Ситуация такая. Мне ударили машину. Всё нормально, я получил компенсацию. Честно говоря повреждение небольшое. Теперь думаю , стоит ли её ремонтировать ? Кто знает подскажите. Обязан ли я ремонтировать машину ? Может с меня за это кто нибудь спросить?

Судя по всему Вы получили компенсацию из рук в руки.
Вы никому ничего не обязаны, можете не ремонтировать, если только техническое состояние авто не требует ремонта.
(Не повело, работают световые приборы и т.п.)
Скажем легкие вмятины на кузове вполне можно оставить и TUV к ним тоже не докапается.

Я получил от страховой компании виновного чек. Но всё равно спасибо за совет.)))

умные люди говорят, что если еще раз в тоже место стукнут, без документов, что было отремонтировано, страховка второй раз не оплатит

Такое "счастье" 2 раза редко выпадает!

Самое смешное, я тож так думал. Однако оба случая произошли практически один за другим. Деньги заплатила страховка (тож совпадение - одна и таже) за оба случая. Правда второй раз стукнули совсем слабо, всего 350 евро дали.

неподскажешь где такие рыбные места что стукают по два раза, я бы мой фокус туда свозил, глядишь, прикупил бы себе что нить...