Доброе время суток! подскажите пожалуйста где можно скачать в интернете правила дорожного движения Германии? категория В.
заранее благодарна!

нигде нет этого же только на русском??

http://www.autoschkola.de/component/option,com_fahrschule/Itemid,1/lang,russian/

Это не правила, а билеты...

да. билеты и так есть. а вот правила.......

вот и я билеты нашла,а правила вот нет...

Я сомневаюсь, что ввобще существует в природе более менее оффициальный перевод немецких ПДД на русский, есть два выхода: учить немецкий, или юзать "переводчики" типа этого http://www.online-translator.com/Default.aspx/Site?prmtlang=de (очень не рекомендую)

спасибо за подсказку

В осле или торренте наверняка можно скан ПДД на русском найти, вот только скачка оттуда нелегальна
А кстати, зачем вам правила? К экзамену можно прекрасно подготовиться и по билетам, а пересказывать правила на экзамене никто не просит

Откуда они там найдутся - кто и для кого и как их там переводил?

Так автошколы же вроде продают ПДД на русском? Во всяком случае мне предлагали...

Так то билеты были, а не текст закона.

я могу ошибаться , но мне предлагали 2 книги на русском, одна с билетами , вторая с ПДД. Я правда ничего у них не покупал, поэтому и не уверен

нет. вторая не с ПДД, а просто материал для подготовки к билетам.. я считаю - это не есть хорошо, что настоящие ПДД в школе вождения немецкой не проходят. там стоят такие вещи, которые не обговариваются ни в этой книжечке, ни в билетах и заметно по тому, как народ здесь зачастую ездит, что люди просто не знают правил. точнее знают только основное, то, что в билетах.

Давно было. Но мне помнится так:
Книга с правилами: "На красный свет нужно остановиться. Вне зависимости от настроения."
Билеты: "Нужно ли останавливаться на красный свет ? Да. Нет. По настроению."
И так по всем вопросам билетов. Точка в точку. В книге утвердительно. В билетах вопросительно.

на вопрос о книжке с правилами нам учитель показал пухлый томик StvO и предложил учить то что он рассказывает, а не копаться в параграфах.
в принципе оно и верно, в дорожнеой ситуации полезнее короткие правила ,а не судебные параграфы

а учитель рассказывал на русском?

хмм. вообще-то StVO не толще, чем русские ПДД - там тех страничек кот наплакал. а стоит всё-таки больше того, что рассказывают учителя. просто в тех пухлых томиках не только StVO, а обычно StVZO и Busgeldkatalog

так в StVO как раз и стоят короткие правила. короче небывает. и в дорожной ситуации неплохо было бы знатъ все правила, а не только то, что учитель посчитал наиболее важным и нужным.

у меня языковой проблемы не было