушил статьи 114 ч 2 и 119 ч 1 КоАП РСФСР. Прав ли он?
Ответ : Инспектор прав. Для гражданина России никакие иностранные ВУ не действительны в период нахождения на территории России.

Если вы, уважаемый, загляните в КоАП, то вы убедитесь, что максимальный штраф по совокупности ваших статей - 550 рублей. Никто ничего изымать не может. Вас реально "обули".
И гражданство тут не причем, важно постоянное место жительства: штамп КУ российского консульства.

во во......)))
lдаже писать на эту тему...надоело....всё одно и тоже....

В принципе нельзя - надо международные делать.

Бред. Тут уже писали, со штампом КУ в паспорте никаких российских или международных прав не требуется. Изучайте Конвенцию о дорожном движении с последними поправками. В частности:

Немецкое национальное водительское удостоверени полностью соответствует "Приложению 6" Конвенции... Читать не умеют? Там все пронумеровано, надеюсь цифры менты понимают?
Изучить Конвенцию и Приложениеможно здесь http://www.innovbusiness.ru/pravo/DocumShow_DocumID_132405.html
Этими же поправками отменили необходимость отдельного знака страны принадлежности автомобиля. Вполне достаточно на номерном знаке. Остается добавить, что Россия входит в состав государст-участников подписавших эту конвенцию и обязано ее соблюдать. Проблемы с ментами? Шлите их изучать матчасть. А можете просто распечатать эти поправки и зачитать им для общего развития. Главное не бояться их, и вопрос отпадет сам собой. Хотя лично у меня, как и многих здесь уже отписавшихся проблем никогда не возникало (езжу только с немецкими правами).