Deutsch

Подскажите пару автозапчастей по-немецки?

95  
Ugums гость28.11.03 18:37
Ugums
NEW 28.11.03 18:37 
Был озадачен поиском некоторых деталей для авто. Задача усложнилась тем, что в принципе далек от этой терминологии даже по-русски, а тут надо искать по-немецки.
Итак, кто в машинах по-немецки разбирается буду признателен за немецкое название:
1. ШРУС (привод переднего колеса)
2. Сайлентблок
А если кто есть из мастерских местных, может у вас есть свои каналы, по которым можно узнать стоимость заказа новых деталей. Речь идет о Рено 19 1995 года. Задача - сравнить с российскими (в Сибири) ценами.
(Если б мишки были пчелами?...)
(Если б мишки были пчелами?...)
#1 
Giperboloid постоялец28.11.03 18:54
Giperboloid
NEW 28.11.03 18:54 
в ответ Ugums 28.11.03 18:37
1. ШРУС (привод переднего колеса) Аntriebswelle
2. Сайлентблок Querlenkerbuchse
Рожденный ползать на голову не нагадит...
#2 
Pravda старожил29.11.03 14:16
Pravda
NEW 29.11.03 14:16 
в ответ Giperboloid 28.11.03 18:54
Sorry,
1. ШРУС (привод переднего колеса) Аntriebswelle
Antriebswellegelenk! A точнее: наружный-Gleichlaufgelenk, внутренний- Dreisterngelenk
2. Сайлентблок Querlenkerbuchse
Нижний или вержний.
Если наше мнение различается с Вашим, то это не означает, что это НЕПРАВДА!
#3 
mischa fuks посетитель30.11.03 09:59
NEW 30.11.03 09:59 
в ответ Pravda 29.11.03 14:16
Шрус если говорить правилно это не Антиебсвелле а Антриебсгеленк
Антиебсвелле -это приводной вал
#4 
Pravda старожил30.11.03 10:56
Pravda
30.11.03 10:56 
в ответ mischa fuks 30.11.03 09:59, Последний раз изменено 30.11.03 10:58 (Pravda)
Ну да , Junge, вы правы !
Извиняюсь, что вы неправильно запостировали!
Если наше мнение различается с Вашим, то это не означает, что это НЕПРАВДА!
#5