да и владелец бывший такой что я не думаю что он на дому это делал.
спасибо всем за ответы а то мы уже два дня ломаем голову стоит или нет. ну мало ли как дело повернуться может.
муж завтра прийдет пусть почитает что написали думаю надо хотябы попытаться, а то обидно обманули так нехорошо, хоть и машина хорошая.

девушка, есть такие понятия, какпаркшаден, блехшаден, ауффаршаден, багательшаден и все они не унфальшаден.

так мы его вроде нашли но после того как он сказал: я берусь за это дело, можно попробовать. что то во мне сомнения закрались конечно глупо он просто так выразился.

но ведь если маленькая мастерская ещё ведь не значит, что не качественно.

дахшаден забыл

может быть просто это не мои умозаключения это сказал гутахтер я в этом вообще не разбираюсь поэтому говорю как слышала я думаю что он т.е. гутахтер может отличить что куда. знаю что репаратур были довольно большие к сожалению больше сказать ничего не могу завтра муж придет я у него точно спрошу какие были шаден . я к сожалению в этом не разбираюсь

может быть просто это не мои умозаключения это сказал гутахтер я в этом вообще не разбираюсь поэтому говорю как слышала я думаю что он т.е. гутахтер может отличить что куда. знаю что репаратур были довольно большие к сожалению больше сказать ничего не могу завтра муж придет я у него точно спрошу какие были шаден . я к сожалению в этом не разбираюсь

нет не значит но я этого и не писала.

а у меня жена на права недавно сдала и сказала,как не крути, но вашему мужу ещё раз в универ надо...

В договоре эта фраза есть? ohne Garantie und Gewährleistung ПРОДАВЕЦ - частник?

такой формулировки не нашла
но вот что нашла
Zahl, Art und Umfang von Unfallschäden lt. Vorbesitzer kein

пытаюсь расшифровать то что написано рукой поняла но не все:
Handelt der Käufer als Unternehmer, so wird folgendes vereinbart:
Vermitlung 1 Jahr ...... Garantie ....... Bedinungen des ......... AG für ┬ 319 ............... ........... zu.
надо быть шифровальшиком чтоб это прочитать ну или учителем
больше ничего существенного нет все остальное даты.

Ну, правильно, сначала пишем, пишем лабуду.....


......советы собираем.
А в конце раз!

Из одного прежнего владельца стало ДВА, и безаварийность никто НЕ ГАРАНТИРОВАЛ.
Давайте еще нам голову поморочьте, а в конце скажите, что у машина... стиральная.

на последнего.
даже если все и докажете, сколько вернете? 1000? 2000? и оно вам таки надо? больше головняка...

ну, с Ваших слов гутахтер не сказал, что машина аварийной была. Если машину ключом по кругу поцарапали или градом побило, там работы будет огромное колическтво, если делать хорошо и правильно.
Я не отговариваю Вас от разбирательства - просто попробуйте для начала выяснить, что такое унфальшаден.

не, он был один, это же договор с автохаусом вроде. т.е. он себя так обезопасил, сказав, что Vorbesitzer сказал, что машина унфальфрай.

Если автохаус пишет "Vorbesitzer", значит машина была абмелдована/перерегистрирована, и Вesitzer был уже автохаус.
Все-равно 2. Другое дело, что автохаус вряд-ли успел бы ее разбить.

да ладно, я покупал как-то Камри у официалов. Крыло битое, поворотник криво стоит. Машина - форфюрваген. Пробег 30000 км.
По телефону сказали "нам не известно о повреждениях". Как им может быть неизвестно, если это их машина и она у них же делалась?

Чушь какая-то.

а ты что не знаешь, что аварии квалифицируются по степени тяжести? Тогда учиться...