зачем парковаться утром и вечером? а ночью улица должна быть пустой? такие комбинации во всех спальных районах стоят и машини там днюют и ночуют с паркаусвайсами.........

спасибо за ссылку, уже был, полезного для себя не нашел :о(

А я знаю?
Хотя... Может быть ты и прав.

Скорее всего ключевое слово "nur Bewohner" (((((

тогда после знака запрета на стоянку сначала должен стоять знак "nur Bewohner frei" а потом уже знак с отрезками времени 6-9 и 15-22

По моему это нигде не регламентируется.

н.п.
надпись "Bewohner mit Parkausweis Nr 10 frei" наводит меня на мысль, что остальным нужно платить, т.е. афтара штрафанули не за парковку, а за неоплату парковки
Но на 100% не уверен

тогда бы была еще одна табличка "mit Parkschein"

Так как ты толкаешь ситуацию - тебя НЕ должны были штрафовать.
Правило Eingeschranktes Halteverbot (то есть остановка до 3 минут) действует с 6 до 9 утра. Но ты стоял с 9:30 до 9:50. А с 9 утра до 15:00 можно стоять без ограничения !
Это вопрос доказательства.
Какую квитанцию ты имеешь виду? Если по этой квитанции можно доказать, что ты стоял именно с 9:30 до 9:50, то надо в амт пойти и показать. Тогда дело будут einstellen!
Удачи!

так может она и была, только не под этими тремя (где она бы означала "Eingeschränktes Halteverbot mit Parkschein"?) а где-то в сторонке?

квитанция я полагаю обычная, напечатанная на термобумаге. там указана дата (03/01/11) время(9:32-9:58), а также нарушение:
Tatvorwurf
112452 Parken im eingeschr. Haltverb. (Z.286) m. ZS: Bewohner m. Parkausw. frei
------------------------------------------------
Komkretisierung
10286BC Z.286 MO-SO 6-9 U. 15-22UHR, BEWOHNER M. PARKAUSWEIS NR 10 FREI

Всё правильно,в указаное время там не имеет не кто право парковаться ,в остальное время жильцы с паркаусвайсом имеют право на парковку
Штраф правомерен..

Знак имеет время действия.В остальное время его(знака) нет.По квитанции парковка была тогда,когда знака там не было.Einnwohner mit Parkschein Nr.10 может там парковаться и во время действия знака.Может и установщики знака хотели "сказать" что-то другое,но получилось так,как есть.

если следовать такой логике, то при наявности знака "движение транспортных средств запрещено" с табличкой "анлигер фрай" делает эту табличку абсолютно бесполезной, так как мы должны ее игнорировать
и снова задам вопрос, какой смысл в таком знаке? неужели местные жители должны выбегать в 6 утра и забирать свои машины из специально сделаных для парковки карманов?

Да.

был там в 9 утра, даже немного раньше. свободные были два парковочных места из минимум 10

ИМХО, это знак для чужих, время, когда нельзя парковаться. А бевонерам пох в любое время, для них написано "фрай".

А письмо тебе пришло? (Я так понял, что ты о бумажке под дворник говоришь).
Звони им, если невтерпеж ждать.

письма еще не было, только квитанцию положили под дворник.
что лучше делать, сейчас дергаться (ехать/звонить)? или ждать письмо и тогда взависимости от того что там будет писать ответ?

ждать, там же на квитке написано, что по техническим причинам невозможно получить какой либо ответ на вопросы до тех пор пока документы не будут обработаны и вы не получите уведомление о штрафе