Deutsch

Как не отдать российские права?

625  1 2 все
ninf завсегдатай12.04.11 17:17
NEW 12.04.11 17:17 
Подскажите, как не отдать российские права при обмене на немецкие (Umschreibung)?
#1 
vitali p. коренной житель12.04.11 17:29
vitali p.
NEW 12.04.11 17:29 
в ответ ninf 12.04.11 17:17
Ну, сказать "нету у меня никаких прав" или просто "не отдам, самому надо".
#2 
  bastq2 патриот12.04.11 17:33
bastq2
NEW 12.04.11 17:33 
в ответ vitali p. 12.04.11 17:29
В ответ на:
Ну, сказать "нету у меня никаких прав" или просто "не отдам, самому надо".

так тогда не получится их "Umschreiben"
#3 
  bastq2 патриот12.04.11 17:34
bastq2
NEW 12.04.11 17:34 
в ответ ninf 12.04.11 17:17
В ответ на:
Подскажите, как не отдать российские права при обмене на немецкие (Umschreibung)?

а какая проблема их отдать ,если ты живёшь в Германии и стоишь на учёте в росс. консульстве? я давно отдал свои украинские и за 11 лет ни разу не пригодились, хотя на Украине бываю постоянно и вожу там авто. В России это наверняка не иначе.
#4 
vitali p. коренной житель12.04.11 17:35
vitali p.
NEW 12.04.11 17:35 
в ответ bastq2 12.04.11 17:33
Значит не судьба.
Автору, двое прав иметь нельзя.
#5 
Гуццинский старожил12.04.11 17:49
Гуццинский
NEW 12.04.11 17:49 
в ответ ninf 12.04.11 17:17
БКогда я перездавал (1998 год), у меня их никто не потребовал. Был сделан лишь вкладыш в них, где стоит, что на основании росс.прав мне выданы нем.права.
#6 
vita-lick старожил12.04.11 20:29
vita-lick
NEW 12.04.11 20:29 
в ответ ninf 12.04.11 17:17
А я в ГИБДД написал заявление об утере и получил дубликат.
Пожалуй, худшая в этом мире вещь – это то, что с людьми нужно разговаривать, и вместо этого их нельзя банально избить палкой
#7 
Djavole знакомое лицо12.04.11 20:45
NEW 12.04.11 20:45 
в ответ vitali p. 12.04.11 17:35
а почему мне можно? В 2008 получил немецкие права и российские при выдаче немецких никто не попробовал забрать. На рос. права сделали вклейку с обратной стороны, написали, что на их основании были выданы немецкие, поставили печать туда же на наклейку и вручили обратно вместе с немецкими
#8 
Maryplaya старожил12.04.11 20:48
Maryplaya
NEW 12.04.11 20:48 
в ответ vitali p. 12.04.11 17:35
В ответ на:
Значит не судьба.
Автору, двое прав иметь нельзя.

Ну, это вопрос несколько спорный... Нельзя иметь двое действительных прав. А российские через полгода после даты основания ПМЖ в Германии - на её территории перестают быть действительными. Так что в принципе нет у них повода забирать российские, хоть они и пишут там где-то, что забирают и хранят. Насколько это правомерно - большой вопрос. Мне в своё время вернули, только пришпилили к ним бумажку, в которой говорилось, что на их основании выдано немецкое ВУ. Я ими так ни разу и не воспользовалась - пролежали в комоде пока срок действия не истёк.
#9 
SHVG коренной житель12.04.11 21:01
NEW 12.04.11 21:01 
в ответ ninf 12.04.11 17:17, Последний раз изменено 12.04.11 21:04 (SHVG)
В ответ на:
Подскажите, как не отдать российские права при обмене на немецкие (Umschreibung)?

1. В некоторых местах права не забирают. Поузнавай - как обстоят дела в твоей деревне.
2. Пишешь слезное письмо, что дома - престарелые и немощные родители, и что может случиться ситуация, что тебе нужно срочно лететь, и даже нет времени забежать в амт поменять немецкие на твои российские. Тем более, ты через полгода планируешь переехать в другую деревню, и забежать в этот конкретный амт - точно не будет возможности. На письме должны остаться явные следы слез - так будет убедительнее.
3. (уже подсказали) В очередной приезд домой заявляешь об утере и восстанавливаешь.
4. В принципе, должно идти первым пунктом - просто задать себе вопрос - а нафига?
....We believed we 'd catch the rainbow....
В нормальном инете к собеседнику принято обращаться на "ты". Местечковые ПрЫнцЫ и ПрЫнцессЫ, см. рис. 1
#10 
SHVG коренной житель12.04.11 21:07
NEW 12.04.11 21:07 
в ответ SHVG 12.04.11 21:01
А, да.
Если нет желания кликушничать на родителей, то можно написать о любимом песике, которого оставила на попечение родителей, или младшей сестрички, или старшего брата, или любимой школьной учительницы.
В нормальном инете к собеседнику принято обращаться на "ты". Местечковые ПрЫнцЫ и ПрЫнцессЫ, см. рис. 1
#11 
  Serg L гость19.04.11 19:30
NEW 19.04.11 19:30 
в ответ ninf 12.04.11 17:17
Я 1 декабря получал права кат.B в Берлине. В русских правах A,B,C. Попросил оставить т.к. имею кат.С. Оставили.Попросили в Германии не пользоватся ими.
#12 
Anatolij3 коренной житель19.04.11 19:34
Anatolij3
NEW 19.04.11 19:34 
в ответ Serg L 19.04.11 19:30
так же сделал мой отец, но писал письмо с просьбой оставить на основании частых поездок в РФ!
#13 
  Бонито постоялец19.04.11 19:40
NEW 19.04.11 19:40 
в ответ Maryplaya 12.04.11 20:48
В ответ на:
. Нельзя иметь двое действительных прав
Можно,у меня их двое,но не в немецких правах поставили штамп,что в германии недействительны.Кстати я специально узнавал могу ли я их оставить ,сказали это ваше право.
#14 
=MxL= 19.04.11 20:07
=MxL=
NEW 19.04.11 20:07 
в ответ ninf 12.04.11 17:17
Просто сказал что они мне нужны, на память на них наклеили какую то суровую бумажку типа недействительно которой уже через минуту там не было.
#15 
brest97 знакомое лицо19.04.11 23:42
brest97
19.04.11 23:42 
в ответ =MxL= 19.04.11 20:07
В ответ на:
Просто сказал что они мне нужны, на память на них наклеили какую то суровую бумажку типа недействительно которой уже через минуту там не было.

даже не чего не наклеивали...и дырок не "сверлили"[ и не чего не говорил при этом про "на память"....улыб]
просто "позырили"...и вернули....
#16 
Maryplaya старожил20.04.11 00:04
Maryplaya
NEW 20.04.11 00:04 
в ответ Бонито 19.04.11 19:40
В ответ на:
В ответ на:
. Нельзя иметь двое действительных прав
Можно,у меня их двое,но не в немецких правах поставили штамп,что в германии недействительны.

Ну так и я про то же. Нельзя иметь двое действительных. А ваши не-немецкие на территории Германии не действительны, о чём вам и штампик залепили. У меня так же было - только не штампик, а пришпилили бамажку скрепочкой.
#17 
Metal.heart свой человек20.04.11 10:19
Metal.heart
NEW 20.04.11 10:19 
в ответ Maryplaya 20.04.11 00:04
н.п.
Уже писал в группе автовождения.
На основании этого закона чиновники должны забирать российские права, при выдаче немецких:
§ 31 Fahrerlaubnisverordnung п.4
В ответ на:
(4) Auf einem auf Grund des Absatzes 1 Satz 1 ausgestellten Führerschein ist zu vermerken, daß der Erteilung der Fahrerlaubnis eine Fahrerlaubnis zugrunde gelegen hat, die nicht in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union oder einem anderen Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum ausgestellt worden war. Der auf Grund des Absatzes 1 und 2 ausgestellte Führerschein ist nur gegen Abgabe des ausländischen Führerscheins auszuhändigen. Die Fahrerlaubnisbehörde sendet ihn über das Kraftfahrt-Bundesamt an die Stelle zurück, die ihn ausgestellt hat, wenn mit dem betreffenden Staat eine entsprechende Vereinbarung besteht. In den anderen Fällen nimmt sie den Führerschein in Verwahrung. Er darf nur gegen Abgabe des auf seiner Grundlage ausgestellten inländischen Führerscheins wieder ausgehändigt werden. In begründeten Fällen kann die Fahrerlaubnisbehörde davon absehen, den ausländischen Führerschein in Verwahrung zu nehmen oder ihn an die ausländische Stelle zurückzuschicken.
Verwahrte Führerscheine können nach 3 Jahren vernichtet werden.

Если не забирают, то это скорее исключения. А исключения делают, т.к. закон никчемный и по-сути противоречащий международным правам человека. Не может документ выданный одним государством, быть изъят другим.
Я свои отдал.. Они мне остро не нужны, но попытаюсь как-то вернуть. А то мало ли.. Хотя через 2 года в России все-равно новые делать...
#18 
  syoma знакомое лицо20.04.11 15:32
NEW 20.04.11 15:32 
в ответ ninf 12.04.11 17:17
Вот мой секрет Вам.
В конце Umschreibungа уже при получении немецких "корочек", т.е. уже после сдачи всех экзаменов и т.д. в Fuhrerscheinstelle говорите, что потеряли российские права.
Они очень сильно удивятся - как же так, ведь были же в начале, но делать нечего, скажите, что заполните Versicherung an Eides Statt. Они вам дадут бланк, где Вы напишите, что клянетесь принести ваши старые права, если их найдете и кучу других клятв. 13€ в кассу и немецкие права (и российские в кармане) у вас.
Такое работало в 2009г. в BW.
#19 
Metal.heart свой человек20.04.11 17:13
Metal.heart
NEW 20.04.11 17:13 
в ответ syoma 20.04.11 15:32
Маленькая оговорчка... Тока если вдруг как-то и когда-то обнаружится факт лжи, то можно сесть ;)
#20 
1 2 все