Здравствуйте. Меня завут Юля. Я живу в Германии в Киле. Ко мне скоро приедит муж. Он сразу пойдет пересдавать на водителькие права. Язык немецкий он знает не очень хорошо. Может кто-нибудь знает, где можно достать билеты с ПДД на русском языке? Также слышала, что есть русскоговорящие Fahrschule. Никто не знает, есть ли в Киле или рядом такие?
С уважением Юля.

в автошколе купить
даже в немецких школах бывают книжки с билетами на других языках
стоят, правда, дороже
(экзамен на русском тоже дороже)

http://www.autoschkola.de/index.php?lang=russian
учебник с CD стоит 120 евро, но он есть и в интернете DiDi Degenger

Сейчас в автошколах на компах вот такая программа стоит http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1700742

Купила билеты в автошколе на русском, 32+1 билета по 40 вопросов в каждом за 50 ойро, месяц назад.

а в моеи автошколе русские билеты стоят 120 евро

Это кто то Вас разводит, или хочет нажиться.

билеты на немецком у них стоят 50, а на русском 120, но я не покупала, а скачала за 5 евро с интернета

А я покупала CD в автошколе Fahrenlernen Plus intern. за 80 евро. Такая же программа была на теорет.экзамене

Для фаршуле во время вождения достаточно будет его знания немецкого(А1), билеты может отмечать по-русски. Даже ещё больше немецкий закрепит с немецким учителем.
Пусть привыкает с самого начала не шарахаться от немецкого языка.

Спасибо огромное всем, кто мне подсказал.

Русский фарлерер в Киле Eduard Bieche. тел. 04621 31142 mobil.0171 3290724

Светлана, большое спасибо Вам за ответ. Скажите, пожалуйста, в каком районе находется это Fahrschule? И дорого ли он берет?

Пишу вам адрес, а то я не очень хорошо Киль знаю. Zastowstraße 2 , 24114 Kiel. А сколько берет не знаю . Вам лучше все самой узнать.Моя знакомая у него училась. А я учусь у немца . Час вождения стоит 32 евро .Думаю примерно такая же стоимость.

Ко всем дамам вопрос, а сколько примерно часов вы потратили на получение прав? Я тут слышал что одна уже 100 часов откатала а конца не видно, и не старая даже , молодая.
Как вот можно определить , есть у женщины способности или нет? После скольки часов они появляются?

Каюсь
Теорию сдала сразу а вот вождение только с третьего, причём брала два раза большие паузы(КУР и Кранкенхауз) и многие навыки в это время забывала, потому потом снова приходилось почти всё заново начинать. У меня помню часто машина глохла
Вообщем в феврале пошла в фаршуле, в сентябре получила права. Точное число фарштунде не помню, 2-4 раза в неделю каталась. Навыки вождения скорее всего уже окончательно появились когда свою машину приобрела.

Я тоже теорию сдала сразу.А вот вождение пока не могу. Первый раз завалила перед окончанием экзамена.Волнение во время экзамена у меня страшное.Наездила уже примерно 50 часов. У моего фарлерера не хватает на меня терпения.Ужасно психует.Зато у меня хватает его терпеть.Я понимаю что делаю много ошибок. Очень невнимательная и не могу на незнакомой местности быстро ориентироваться. Плюс еще возраст не юный. Раньше такой не была. Второго экзамена по вождению боюсь еще больше чем когда первый раз сдавала.

Спасибо большое, Светлана. И давно Вы уже учитесь? Как Вы думаете, лучше учится у нашего или у немца?

И еще один вопрос. Многие ли, у кого раньше были права, сдали вождение с первого раза? Как думаете, лучше учится у русского или у немца?

В свое время я послушала людей и пошла учиться к немцу.Теперь об этом жалею.Но это только потому что моему фарлере не хватает терпения обьяснять мне на немецком когда я не понимаю. Поспрашивайте знакомых кто где учился .Какие отзывы о школах.Неважно русский или немец. Я к сожалению о своей фаршуле не знала ничего.Я туда была переведена из другого города.так как мы переехали.и мой бывший фарлера предложил мне такой вариант чтобы не платить снова гебюры.Теорию я сдала в ноябре.А езжу регулярно с февраля по 2 раза в неделю по 45 минут.Это долго.Но мне так удобней.