Deutsch

прикольный развод

935  
pakhomenko
патриот29.10.10 18:44
pakhomenko
NEW 29.10.10 18:44 
при продаже машин через мобиле.де,
появляется покупатель, кот. после непродолжительного
обмена мэйлами пишет:
/* --
Hallo,
Der Preis für das Auto ist ok für mich, und ich will dafür bezahlen.
Deshalb möchte ich Ihnen, das Fahrzeug von der Website Werbung zu entfernen.
Ich bin eine private Makler und Händler.
Eine beglaubigte Kassiererin Scheck wird an Sie gesendet werden, was haben Sie in Ihrem Bankkonto bezahlen.
Sobald das Geld auf Ihrem Konto gutgeschrieben haben Sie mir mitteilen, und ich werde eine Reederei zu senden, zu kommen und den Wagen abholen.
Du wirst nicht los das Auto, bis Sie das Bargeld auf Ihrem Bankkonto haben.
Ich werde verlangen, Ihrem.
Vorname: ...................................
Nachname: ..................................
Adresse: ...................................
Ort: ..................................
PLZ: ..................................
Land: ...................................
Handynummer: ...................................
bestätigen Autopreise :........................................
Außerdem möchte ich Ihnen mitteilen, dass ich die Kosten für den Versand in das Kontrollkästchen zählen,
was haben Sie an den Spediteur, wenn er zu Ihnen kommt für die Sammlung des Autos zu zahlen.
Mit freundlichen Grüßen
Alexandra C
-- */
если кто не знает, то последовательность такая:
1. хаус банк видет чек и соответствующая сумма появляется в контоаусцуге
2. радостный продавец отдает машину
3. хаус банк забирает деньги назад, т.к. чек не подтверждается
4. продавца найти не удается
между 1 и 3 проходит несколько дней.. :-)
Почему у будильников не бывает приятного звука?
#1 
de4822
коренной житель29.10.10 19:11
de4822
NEW 29.10.10 19:11 
в ответ pakhomenko 29.10.10 18:44
Что, попал?
В ответ на:
4. продавца найти не удается
А что его искать.... сам как миленький в полицию прибежит заяву катать.
А по делу......., БОЯН.
#2 
pakhomenko
патриот30.10.10 00:14
pakhomenko
NEW 30.10.10 00:14 
в ответ de4822 29.10.10 19:11
гы :-)
вместо "продавца" читать "покупателя"
нет, я похоже свою бибику в аутохауз отдам как анцалунг,
а запостил потому как прикольно на мой взгляд, да и вдруг
удержит кого от необдуамных шагофф...
с пятницей!
Почему у будильников не бывает приятного звука?
#3 
Armsoft
знакомое лицо30.10.10 07:49
Armsoft
NEW 30.10.10 07:49 
в ответ pakhomenko 30.10.10 00:14
Письма на ТАКОМ немецком надо удалять, не читая.
Автоматическая подпись (до 100 знаков).
#4 
pakhomenko
патриот30.10.10 16:08
pakhomenko
30.10.10 16:08 
в ответ Armsoft 30.10.10 07:49
а по мойму прикольно.
ну разве это не перл?
Hello, Your car is fantastic! (а там вмятина солидная и весь правый бок ободран):-))
what is your last price? I want to make a quick purchase. Yours sincerely Alexandra
Почему у будильников не бывает приятного звука?
#5