Просветите пожалуйста, я тут смотрю, многие к теоретическому экзамену по билетам на русском готовятся, но сдавать же все равно на немецком придется, или как? Неужели можно по русским билетам учиться и потом немецкий экзамен успешно сдать?

На каком языке желаешь (теорию),на том и будешь сдавать.
Говорить на екзамене не придется.
А практический екзамен
надо знать (направо,налево,прямо,при первой возможности налево или направо,пропарковаться,сбавить скорость,срочное торможение и т.д.)
Удачи!
Нашел - не радуйся,потерял - не плачь!

То есть там на официальной сдаче билеты на нескольких языках??? Вот не ожидала, приятно удивлена

проверяют то они по шаблонам, приставили и смотрят

А какой-то процент ошибок допускается?
Кстати, а ПДД по всей Германии одинаковые и различий по землям нет?

А что в России каждая область имеет свои ПДД

В ответ на:

---

какой-то процент ошибок допускается?

---

9 пунктов - сдал,
10 - НЕ СДАЛ!!!
...Und vergib uns unsere Schuld, wie wir vergeben unseren Schuldigern...

Да, приходишь, говориш, что хочешь сдавать на русском, платишь 17,70 идешь готовишься, хоть целый день, до закрытия конторы...
потом сдаешь, они по ключу-шаблону проверяют, и аллес...
мой зятек понтовался, хотел на немецком сдать, и готовился по немецким билетам, и три раза ходил сдавать...
Тока по-моему если по-немецки сдавать стоит 10евро с копейками, если на др. языках - немного дороже...
...Und vergib uns unsere Schuld, wie wir vergeben unseren Schuldigern...

В тему: У кого есть электронная версия "свежих" билетов. На русском, разумеется? Если не дорого, куплю. Спасибо заранее.
Всё лучшее - взрослым!

Здесь можно скачать. Не знаю, насколько свежие, но работают.
http://foren.germany.ru/arch/auto/f/1488021.html?Cat=&page=25.9&view=&sb=&vc=1
Кстати, еще вопрос тем, кто сдавал: там два линка на "общие правила" и "категорию В". И те, и те надо учить, да?

я сдавал на немецком .Ну и дальше-то что ?

А билеты на немецком бывают бесплатные в инете, как русские?
То есть вы сдали с первого раза без проблем?

Я делаю Berufsausbildung .Сначала д╦ргался искал на русском,потом наш шульляйтер предупредил меня ,что сдавать буду только на немецком.
Вот и пришлось под старость напрячь репу.Сдал сразу.Повезло наверное после месячной подготовки.

Ну считай, что тоже понтанулся...
Понт он, как говорится, дороже денег...
...Und vergib uns unsere Schuld, wie wir vergeben unseren Schuldigern...

А причем тут Berufsausbildung???
Если ты сдаешь на "B" в TÜFe или в DEKRA, то твоему шульляйтеру должно быть глубоко до **** , на каком языке ты сдаешь теорию ...
ПРедставители Автошколы там не присутствуют...
...Und vergib uns unsere Schuld, wie wir vergeben unseren Schuldigern...

А мне вот пришлось 2 раза сдавать здесь на права. 1й раз когда приехали(10 лет назад), сдавал только на PKW и на русском так иногда вопрос сам непонимаешь(неточный перевод, т.е. слово в слово и никакого смысла) приходилось заучивать циликом такии вопросы и ответы, но сдал с первого раза.
2й раз сдавал, примерно через 2 года после первого раза, на LKW Klasse 2 тогда я решил попробывать на немецком и был приятно удивлён, оказалось что вопросы на немецком понимаются все без проблем.
Так что мой совет сдавать на немецком. Язык всё равно же учить надо вот и полезное с приятным совместить.
Лучше дороги может быть только дорога, на которых ещё небывал!!!!

Я бы попробовала на немецком, даже интересно проверить себя, по крайней мере во время подготовки. Но что-то в интернете билеты все на русском да на русском Если кто-нибудь знает, где на халяву немецкие билеты найти можно, поскажите пожалуйста!!!

Абсолютно согласен с Вами, уважаемый, по поводу неточностей в переводе и по поводу необходимости изучения языка... Но вместе с этим глубоко убежден, что для постижения глубин немецкой грамматики и лексики, экзаменационный зал Prüfstelle - самое неподходящее изо всех неподходящих мест.
Ничего не имею против сдачи как на немецком, а равно как и на любом другом языке, просто считаю, что сдавать нужно на том языке, на котором будет максимально понятно = успешно... дабы съэконмить наши нервы, время и деньги, так как всего этого нам отведено до обидного мало в этом мире....
Аминь....
...Und vergib uns unsere Schuld, wie wir vergeben unseren Schuldigern...

Странно, а я 40 евро за теоретический экзамен на русском языке платила, интересно почему такая разница с Вашими данными 17,70евро ???

Мне сейчас в автошколе тоже 17,70 евро сказали.
А вы не путаете случайно с внутренним экзаменом в автошколе? Это и в самом деле намного дороже.