Да не могут его прав лишить. ЗА ЧТО!? Этож не он нарушал

Блин, опять 25ть... Имя и адрес родственницы называть не надо. Имеете полное право. А версию, что ехала она полиция вынуждена будет признать. Вот заставят вести фартенбух, тогда шлюс с такими фокусами.

это ей она родственница, а мужу она никто и по немецким законам не родственница вообще. Так как машина на него зарегестрирована, то он может свою жену умолчать, а другого назвать

какая шпионская практика? чё за чушь? полиция и по соседям ещё с фотографией иногда ходит, спрашивают не знают ли они кто это.

так получается можно свою машину дать кому угодно и если тот что-либо натворит - как с гуся вода?

Путь, при котором гарантировано пока что НЕ БУДЕТ хуже.
1. Ничего не писать и не отсылать. Основание - не владелец машины за рулём (это полиции очевидно), а на родственника показывать вы не обязаны по закону, хоть это и усложняет жизнь полиции.
2. Ждать следующего письма. Вот когда его получите, отпишите ЧТО они решили делать. Тогда получите следующие советы.
3. Больше постараться не нарушать ПДД в ближайшее по-крайней мере время.
Если и возникнут осложнения в дальнейшем, опять повторюсь, услуги адвоката по этой теме - 1000 евро. Если у вас нет пунктов во Фленсбурге, успех 99% обеспечен. Хотя я что-то не понял, у вас иностранные права? А живёте в Германии? Это не очень хорошо, кстати, насколько я знаю. При ПМЖ в Германии надо иметь немецкие.

Не, ну, если муж законопослушный и трясётся при виде полицая, нафига у ушлых русаков советы-то спрашивать? Вы будьте последовательны :) Идите сразу к адвокату в таком случае...

Короче - выход только то, что я вам отписал выше. Сообщите в полицию адрес и имя родственницы - в консульстве потом правда могут прицепиться. Блин, да в Германии все врут направо и налево, что за муж-то у вас...

если могут прицепиться только в нем. консульстве - то это ерунда

Покажите ему это: http://www.bussgeldkataloge.de/ - поверит.

Вы же сами написали в одном из сообщений. Если за рулём сидела родственница, то на её месте сидели Вы - так получается? И не пытайтесь обмануть полицию - вылезет боком. Стационарные блитцеры делают очень качественные фотографии, на которой очень хорошо видно кто сидит за рулём и рядом на пассажирском сиденьи. В полиции не идиоты сидят, а специально обученные люди и в эту историю с родственницей Вам просто никто не поверит.

Почему смешно? Если уж на то пошло - Вы сами признались, что накосячили. На красный можно ездить, это просто небесплатно
Штраф всего 200 евро, права заберут всего на месяц, у Вас будет время на принятие решения - когда именно, сейчас скоро лето, каникулы - как раз в отпуск уедете на это время. Если "поплачетесь" и адвоката подключите - возможно, права и оставят, штраф вырастет, в общем, никакой трагедии.
Можно попытаться обмануть всех и всё - но *если* это выяснится (про фотографии уже говорили), последствия могут быть намного хуже. Оно Вам надо?

В случае с превышением скорости может и прокатит, но за проезд на красный 100% - нет

показала мужу ссылочку на штрафы.... теперь поверил...
вроде уже согласен на вариант с родственницей... (а что на фото видно и того, кто рядом сидел?)
повторюсь, что мы с ней похожи!
ну так что же делать?

а насчёт лишения прав.... если на 3 месяца заберут???