На улице поменяли порядок движения: сделали "помеху с права" с разметкой и со знаком "Равнозначный перекрёсток", повесили знаки "30" и на асфальте намалевали на въезде и выезде. Вдруг знаки "30" пропали, а разметка осталась. Я так думаю, что 50 ехать можно!?

Если на асфальте нарисована цифра 30, то и ехать можно только 30. Логично, или?

Знаки перед разметкой. Вобще-то надо у местных полицаев спросить ;) Разметка 30, если память не изменяет, только напоминение водителю, т.к, зимой например, её не видно будет - т.е в твоём случии, скорей всего, дорога стала 50км/х...
Чтобы быть пока более-менее уверенным - проедся до начала улицы, где она вливается в главную - если там 30-км не будет стоять, то 50, но опять-таки - за точными сведениями в местную конторку любителей зелёных машин ;)