Сегодня залетел на шнельке под блиц (ограничение было 100, я шёл где-то 125), в прошлом было два привышения скорости на 21 км в течении полугода, в результате за второе получил предупреждение, с того момента прошло полтора года, посмотрел в бусгельдкаталог там стоит такая сноска...
Achtung, ein Fahrverbot wird auch verhängt, wenn innerhalb eines Jahres 2 Geschwindigkeitsüberschreitungen von mehr als 25 km/h festgestellt wurden !
Ist außerdem beim dritten Geschwindigkeits-Eintrag in Flensburg möglich.
что это значит?

если в течение одного года устанавливались 2 превышения скорости больше чем 25 км/ч! Возможен, кроме того, при третьей записи скорости во Фленсбурге. дадут пару пунктов и всё

Это значит за два нарушения в год, за превышение от 25км-ч, запрет на вождение т.е. Fahrverbot, если речь идет о 21км-ч, то растраиваться не стоит. В любом случае нужно дождаться письма тогда всё будет ясно.

он же пишит что первые два были полтара года назад.....

он спросил про перевод, я перевел

То что написано в этой сноске я понял... если два раза за год больше чем 25км то месяц без прав, но так-же если ты к примеру превысил на 21 но три раза тогда есть тоже риск схлопотать фарфебот, в принциппе прошлые превышения несмотря что пункты остались не должны играть роли, потомучто с того момента прошло уже больше года... если я конечно правильно понял.