День добрый. Подскажите, пожалуйста, в таком вопросе. Муж и дочка хотят поехать на Украину на моей машине. Я так понимаю, что для этого нужно что-то вроде доверенности. Где ее можно оформить? Сколько это стоит? И главное, кто-то уже ездил так? Работает?

А права у мужа и дочки украинские или евросоюзовские?

У мужа - немецкие, а дочке только 14 лет

Я не пробовал ездить с немецкими правами по Украине, но к украинским правам, даже нового образца должен прилагаться талон нарушений, без которого права не действительны. Так что даже если вас на границе и пропустят, то потом внутри страны, могут быть веселые объяснения с даишниками.

Пусть возмёт интернациональные права там где выдавали немецкие и проблем не будет.
На счёт машины надо кажись доверенность, я точно не знаю. Попозже точно кто то скажет.

С немецкими правами ездить не проблема, ездили уже много раз. Речь идет, о том, что МАШИНА зарегистрирована на мое имя, а я не еду.

тогда нужна доверенность и её перевод.

а если пойти да переписать на его документы стоит от 10 до 20€

А где ее сделать?

Думаю это вам поможет:
1. Нотаріальне оформлення довіреності:
...
б) на право користування і розпорядження транспортними засобами:
- дітям, другому з подружжя, батькам – 27,- євро
- іншим особам – 40,- євро
Подробнее здесь
http://www.mfa.gov.ua/germany/ua/26072.htm

машину не жалко? ;)

Жалко, а что поделаешь_

а мне кажеться проще зделать документы на авто чем замарочки с довереностью, ведь довереность надо перевести потом и оно на то и выйдет по расходам если не дороже, а так пошол переписал авто и делов

А как же страховка? Ведь при переоформлении машины надо новую карту (или теперь не карту, а номер какой-то, но не в этом суть). Значит получается надо машину на него перестраховать? А тогда - это уже вторая машина, под 85%.

Зачем перестраховывать, оставьте страховку в покое, это 2 разные песни - страховка на вас, KFZ-Steuer на мужа. Муж также имеет право пользоваться машиной и застрахован у вас.

Вы хотите сказать, что если мы сейчас придем в Bürgerbüro и попросим перерегистрировать машину на его имя, они не потребуют новой Doppelkart'ы?

СЛУШАЙ СЮДА ХОХОЛ что тебе надо доверенность от жены и в доверенности должно быть записано в какие страны тебе жена разрешает везжать и потом сам пишеш ниже все это на русском хочеш на украинском идеш к натариусу он в присуствии твоей жены ставит печать ты плотиш 10 евро и счастливого пути

При чём тут Bürgerbüro? Регистрацией машины занимается Zulassungstelle, он находится в Landratsamt. Насчёт потребуют новой Doppelkart'ы точно не скажу, полагаю, что достаточно предъявить вашу страховку.

Я не ХОХОЛ.

Девушка, вы в школу ходили?Или вся жизнь, как на аватаре?