Дорогие форумчане!
Ситуация у меня,хочу,как и многие и рыбку съесть и на велосипеде покататься и все это подешевле!
Впервые приехал в Германию в 2003 году,получил студенческую визу по которой и жил до ноября 2008г.,а с января 2009 года имею уже ПMЖ,как еврейский переселенец,соответственно:новый паспорт в котором стоит дата въезда в Германию 1.12.2008.Внимание вопрос: Mогу ли я поменять права российские(Umschreibung),а не учиться заново,т.е. платить 1500 евро?И если это реально,то как это делается,в каких структурах?
Спасибо вам,заранее!Очень люблю рулить,а рулить без прав опасно, однако,приходилось уже практиковать!

Поменять - нереально. Пересдавать придётся.

Т.е. ходить в школу,сдавать теорию и практику и платить 1500 евро?

вкратце: ДА!

это как? есть нем. переселенец, и есть евр. континг. беженец. А ты лу4шее и оттуда и оттуда взял?

идите в школу, там всё объяснят! а лучше в Ferkehrsamt, но желательно в крупном городе, а то в мелких они и сами не вкурсе!

сдавать экзамены. ходить в школу необязательно

Лучшее взял от папы с мамой.Judischer Zuwanderer, ни о каких контингентах и беженцах речь не идет,если меня не подводит мой немецкий на уровне C1(C2 не дали,т.к. родной язык русский,а не немецкий).Я ответил на Ваш вопрос?

Процедура обмена прав намного легче, чем получения с нуля. Для начала надо пойти в школу и там все разузнать. В моем случае, я посетил курсы первой мед помощи (один день), сдал теорию (готовился сам по билетам и книжке), после двух уроков сдал вождение (уроки брать обязательно, так как инстурктор катает по улицам где будет экзамен).
Все стоило 1100 (курсы первой помощи+учебники+перевод прав+услуги штрасеамт+услуги инструктора по оформлению бумажек и поездка в штрасе амт+теория+два урока вождения по 90 мин + экзамен практика). Все!

Ребята,спасибо огромное Вам всем за советы и информацию!Удачи на дорогах!

а у меня было 5 уроков вождения + все расходы, 450 Евро

Переселенцы тут Spätaussidler(-ы), а беженцы как раз еврейские.
Смотри Википедию, вот из неё выдржка
Набиреаешь zuwanderer и переключаешь на русский

!
сначала язык, дорожные правила и законы. Иначе зарулят тебя. По полной.

интересно откуда и куда бегут.

Мне это не известно. Я русский, не переселенец и не беженец. И никуда и ни от кого не бегу.

"...все побежали, и я побежал".

теперь "бежать устал-хочу ездить"

В Израиле переписывают без экзаменов.
Поэтому ошибочка у тебя - надо было туда возвращаться

Mилейший!Я говорю только о том,что знаю,такое правило у меня странное!Выкиньте википедию из головы:ни один немецкий вуз,а я таки в одном учился,не признаёт википедию, как достойный источник информации.Язык,милейший, учить надо,согласен,и еще он,язык,не терпит неточностей,говорю Вам,как специалист в этой области.Словарь Abbyy Lingvo,а это серьезно, дает перевод слова Zuwanderer,m- иммигрант.Синонимом слова иммигрант является слово переселенец.Подставте перевод слова Judischer и получите вариант- еврейский переселенец,так теперь официально это называется.Ни в понятии Judischer Zuwanderer,ни в понятии еврейский переселенец(иммигрант) не содержится информации о причинах переселения!Т.е. ни контингентов,ни беженцев!
Всем нам и Вам,в том числе,необходимо более бережно обращаться как с родным языком,так и с иностранным,даже если вы говорите на нем также хорошо,как я говорю по немецки.

таки серьёзно.......

Еврейские беженцы закончились 1.1.2005.
С тех пор - переселенцы.

Извините,если был резок!

Это патамучта прав нету.

Во-во!

усе убежали ... мне не нравится слово беженцы, мне нравится слово беглецы ... теперь мирно переселяются ???

ну-ну...

посмеялсо
лучше в Verkehrsamt

Так как еврейские не беглые переселенцы знающие немецкий язык лучше родного иврита хотят водительское удостоверение, то наверное сегодня еврейская пасха.

В школу ходить не надо (точно знаю)

Обязательно !!!

А почему именно эта сумма а не меньше или больше?
И между прочим у вновь сдающего и у пересдающего совсем разные расценки....

Ну а что же?Было бы странно, если бы я с моим прекрасным немецким говорил,что ищ нищ ферщтээн,как основная масса не убежавших,а достойно приехавших на Родину,с гордо поднятой головой Spätaussiedler'ов и прикнувших к ним НАСТОЯЩИХ РУССКИХ.

Не совсем уловил смысл.Одно из двух:виноваты либо форма,либо содержание.Пожелание на случай, если виновата форма: не учите албанский,учите русский,чтобы не было потом стыдно,что евреи,армяне,украинцы и т.д. говорят на Великом и Mогучем(без сарказма) лучше вас.Если же все дело в содержании- учите албанский!
Тема себя исчерпала.Огромное СПАСИБО всем за советы!

Мне С4 нужен, не подскажешь где достать?

Гётте, Ваня, Гётте.

нет, они не приехали на Родину, Родина их там осталась, на Родину евреи советские приехали, в Германию... немного не по теме, но тем не менее
даже если и русские, они 4ем хуже евреев? по4ему они не имеют права жить в Германии? только пож-ста не надо про холокауст и всё-такое

В услугах Института им.Гёте не нуждался,"Наша Раша"- не смеюсь,"Comedy Club"- не моё,люблю одесситов,а из молодых- "Прожекторпэрисхилтон".

Теперь я перестал понимать и вас.Лекций о Холокосте(!) не читаю.Разрешения на оказание медецинской помощи не имею.

ещё бы ...

меня понимать не надо, меня надо принимать к сведению ...

Я вас умоляю!Это над вами кто-то жестоко подшутил,сказав вам,что вас нужно принимать к сведению!Я надеюсь,что вас не обижу,если скажу,что прислушиваться нужно к мнению умных людей.

На данной ветке, по заданному вопросу о правах, любой умнее вас. Поэтому и прислушивайтесь ко всем.
Кстати Юль, вы почем с "мужским акцентом" говорите....

Ах,оставте этот приказной тон!Когда речь идет о правах,то я очень даже прислушиваюсь.Надеюсь"умнее вас"-вы себя к ним не причисляеете?Даже не сомневаюсь,что на этой ветке(и не только) есть очень много людей умнее меня,это как раз те,которые дали мне советы по существу,за что я им очень благодарен.Но к сожалению хватает на этой ветке и тех,кто пытается(!) быть остроумным и не хочет понять,что в вербальной перепалке со мной не имеет ни малейшего шанса.Просто терпеть не могу глупцов,грешен.Юлин муж.

так ты себе и муж и жена? забавно...

как(ой)(ая) самоуверенн(ый/ая)... я привожу факты, 4истые факты... выводы делайте сами
кстати, я - не единственный сторонник этого в народе бытующего мнения, Vы это знаете, и это Вас приводит в бешенство, эдакая ущербность...

и не хочет понять,что в вербальной перепалке со мной не имеет ни малейшего шанса
LOL... какая потрясающая самоуверенность... те кто имеет шансы, на это просто не будут тратить время

чё, Саша, забодаться решил на сон грядущий!

Да ну нафиг... времени жалко, мне есть чем заняться

вот и мне тоже!
пусть дальше пыжется!

Поражает стремление некоторых,не лучших,представителей самой читающей нации перейти сразу на ты.Говорит о прекрасном воспитании.К счастью вас пока меньшинство.

Те,кто имеют шансы,не пишут(говорят) глупостей.

пусть дальше пыжИтся.Если вы не уважаете свой язык,кто же тогда будет уважать вас?!А я абсолютно не напрягаюсь.Уровень оппонентов низок.

не напрегалсо б не писал!

куда нам до вас....до подвальных!

Браво!Этого и ждал:"Сам дурак!"Mы тут поспорили просто;хотя я думал вы бытрее сдуетесь.Так что: жена выиграла.Вы слишком предсказуемы,а такими легко управлять.
Ну теперь то тема явно исчерпана.

был бы ты бабой, я бы поВыкал...мужики здесь все на ты... так 4то имей ввиду... а может и введу...ве4ер покажет...

а по иплу вам не дать!?
интелектуал ху.еф!

нихрена подобного, ты попыхтишь ешо!

у тебя комплекс неполноценности, потому-что ты только унижением других можешь возвысится над другими.

Коля, это дерьмо, отпедо..сеное, чёто тут попукивает, а ты пытаешься чёт объяснять!
этих "девочег"топить при рождении надо! ну или если оно такое упёртоё съездить нам до гановера..и знаешь чего с этим зделать...
ни чего, так посмотреть и пойтить пивка испить, знаю там место где самые пёстые каривурст в германии делают!

на Банхофе?

сцуко, всё знаешь!
зы: а это спрошающее чудо злое и агресивное знаешь почему?! потомучто, не видищее апонентоФ, оно 300 вопрософ на права не в состоянии выучить!
его надо галоперидолм бы подколоть!

Ни в коем случае не вмешиваясь в предыдущую дискуссию, могу я вас попросить об одном одолжении? Делайте, пожалуйста, пробелы, после запятых, между предложениями и т.д. Русского языка и глазок ради. Ничего личного.
Спасибо.

да я дальше банхофов и автохаузов не бываю. Я как поляк: туда пешком, а обратно на машине.

ну 4ё мужики, играем дальше: 4удо ушло...права делать..... кот, сиамский...

он и тебя щас от4ихвостит...у него интеллект как гипперболоид инженера Гарина: бьёт наповал