Unter den gegebenen Umständen habe ich mich entschlossen von dem Kaufvertrag zurücktreten.

Das Fahrzeug, so wie Papiere (Serviceheft, Fahrzeugsbrief 1 und 2) und Schlüssel wurden am хххх2010 von mir an Ihren Geschäftspartner Herr xxxxxx übergeben.

...sehe ich mich gezwungen, rechtliche Schritte einzuleiten

Nachbesserungen oder Reparaturen? Ich hätte Reparaturen geschrieben.
Все 7 ремонтов, точнее их даты надо внести в это предложение.
Три первых изменения не важны, но даты ремонтов должны упомянуты обязательно.
Скорее всего продавец заберёт машину обратно и скорее всего возникнут трения по поводу возвращаемой им суммы. Так как машина прошла пару тыщ км. сумма будет уменьшена. Но вопрос - на сколько?
Но это уже другая новая история.
Без адвокатской страховки на этой стадии о походе к адвокату пока забудьте. Пытайтесь решить проблему мирно и с улыбкой. При наличии 7-ми (!!!) ремонтов мотора козыря у Вас. Но посмотрите ещё раз внимательно купчую и условия гарантии продавца.
Распечатайте бумагу в двух экземплярах. Одну продавцу - другую с его печатью и подписью с датой для Вас.
Бумаги передайте лично. Разговор с продавцом только в светлых тонах - ребёночка возмите с собой обязательно... поймите меня тоже... 7 раз и машина всё равно не на ходу... молодая семья с низким доходом... итд.

о! да Вы с ним знакомы!

Убилнах...

Там не получится в светлых тонах разговор. Перед последней поломкой у моей машины стало масло выливаться, на парковочной площадке были большие пятна. Я позвонила Хандлеру, в ответ услышала от его напарника: Что опять этой Русской надо? Они даже не сделали термин для ремонта, я месяц ездила с вытекающим маслом. В последний раз, когда машина перестала нормально ехать и стала трястись, я отвезла ее им и отдала все документы.
Я это письмо буду отправлять Anschreiben, т.к я не могу туда поехать с маленьким ребенком. Это надо ехать с коляской на другой конец города с тремя пересадками.

Отправила письмо Хандлеру Einschreiben Rueckschein. Через пару дней позвонил мне и согласился забрать машину, но предложил цену на 1000 Евро меньше. Сказал, что высчитал за пройденные 10000 км (за 5,5 месяцев эксплуатации), хотя я проехала 8000 км. Подскажите, правомерно он высчитал такую сумму? Машина до настоящего времени (15 дней) стоит в сервисном центре и не могут найти неисправность в моторе или мне не говорят.

заберите деньги и забудьте как страшный сон:)

Я тогда потеряю на этой машине 2000 Евро, а Хэндлер ничего. Я установила новые тормозные детали, новый тюф, новая зимние колеса, заправка системы охлаждения воздуха внутри машины. Если по человечески он должен 500 Евро терять и я 500 Евро. Я в письме ему дала срок до 15 ноября, чтобы перевел всю сумму. Подскажите хорошего адвоката в Мюнхене по таким спорным делам. Я ему все вспомню. У меня был термин во вторник рожать, а в субботу машина поломалась в очередной раз. Позвонила ему, он направил меня в сервисный центр для ремонта, там мне сказали, что только с понедельника начнут ремонтировать. Повторно звоню ему, он отказался давать ляйваген и сказал, чтобы я на такой ездила только не больше 500 км. Я конечно очень сильно перенервничала и в результате через пару часов меня доставили в больницу, а еще через 6 часов родила дочку.

Значит что Вы согласны чтобы продавец машины вернул сумму покупки за вычетом 500 EUR.
Если это так, то прежде чем

Свяжитесь ещё раз с продавцом и предложите ему этот вариант. Счета за ремонт у Вас на руках. он скорее всего согласится.
Если нет, то надо будет посмотреть дальше, но сначала ведите дело самостоятельно.

Если не затруднит, напишите пожалуйста что за машина, год, пробег.
Спасибо.

Я ему говорила, что платила за новые вышеперечисленные детали, он даже и слышать не захотел и не хочет идти на компромисс. Сказал в приказном тоне (очень грубо), чтобы я пришла подписала документы и забрала деньги на 1000 Евро меньше. Мне сейчас очень машина нужна, чтобы возить ребенка к врачу. Честно, а в большом шоке от него. Такое впечатление, что я ему продала дефектную машину, а не он мне. Машина стоит 12000. Почему я ему должна дарить 1000 Евро, если он мне продал дефектную машину? Он хочет выскочить из данной ситуации без финансовых потерь, а за его обман должна я расплачиваться.

Есть такое.... У меня как-то по 16 центов за км вычли....... Конечно округлять 8 до 10 он не имеет права. Спроси у него сколько стоит 1 км и сделай расчёт, исходя из указанного км в договоре купли-продажи с актуальным пробегом.

Ауди 2004, 68457 км. В интернете есть формула для расчета. Цена в Брутто умножается на пройденные км и делится на 25000 (предполагаемый пробег машины) По данной формуле он должен был вычесть 342 Евро.

А можно ссылку на данную формулу? А то у меня в данное время доже "битва" с продавцом. Если хочешь, могу поделиться текстом письма которое адвокат состряпал.........

Описание здесь
www.b2b-deutschland.de/verkehr/ratgeber/081208/rueckabwicklung-eines-auto...
За письмо буду Вам очень благодарна! Пришлите, пожалуйста, в личку.

Спасибо. Текст в личке.... Составлен 8.11.2010. Но у меня немного другие проблемы.

А вот теперь, однозначно, к адвокату!!! Первый раз, без страховки, оплата за консультацию 50 Евро, всё узнаете у адвоката и сразу узнайте о дальнейшей оплате услуг адвоката. Я думаю, что ваша оплата будет только за первую консультацию... Удачи! После отпишитесь, чем всё закончилось.

Для меня это означает что 1000-чу уже можно превратить в 800.

Вопрос на вопрос Что такое правомерно?
Понятие "правомерно" Вы, или я, или продавец видим в разных плоскостях. Соответственно и некоторые расхождения врезультатах.

Недеюсь что Вы машину сняли с учёта. Иначе стоит тоже денег.

Я установила новые тормозные детали, новый тюф, новая зимние колеса, заправка системы охлаждения воздуха внутри машины
К сожалению всё это относится к verschleißteile. Зимнюю резину конечно можно попробовать забрать, но остальное можно забыть.

Вы машину отдали, ключи итд. тоже. Счёт для перевода и срок, 15.11.2010 тоже продавцу известен. Если Вы не согласны с суммой то никакой подписи.
Но..
Продавец хочет за 10000 км 1000 EUR. Как я уже написал что вариант 8000км и 800 EUR можно легко добиться. Тахо в этом случае не врёт. Тоесть продавец здесь сразу сдаст.
Зимнюю резину, почти новую, Вы тоже можете (возможно) забрать. Но под вопросом?
Итого, я вижу только 800.
Разница с приемлимыми Вами 500 составляет 300 EUR.
... Мда.
Страховки нет. Расходы на адвоката выльются тоже примерно в эту сумму, а скорее всего выше. Надежды на то что суд (если до того дойдёт) присудит Вам победу я расцениваю 50/50. Или того хуже.
Мой вывод.
Укажите продавцу что пробег был 8000 и тем самым сбейте Ваш"долг" до 800.
Попробуйте забрать зимнюю резину.
Пожалуй всё.
Почему?

Вы должны это сначала доказать. Так сказать это легко. Но доказать... невозможно.

Не совсем так. Если дойдёт до дела то продавец предоставит суду бумаги где будут отражены все его расходы по устранению проблем на этой машине. Это будет огромная сумма которая будет превышать весь его плюс с продажи этой машины в разы. При 7-ми ремонтах и 80 EUR/Stunde это Ваше утверждение будет выглядеть очень бледно.
Посему мой совет который вверху красным.

У адвоката всё узнать за один раз невозможно, но о дальнейшей оплате конечно .
Такова их адвокатская жизнь...

дельно