Я в Германии не на ПМЖ, но на довольно продолжительный срок. Надо купить машину, но в основном советы "как купить и оформить машину в Германии" касаются тех, кто приезжает сюда исключительно за автомобилем. Много есть предложений от частных лиц, но непонятно, как надо оформлять такую покупку.
Какие документы должны быть у меня, какие обязательно должны быть у продавца, как грамотно произвести расчет (хотелось бы через банк)? (что-то еще?)
Ну и что делать потом - как, в какие сроки, с какими документами идти в ТЮВ и как там проходить регистрацию?
И со страховкой тоже непонятно.
Помогите.

Никто диссертацию на эту тему вам писать не хочет. Читайте форум. Все было уже написано.

договариваетесь с продавцом о встрече, осматриваете автомобиль, делаете скидку на предложенную цену, пожимаете руки, затем составляется договор купли-продажи (в интернете достаточно образцов, у продавца будет уже один экземпляр заготовлен). После этого происходит обмен денег на : Fahrzeugbrief, Fahrzeugschein oder Abmeldebestätigung, TÜV(AU) Bescheinigung, Schlüssel. Если машина недорогая, лучше наличными сразу заплатить, иначе по договоренности с продавцом. Если продавец снял машину с учета не забыть побеспокоится о перегоночных номерах. После обмена денег на документы и авто, садимся за руль и едем домой, обмывать покупку.
Если авто было приобретено с номерами, то в договоре купли продаже оговорено, что авто должно быть переоформлено в течение определенного времени. Иначе едем на временных номерах в Zulassungsstelle и оформляем авто на себя. При себе иметь Fahrzeugbrief, TÜV(AU) Bescheinigung, Pass, Versicherungsbestätigung.
O Versicherungsbestätigung надо тоже побеспокоится заранее, желательно страховку на временные номера брать в той же страховке где будет потом застраховано авто, будет дешевле 5дневная страховка. Какая страховка лучше уже отдельный вопрос, дабы не возбуждать лишний раз маклеров, страховок, ферзихеров и прочей нечисти(камешек в огород Витьку из Берлина ), вопрос можно послать в ЛС