Он не обманул. Вы вообще, читать умеете? Ещё раз: человек по закону не обязан закладывать родственника. Пункт. И врать он ничего не обязан. Он просто заполняет опросник по своим данным как хальтера ПКВ/или как митера прокатного ПКВ и на вопрос, совершал ли он правонарушение - ставит крестик, где "нет". Потому что он это правонарушение НЕ СОВЕРШАЛ, что есть правда. Больше он никаких ангабен делать на обязан! По закону не обязан, не должен! Пункт. Всё остальное - дело фервальтунга, найти того, кто совершил правонарушение и идентифицировать его и послать штраф уже ему. Всё.
Я вообще не пойму, об чём спорим? И кто спорит? У кого такие ситуации уже были (неоднократно) или кто просто теоретизирует на тему? Последним совет: знай и люби свои гражданские права - учи матчасть

ага..в Германии все дураки- ты одна с правами и без фото и с гражданскими.
первый вопрос в этом опроснике- кто на этом фото?
а ты пишешь: я не обязана и еще какой- то пункт все время вспоминаешь- наверняка сдачи посуды...
Прямо все такие знатоки прав своих..а как встретятся в реале с полицаем- так все расскажут, и кто был и что привез и что ела на обед...
Знаю я таких..с пунктиком...
..были у меня знакомые- и усы сбривали после нарушения- типа на фото мужик с усами- а я - без усов и одежду сжигали и т.д.- так потом еще и за бетруг (обман и попытку мошенничества) отвечали...

Родственники то нашли вокзал в Тересполе?

Я только не пойму, чего ты споришь-то? И примеры приводишь, только всё не из той оперы. Причём тут твои примеры, когда кто-то, совершив правонарушение, пытался отвертеться (усы там сбрил, шмотки сжёг)? ТС-то правонарушения не совершал. Поэтому и выкручиваться ему нет нужды. А указывать на кого-то он по закону не обязан.
Не обязан - но при большом желании, добровольно, конечно можешь. Вот ты сам бы например, что сделал? Конечно не за 10 евро, а если бы там был красный свет и лишение прав на 3 месяца? Сдал бы сына (отца, брата) ментам добровольно? Безо всякой на то обязанности?
Кстати, я уже писала, что у меня такие ситуации неоднократно были и полицаи домой захаживали, расспрашивали. Всё чин по чину, вежливенько так. Они-то как раз законы знают. Это же не Россия, где эти менты тебя за нечего делать могут заставить пятый угол искать, так признаешься во всём и чего не совершал.
Вообще, мне надоело спорить.

Да конечно, по сравнению с местной полицией гестапо нервно курит за углом, ага. Совкоый комплекс дрожания перед телом в погонах, только и всего.

есть такая небольшая проблемка, называется фартенбух. тех, кто говорит, мол, не знаю, кто был за рулем моей машины, чтоб на будущее знал, могут обязатъ водитъ с собой эту книженцию и заполнять при каждом старте-финише, а если остановят на случайной проверке, и она будет вдруг не заполнена , то 50 Е и 1 пункт.

Зато сьэкономил 10 евро.

По первому разу вероятность того, что положат вести фартенбух, очень мала. Вот если будет повторное правонарушение и опять неясно, кто был за рулём - тогда да, очень даже возможно.

Ну, речь то шла не о 10 евро, а о принципе. Конечно, за 10 евро не стоит париться, а вот если лишение прав на полгода - так лучше фартенбух вести, чем пешком ходить, не так ли?

Знакомые, а не родственники.... Гоняют по Екатеринбургу- только пыль стоит! Говорит- когда везут продукцию с огорода- ощущение, что едут в аквариуме!
Ничего пока не ломалось, поменяли дворники, зеркало заднего вида (поставили антиослепляющее) ну и колодки тормозные поменяли.
Все остальное- ездит.
Осенью снова их сын приедет за машиной.

мИне вообще-то если фотки и приходят то байфарера физиономия постоянно заштрихована.
Так шо не знаю о каких дамах рядом с водилой ты пишешь.
А можь токи мИне такие приходят?

Нет, ничего не заштриховано, фронтальное фото, видно обоих. Никогда не видела, чтоб кто-то заштрихован был.

Штрихуют всегда! Они это обязанны делать из-за "Privatsphäre" Представь себе: я еду с любовницей, попадаю под радар и жена откроет письмо..., в таком случае можешь падать в суд на полицию "Verletzung Privatsphäre"
Я 2 раза попадал под радары, и оба раза пассажиры были сделанны неузнаваемыми.

Да, не видно пассажира на фотке

Ну что тебе сказать? Получается, что не всегда! Я то фото отлично помню, потому что из-за него полицаи ко мне домой приезжали. Там на фото заубер двое было, причём рожи такие глупые, видимо, сильно удивились, когда их сфотало. Они мне это фото дали и спрашивают - это ваш муж за рулём? Я - нет, абсолютно точно не он. Они - а кто бы это мог быть? И улыбаются, знают, в одну игру играем. А я им мол, сильно затрудняюь ответить. А они (уже так, на всякий случай, вдруг я всё-таки ляпну чего) - а на байфарерзитце, это разве не вы?? А я им - ну вы же отлично видите, что нет. Они улыбаются - да, видим. И всё. Через неделю пришло письмецо о закрытии дела.
Вообще, насчёт приватсферы я с тобой согласна. Пассажир-то причём, он же ничего не нарушал. Но вот, видишь - у нас по-другому было. Почему - не знаю.

кстати пассажиров стали замазывать точно после случая, когда один буржуй с любовницей на фотоаппарат налетел, а его жинка фото увидела и на развод подала. Мужик влетел на раздел имущества на несколько миллионов, почесав репу , подал в суд на полицию, за то, что она из за такой ерунды ему жизнь поломала, точно не помню, но кажись все убытки от раздела имущества полиция ему по суду покрыла...было это лет 20 тому назад....

н.п. ИМХО,конечно же,но предположу,что когда по почте приходит то замалёвывают,а вот когда директ полиция в дом вламывается там по другому.Но опять же эт тока предположение.

Интересное предположение, может быть, что так и есть.
Кстати, они не вломились, а очень так вежливенько заглянули. Смешно, конечно было, что они сначала позвонили, типа, очень вас просим заглянуть в участок, я им говорю, что муж здесь больше не живёт, но их приглашение я ему передам и на недельке заскочим. Не прошло и получаса после звонка, как они сами нарисовались, типа, мы тут мимо проезжали (ха-ха!!) и решили вот заглянуть, чтобы вам визит в участок сошпарить (ещё раз ха-ха!). Ну, короче, шито белыми нитками. Думали, что нас обоих тёпленькими застанут и супруга сразу и опознают. Но очень вежливо и мило, весёлые такие. Когда прояснили вопрос с фото, я их ещё и на консультацию бесплатную раскрутила (тоже по принципу, раз уж вы здесь, то можно я вас спрошу, полицай же фройнд унд хельфер) по поводу охраны жилища и что я одна живу и довольно уединённо. Они мне посоветовали завести собаку и откланялись. Даже от угощения отказались, хотя мы их за стол приглашали, мы как раз с друзьями грилили в садике. Наверное, им не только пить нельзя при исполнении, но и угощаться. А может, они просто только что пообедали.

тут главное любовнице руль не давать или авто

Тогда лучше ездить на праворульной машине. Я видал где-то в сети одного шутника, так он слева посадил куклу, ему и штраф пришел с фотографией этой куклы.
http://www.cardriver.ru/joke/24029