найди мне в правилах хоть одно указание, разрешающее обгон справа в городе! такого нет. обгон запрещён. как выше написали - можно двигаться по правой полосе быстрее, если левая замедляется. это да.. а обгонять нельзя! за этим просто не так строго следят и из-за небольших скоростей всё равно какая-то полоса движется быстрее или медленнее, тогда и проезжаешь справа мимо.
На, почитай что об этом думает полиция, Бусгелдьштелле и суды
http://www.koelnische-rundschau.de/html/artikel/1182956216486.shtml
Bernd Kalkum, Polizeisprecher:
Das Grundprinzip ist, rechts zu fahren, und es ist grundsätzlich verboten, rechts zu überholen. Das ist klar geregelt.
Wolfgang Dörper, Leiter der Bußgeldstelle der Stadt Köln:

Grundsätzlich ist links zu überholen, wobei der Überholende eine wesentlich höhere Geschwindigkeit fährt, als der zu Überholende. Lediglich in gewissen Situationen, wenn der Verkehr stockt oder durch die freie Fahrstreifenwahl in der Stadt, ist rechts ein └Überholen⌠ erlaubt
Jürgen Mannebeck, Sprecher des Amtsgerichts:
Der Wortlaut ist eindeutig. ╖ 7 StVO spricht nur vom Vorbeifahren, wenn der Verkehr wegen Fahrzeugschlangen links langsamer fließt als rechts. ╖ 5 StVO hingegen eindeutig vom └Überholen⌠. Und das ist nach diesem Paragrafen eben nur links erlaubt.